خَيَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی خَيَّفَ

خُيِّفَ

وزع
(
العین
, ج4 , ص312)
sourceLink

خَيَّف

نزل مَنْزِلاً.
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

قال ابنُ عَبَّادٍ: خَيَّفَ ، إِذا نَزَلَ مَنْزِلاً، وَ كذلك خَيَّمَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص209)
sourceLink

نَزَلَ مَنْزِلاً، - و - عن القِتالِ : نَكَصَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص188)
sourceLink

خُيِّفَتْ

تفرقت
(
العین
, ج4 , ص312)
sourceLink

و خيّفتْ بأولادها: جاءت بهم أخيافاً ،وهم بنو الأخْياف . وأشياء مُخَيَّفَةٌ إذا كانت ضروباً مختلفة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و خُيّفت العُمُور بين الأسنان:فُرّقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص180)
sourceLink

خُيِّفَتْ عُمُوْرُ اللِّثَةِ من الأسْنانِ

أي فُرِّقَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص422)
sourceLink

خُيِّفت عُمُورُ اللِّثةِ بين الأَسنان

فُرِّقَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص379)
sourceLink

فُرِّقَتْ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص102)
sourceLink

خُيِّفَتْ عُمُورُ اللِّثَةِ بين الأسنان - أيْ : فُرِّقَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص241)
sourceLink

فُرِّقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268)
sourceLink

خُيِّفَ الْأمْرُ بَيْنَهم تَخْيِيفاً

قال اللَّيْثُ : خُيِّفَ الْأمْرُ بَيْنَهم، بِالضَّمِّ ، تَخْيِيفاً وُزِّعَ ، وَ نَصُّ الأَسَاسِ : خُيِّفَ المالُ ، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص209)
sourceLink

خُيِّفَ عمورُ اللِثَة بين الاسنان

فُرِّقت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126)
sourceLink

أي تَفَرَّقَتْ‌، قَالَهُ‌ اللَّيْثُ‌، و هو مَجَازٌ، و قول رَبِيعَةَ بنِ مَقْرُومٍ الضَّبِّيّ‌: وَ بَارِداً طَيِّباً عَذْباً مُقَبَّلُهُ‌ مُخَيَّفاً نَبْتُهُ بالظَّلْمِ مَشْهُودَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص209)
sourceLink

خَيِّف له فى المَسأَلة و الرَّأْى

أَى:خَلِّطْ عليه.
(
الجیم
, ص228)
sourceLink

خَيَّفَت المرأَةُ بأَولادَها

آن زن فرزندان خود را با چشمان آبى و سرمه‌اى زائيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص378)
sourceLink

جاءَت بهم أخيَافاً
(
المنجد فی اللغة
, ص202)
sourceLink

جاءَت بهم أَخْيَافاً:مختلفين
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

خَيَّفَتِ المرأَةُ أَولادَها

جاءت بهم مختلفين
(
‏لسان اللسان
, ص379)
sourceLink

جاءت بهم مختلفين (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص163)
sourceLink

جاءَت بهم أَخْيَافاً:مختلفين
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

جاءت بهم مختلفين
(
لسان العرب
, ج9 , ص102)
sourceLink

جاءَتْ بهم مُخْتَلِفِين، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص210)
sourceLink

جاءت بهم مُختلفين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268)
sourceLink

خُيِّفَ الشَّيْءُ بينهم

أي وُزِّعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص422)
sourceLink

خَيَّفَ فلانٌ عن القتال

نكص
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126)
sourceLink

خَيَّفَتِ المَرْأةُ

أتَتْ‌،بأولادِها أخْيافاً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص422)
sourceLink

خُيِّفَ الأَمر بينهم

وُزِّعَ
(
‏لسان اللسان
, ص379)
sourceLink

وزع و فرق
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

وُزِّعَ
(
لسان العرب
, ج9 , ص102)
sourceLink

قال: و يقال: خُيِّفَ الأمر بينهم - أي: وُزِّعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص241)
sourceLink

وُزِّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268)
sourceLink

- و خُيِّفَ الأمرُ بينهم، بالضم، تَخْييفاً : وُزِّعَ ، - و - عُمورُ اللِّثَةِ بينَ الأسْنَانِ : تَفَرَّقَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص189)
sourceLink

خُيِّفَ المالُ بينهم

وُزّع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126)
sourceLink

وزع و فرق
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

وُزّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص180)
sourceLink

خَيَّفَ عند القِتال

ای نَكَصَ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص422)
sourceLink

خَيَّفَ عن القِتَال

از جنگ روى گردانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص378)
sourceLink

نكص
(
المنجد فی اللغة
, ص202)
sourceLink

نكَصَ‌ عنه
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

قال[ابنُ عَبَّادٍ]: و خَيَّفَ عَنِ الْقِتَالِ : إذا نَكَصَ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص209)
sourceLink

خَيَّفَ الرَّجُلُ

نَزَل مَنْزِلاً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص423)
sourceLink

خَيَّفَ باولادها

جاءَت بهم اخيافاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126)
sourceLink

خَيَّفَ القومُ

آن قوم به منزلى درآمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص378)
sourceLink

نزلوا منزلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص202)
sourceLink

نزلوا منزلاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَيَّفَ

الخاء و الياء و الفاء أصلٌ‌ واحد يدل على اختلافٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص234)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.