الجَابَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الجَابَة

الجَابَة

المِدْرى من الظِّباء
(
‏لسان اللسان
, ص214)
sourceLink

الاسم من الإجابة بمنزلة الطاعة من الإطاعة. يقال«أساءَ سمعاً فأساءَ جابةً»اي إجابة
(
المنجد فی اللغة
, ص108)
sourceLink

الاسم من الاجابَة بمنزلة الطاعة من الاطاعة و الطاقة من الاطاقة يقال «اساءَ سَمْعاً فاساءَ جابَةً».
(
أقرب الموارد
, ص481)
sourceLink

الجواب. يقال:«أَساءَ سَمْعاً فأَساءَ جابةً».
(
المعجم الوسيط
, ص145)
sourceLink

مصْدرٌ كالإِجابةِ‌ ¦¦
اسْمٌ‌ يقُومُ‌ مَقَام المصْدرِ
(
تاج العروس
, ص387)
sourceLink

قال أَبو الهيثم: جابةٌ اسم يُقُومُ مَقامَ المصدر، و إنه لَحَسَنُ الجيبةِ، بالكسر، أَي الجَوابِ.
(
لسان العرب
, ص284)
sourceLink

الجابةُ: المِدْرى من الظِّباءِ، حين جابَ قَرْنُها أَي قَطَعَ اللحم و طَلَع.
(
لسان العرب
, ص285)
sourceLink

المِدْرى من الظِّبَاء حين جاب قرنُها:أى قَطَع اللحمَ و طَلَع. و قيل:هى المَلْساء الليّنة القَرْن،فإن كان على ذلك فليس لها اشتقاق.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص567)
sourceLink

الجوَاب معروف. يقال أجابه و أجاب عن سؤاله، و المصدر الإجابة ، و الاسم الجَابة بمنزلة الطاعة و الطاقة. يقال: «أساء سَمْعاً فأساء جابةً‌ » هكذا يُتَكَلَّمُ بهذا الحرف
(
الصحاح (للجوهري)
, ص104)
sourceLink

قال أبو الهيثم: جابةٌ اسمٌ يقوم مقام المصدر، و هو كقولهم: المالُ عارةٌ ، و أطعتُهُ طاعةً ، و ما أُطيق هذا الأمر طاقَةً ، فالإجابة مصدرٌ حقيقيّ ، و الجابه اسمٌ ، و كذلك الجواب ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص149)
sourceLink

جوبجابةً و إجابةً و يقال: أجبتُه جابةً و إجابةً
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1251)
sourceLink

جوب الجابة : الاسم من أجاب يجيب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1213)
sourceLink

و الاسم الجَوَاب ،و الجابة ،و المَجوُبة ،الأخيرة عن ابن جنّى،و لا تكون مصدرًا لأن المَفْعُلة عند سيبويه ليست من أبنية المصادر... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال كُرَاع: الجابة مصدر كالإجابة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص568)
sourceLink

- و الإِجابُ و الإِجابَةُ و الجابَةُ و المَجُوبَةُ ، و الجِيبةُ ، بالكسرِ: الجَوابُ ، و "أسَاءَ سَمْعاً، فَأساءَ جابَةً " ،لا غيرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص65)
sourceLink

جواباً لقولِهِ : هل كانَ كذا؟، و قد يتضمّنُ إبطاله، و قد أجابَهُ إِجاباً و إِجابَة ، و الاسمُ : الجابَةُ ، كالطاعةِ من أطاعَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص372)
sourceLink

الجَابةُ المِدْرَى

لُغَةٌ في جَأْبتِه أَي المِدْرَى بالهمْزِ أَي حِينَ‌ جابَ‌ قَرْنُهَا، أَي قَطَع اللَّحْمَ و طَلَع،
(
تاج العروس
, ص388)
sourceLink

لَحَسَنُ الجابَةِ

أي الجَوَابِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص201)
sourceLink

أَسَاءَ سَمْعاً فَأَسَاءَ جَابَةً

من أمثال العرب: أساءَ سَمْعاً فأسَاءَ جابةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص149)
sourceLink

و مثل من أمثالهم:«أساءَ سَمْعاً فأساءَ جابةً »،غير مهموز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1017)
sourceLink

و فى المَثَل:«أَساء سَمْعا فأساء جَابةً »هكذا يُتَكَلَّم به; لأن الأمثال تُحكى على موضوعاتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص568)
sourceLink

و«أساء سمعاً فأساء جَابَةً »أي إجابَةً كالطاعة و الطاقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص103)
sourceLink

جَابةُ المِدْرَى مِن الظِّباء

حين طَلَعَ قَرْنُه،
(
تاج العروس
, ص388)
sourceLink

التهذيب عن أَبي عبيدة: جابةُ المِدْرَى من الظِّباءِ، غير مهموز، حين طَلَعَ قَرْنهُ.
(
لسان العرب
, ص285)
sourceLink

جَابةُ المِدْرَي

[أَي جائبتُه ] حينَ جابَ‌ قَرْنُهَا الجِلْدَ و طَلَعَ‌،
(
تاج العروس
, ص388)
sourceLink

شمر: جابةُ المِدْرَى أَي جائِبَتُه حِينَ جابَ قَرْنُها الجِلدَ، فَطَلَعَ، و هو غير مهموز.
(
لسان العرب
, ص286)
sourceLink

أبو عُبيد، عن أبي عُبيدة: جَابةُ المِدْرَى من الظِّبا، غير مهموز حين طلع قرْنُه. و يقال: الملساءُ اللَّيِّنَة القَرْن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر: جابةُ المِدْرَى أي جائِبَتُه، أي حين جاب قَرْنُها الجِلْدَ فطلع. و هو غير مهموز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص150)
sourceLink

لغةٌ في جأْبَتِهِ بالهمزِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص66)
sourceLink

ضرب المثل الجَابَة

أسَاءَ سَمْعاً فأساءَ جابَةً و إجَابَةً

الجَوَابُ‌ : رَدِيْدُ الكَلامِ‌، أجَابَ يُجِيْبُ‌. إِنَّه لَحَسَنُ الجِيْبَةِ‌ و الجابَةِ‌ : أي الجَوَابِ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص201)
sourceLink

أَسَاءَ سَمْعاً فَأَسَاءَ جَابَةً

هو مراجَعة الكلام؛ يقال كلمه فأجابَه جَواباً، و قد تجاوَبَا مُجاوَبة. و المجابَةُ‌: الجواب .
(
معجم مقاییس اللغة
, ص491)
sourceLink

[الجابة]: الاسم من أجاب يجيب.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1213)
sourceLink

الجَابةُ‌ : مصْدرٌ كالإِجابةِ‌ ، قال أَبو الهَيْثَم: جابةٌ‌ اسْمٌ يقُومُ مَقَام المصْدرِ، و قد تَقَدَّم بيَانُ ذلك في س ا ء فَرَاجعْ‌.
(
تاج العروس
, ص387)
sourceLink

قال: هكذا يُتَكلَّم به لأَنَّ الأَمثال تُحْكَى على موضوعاتها. و أَصل هذا المثل، على ما ذكر الزُّبَيْر ابن بكار، أَنه كان لسَهلِ بن عَمْرٍو ابنٌ مَضْعُوفٌ‌، فقال له إنسان: أَين أَمُّكَ أَي أَين قَصْدُكَ؟ فظَنَّ أَنه يقول له: أَين أُمُّكَ‌، فقال: ذهَبَتْ تَشْتَري دَقِيقاً، فقال أَبُوه: أَساءَ سَمْعاً فأَساءَ جابةً‌. ¦¦
في أَمثالِ العَرب: أَساءَ سَمْعاً فأَساءَ‌ جابةً‌ .قال: هكذا يُتَكلَّم به لأَنَّ الأَمثال تُحْكَى على موضوعاتها.و أَصل هذا المثل، على ما ذكر الزُّبَيْر ابن بكار، أَنه كان لسَهلِ بن عَمْرٍو ابنٌ مَضْعُوفٌ‌، فقال له إنسان: أَين أَمُّكَ أَي أَين قَصْدُكَ؟ فظَنَّ أَنه يقول له: أَين أُمُّكَ‌، فقال: ذهَبَتْ تَشْتَري دَقِيقاً، فقال أَبُوه: أَساءَ سَمْعاً فأَساءَ جابةً‌ .
(
لسان العرب
, ص284)
sourceLink

يضرب للأَحْمقِ يُجيبُ على قَدْرِ فهمِهِ‌.
(
الطراز الأول
, ص110)
sourceLink

يُقال:أسأت القول و أسأتُ الفِعل،و قوله:أساء جابة هي بمعنى إجابة، يُقال:أجاب إجابة و جابة و جوابا،و مثله الطاعة و الطَّاقَة و الغارة و العارة، و هذه كلها أسماء،وضعت موضع المصادر. و أصله أن سهيل بن عمرو تزوج صفية بنت أبي جهل ابن هشام،فولدت له أنس بن سهيل،فشب الصبي،و خرج مع أبيه يوماً،فلقيه أخنس بن شريق الثقفى،فقال:من هذا؟فقال سهيل:ابني.فقال الأخنس:حيَّاك اللّٰهُ‌ يا فتى.فقال:لا و اللّٰهِ ما أُمِّي في البيت،انطلقت إلى أم طلحة تطحنُ دقيقاً، فقال أبوه:أساءَ سمعاً فأساء جابة،فأرسلها مثلاً.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص271)
sourceLink

أي لم يسمع مقالك فأساء جوابك، و جابة: اسم، و الإجابة المصدر. [271] - أساء رعيا فسقى. أي لم يحسن فموّه، يريد أساء رعيها فسقاها لتمتلئ أجوافها فتتوهّم شباعا.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص57)
sourceLink

ساءَ سَمْعاً فَأَسَاءَ جَابَةً

يضرب للأَحْمقِ يُجيبُ على قَدْرِ فهمِهِ‌.
(
الطراز الأول
, ص110)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَابَة

الجيم و الواو و الباء أصلٌ‌ واحد،و هو خَرْقُ‌ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص491)sourceLink

الأسماء

المُتجاوِباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسْتجوِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالجَوَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوْبَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمستجابمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُجْتَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَابِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلجُوبَانُالاِسْتِجَابَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجُوبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجويبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَجيبالجَائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجْوَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجِيبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجَيَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإجَابَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَائِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجَاوُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالإِجابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَوْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجَوَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَوَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجُوبَةُ صَيْبَاالجِيبَةمصدر ثلاثی مجرد المَجُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوَائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجْيُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِجْوَابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالجَابَانُالجَوابيّالمِجْوَاباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاجتيابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالانجيابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالجابَتانِالجَوابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَوْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَوَّابٌالمُجَوِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُجَاوَبةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجُوَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.