جَهَّزَ هيَّأ ما يَلزم،زوَّد بما يحتاج إليه:«جَهَّز بيتًا بلوازم النَّوم،بأَثاث» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص231) 
بياراست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص238)
جَهَّزَهُ آن چيز را آماده كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَيَّأه و اعدَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106)
أَعدَّ له جَهازَه. و فى التنزيل العزيز: فَلَمّٰا جَهَّزَهُمْ بِجَهٰازِهِمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص143)
آماده كردن،مهيا كردن؛مرتب كردن، منظم كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص98)
جِهازُ العَروسِ و المَيِّتِ و جَهازُهما :ما يحتاجان إليه،و كذلك جَهازُ المُسافرِ،و قد جَهَّزَه فتجَهَّز ،و فى التنزيل: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص151)
جَهَّزَه بـ مجهز كردن،مسلح كردن (كسى يا چيزى را به...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص98)
جَهَّزَ القَوْمَ تَجْهِيزاً إِذا تَكَلَّفَ لهم بجَهَازِهِم للسَّفَرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص41)
جَهَّزْتُ عَلَى الجَرِيحِ جَهَزْتُ عَلَى الجَرِيحِ مِنْ بَابِ نَفَعَ و أَجْهَزْتُ إِجْهَازاً إِذَا أَتْمَمْتُ عَلَيْهِ و أَسْرَعْتُ قَتْلَهُ و جَهَّزْتُ بالتَّثْقِيلِ لِلتّكْثِيرِ و الْمُبَالَغَةِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص113)
قد جَهَّزْتُه تَجْهِيزاً هَيَّأْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص41)
جَهَّزْتُ الْمُسَافِرَ بالتَّثْقِيلِ هَيَّأْتُ لَهُ جَهِازَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص113)
جَهَّزْتُ العَرُوْسَ إذا تَكَلَّفْتَ جَهَازَهم للسَّفَرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص368)
و جَهَّزْتُ العروس تَجْهِيزًا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص870)
جَهَّزْتُ المَيِّتَ إذا تَكَلَّفْتَ جَهَازَهم للسَّفَرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص368)
جَهَّزْتُ القَوْمَ إذا تَكَلَّفْتَ جَهَازَهم للسَّفَرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص368)
إذا تكلفت لهم جَهَازَهم للسفر،و كذلك جَهَاز العروس و الميت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا تكلَّفت لهم بِجهازِهِمْ للسفر، و كذلك جِهَاز العروس و الميت، و هو ما يحتاج له في وجهه، و قد تَجَهَّزُوا جَهازاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَهَّز على الجريحِ جَهَّز على الجريحِ وَ أجْهَزَ :أثبت قتلَه،و لا يقال:أجازَ عليه،إنما يقال:أجازَ على اسمِه،أى ضرَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص151)
جَهَّزْتُ الجيش جَهَّزْتُ العروس تَجْهِيزًا . و كذلك جَهَّزْتُ الجيش. يقال: جَهَّزَ عليه الخيل. و جَهَّزْتُ فلاناً، إذا هيَّأتَ جِهَازَ سفره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص870)
جَهَّزَ المَيّتَ وسائل مُرده را آماده كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَهَّزَ المسافرُ هيَّاَ لهُ ادواتهِ و في القرآن «فَلَمّٰا جَهَّزَهُمْ بِجَهٰازِهِمْ قٰالَ اِئْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ» . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص478)
جَهَّزت فلاناً أَي هَيَّأْتَ جَهاز سفره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَيَّأَتُ جَهَازَ سَفَرِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص41)
و جَهَّزْتُ فلاناً، إذا هيَّأتَ جِهَازَ سفره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص870)
و جهَّزتُ فلانا تكلّفتُ جِهَازَ سفرِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص488)
جَهَّزَ العروسَ جهاز عروس را آماده كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعدّ لها جهازها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106)
اعدَّ لها جهازَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص478)
جَهَّزَ الميتَ اعدَّ ما يلزمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106)
اعدَّ ما يلزمهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص478)
