الفَرْخُ الزَّرْعُ ما دَامَ في البَذْرِ فهو الحَبُّ، فإِذا انشَقَّ الحَبُّ عن الوَرَقِ فهو الفَرْخ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُقَدَّمُ دِمَاغِ الفَرَس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ولَدُ الطّائرِ، هٰذا الأَصلُ، و قد استُعمِل في كلّ صغيرٍ مِنَ الحَيَوَانِ و النَّبَاتِ: الشَّجَرِ و غَيرِهَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّجُل الذَّليلُ المَطْرُودُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزَّرْعُ المُتَهيِّئ للانشِقاقِ بعد ما يَطلُعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص298) 
جوجۀ پرنده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هر كوچكى از گياه و يا حيوان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مردخوار و ناتوان كه از هر جا رانده شده است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص659) 
الزرع إذا تهيأ للانشقاق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزرع ما دام في البذر فهو الحَبُّ ثم الفَرْخُ فإذا طلع رأسه فهو الحَقْلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص253) 
الزَّرْعُ إذا تَهَيَّأ للانْشِقاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص331) 
وَلدُ الطائر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلّ صغيرٍ من النبات و الحيوان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص574) 
ولد الطائر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزرع إذا تهيأَ للانشقاق بعدما يطلُع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص306) 
ج أَفْراخ و فُروخ:وَلَد كُلّ بائض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلّ صغير من الحيوان و النَّبات و الطَّير و الشَّجر و غيرها (آراميّة) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(ن)قضبان تنشأ من براعم عَرَضيّة على موضعٍ ما من ساق الشَّجرة و لا سيّما على الأرومة المقطوعة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جنْسُ سَمَك من فَصيلَة الفَرْخيَّات و رُتْبة العَظْميّات الشَّائكات الزَّعانِف.أَنواعُه عَديدة جَميعُها من أَسْماك المِياه العَذْبة،تَعيش في الأَنْهُر و البُحَيْرات و الأَحْواض.يكثُر فيه اللَّوْن الأَخْضَر المُذَهَّب يَعلُوه تَجْذيع أَسْمَر.لَحمُه مَرْغُوب فيه (يونانيّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1082) 
ولد الطائر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ صغيرٍ من الحيوان و النبات (ج) اَفْرُخ و اَفْرَاخ و اَفْرِخَة و الاَخيرة نادرة و فِرخَان و فِرَاخ و فُرُوخ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرجل الذليل الضعيف المطرود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزرع المتهيِّىءُ للانشقاق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مقدَّم الدماغ و في اللسان «فرخ الراس الدماغ» (فَرْخ الشجرة) الغصن منها و قال قوم فرخها ما في وسطها من الاغصان و قول اخت المفصَّص الباهلية: و ابو اليتامى ينبتون ببابهِ نبت الفراخ بكالىءٍ معشابِ قيل عنت بالفراخ فراخ الزرع و الكلاِ و قيل الفراخ دودٌ يكون في العشب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص137) 
وَلَدُ كل بائض،و كل صغير من الحيوان و النبات و الشجر و غيرها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص340) 
فى الأَصل:ولدُ الطَّائِر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَلَدُ كلِّ بائِضٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ صَغِيرٍ مِنَ الحيوان و النَّبات و الشَّجر و غيرها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُقَدَّمُ الدِّماغِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص679) 
شاخ زرع كه از دانه بيرون آمده باشد و نزديك باشد به شاخشاخ شدن و جوژه مرغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1019) 
ولد الطائر، هذا الأَصل، و قد استعمل في كل صغير من الحيوان و النبات و الشجر و غيرها، و الجمع القليل أَفرُخ و أَفراخ و أَفرِخَةٌ نادرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص42) 
مقدَّمُ دماغ الفرس. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزرع إِذا تهيأَ للانشقاق بعد ما يطلُع; و قيل: هو إِذا صارت له أَغصان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص43) 
ج.أَفراخ ،فُرُوخ ،فِراخ ،فِرْخان :جوجه؛جوانه(گياه، درخت). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500) 
نحنُ كَشَفْنا، عن مُعاوِيةَ، التي هي الأُمُّ تَغْشَى كُلَّ فَرْخٍ مُنَقْنِق عَنى بالفرْخ الدماغَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص509) 
الزَّرْع إذا تهيّأ للانشقاق بعد ما يطلع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُقدَّم دماغ الفَرس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص175) 
مِنْ كُلِّ بَائِضٍ كَالْوَلَدِ مِنَ الْإِنْسَانِ و الْجَمْعُ أَفْرُخٌ و أَفْرَاخٌ و فِرَاخٌ و فُرُوخٌ و فِرْخَانٌ وَ قَدْ سُمِعَ مِنْ نِسَاءِ الْعَرَبِ مَا لِي و للشُّيُوخِ النَّاهِضينَ كالفُرُوخِ و مِنْ كَلامِ كَاهِنَةِ سَبَأَ مَا وُلِدَ مَوْلُودٌ و نَقَفَتْ فُرُوخٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص466) 
ولد الطائر خاصّة،و يستعار لما سواه.الجمع: أفرُخ و أفراخ و فُروخ و فِراخ . و الأنثى: فَرخة ،و بيضة مُفرِخة .فيها فَرخ. و أفرخ الطائر:صار ذا فرخ.و استفرخ الحمامَ: اتخذها للفراخ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص865) 
ولد الطائر هذا الأصل،و قد استعمل فى كل صغير من الحيوان و النبات و الشجر و غيرها. و الجمع القليل: أفرُخ و أفراخ و أفرِخة و الجمع الكثير: فُرُخ و فِراخ و فِرخان . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1134) 
وَلَدُ كُلِّ طَائرٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص50) 
إذا انشقّ الحبُّ عن الورقة، فهو الفَرْخ و الشَّطْء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص324) 
و ( الفَرْخ ) بالخاء عامٌّ في ولد كل طائر، و الجمع: ( أفْرُخٌ )، و ( أَفراخ )، و ( فِراخ ). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ( أَفْرخَ ) البيضُ : خرج فَرْخُه ، و ( أَفْرخ ) الطائرُ و ( فرَّخ ) صار ذا فرْخ ، و على ذا قوله في الطائر: إذا فُرِّخ بالضم، خطأ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص129) 
( الفرخ ) ذكر آنفا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص130) 
ولد الطائر، و الأنثى فَرْخَةٌ ، و جمع القلة أَفْرُخٌ و أَفْرَاخٌ ، و الكثير فِرَاخٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص428) 
قال: و أَفْرَخَ الطائرُ: صار ذا فَرْخٍ ، و أَفْرَخَ الأمرُ و فَرَّخَ - إذا استبان عاقِبَتُه بعد اشتباه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: و الزَّرْعُ ما دام في البَذْرِ فهو الْحَبُّ ، فإِذا انشقَّ الْحَبُّ عن الوَرَقَةِ فهو الْفَرْخُ ، فإذا طَلَعَ رأسُه فهو الحقْلُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص152) 
فرخ الفرخ : ولد الطائر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5134) 
فرخ التفريخ فرّخت الحمامة على بيضها: و فَرّخ الطائر،من الفرخ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5171) 
ولدُ الطائر،هذا الأصل،و قد استُعمل فى كُل صغير من الحيوان و النَّبات و الشَّجر و غيرها; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص174) 
ولد الطّائر. هذا هو الأصل، و قد استُعمل فى كلّ صغير من الحيوان و النّبات. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُقَدَّم الدِّماغ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص139) 
فرخ - الفَرْخُ : ولَدُ الطائِرِ، و كُلُّ صَغيرٍ من الحَيَوانِ و النَّباتِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص367) 
الفَرْخُ ، كفَلْسٍ : وَلَدُ الطّائِرِ، و هي بهاءٍ ، ثمَّ استعملَ في كلِّ صغيرٍ من الحيوانِ و النَّباتِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص156) 
و أَفْرَخَتِ الحمامةُ : صارت ذات فَرْخٍ ، كفَرَّخَتْ تَفْريخاً ، فهي مُفْرِخٌ ، و مُفَرِّخٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و من المجاز اشْتَرَى فَرْخاً و فَرْخَةً : عبداً و أَمةً صغيرين، و تقول هُذَيلٌ : إِن لم أَفعَلْ ذلك فإِنّي فَرْخٌ ، يريد الحقارَةَ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص157) 
و عبدُ اللّٰه بن محمَّدِ بن فَرْخ ، و محمَّدُ ابن فَرْخ ، كفَلْسٍ فيهما: محدِّثان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و العُدَيلُ بن الفَرْخِ ، و مالكُ بنُ الفَرْخِ ، و منصورُ بنُ الفَرْخِ ، كفَلْسٍ في الجميع: ثَلاثةُ شعراءَ و ليسوا بإخوةٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الفَرْخُ أَيضاً: لَقَبُ حَفصِ بنِ عُمَرَ العَدَني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص158) 
...جُعل المتوقّعُ الذي هو متعلّق الرَّوع من الرُّوع بمنزلة الفرخ من البيضة و كثر حتى صار في معنى انكشف; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص468) 