الشُّوْرَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الشُّوْرَة

الشُّوْرَة

الحُسن و الجَمال كأنه من الشَور أي عَرض الشيء و اظهاره ¦¦
الهيئة ¦¦
اللباس و الزينة ¦¦
متاع البيت المستحسن ¦¦
المَخبر و المنظر ¦¦
خليَّة النحل
(
المنجد فی اللغة
, ص407)
sourceLink

الصفّ من الشجر ¦¦
قطعة طويلة ضيّقة من الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص408)
sourceLink

الموضع الذي تعسل فيه النحل،إذا دَجَنَها
(
العین
, ج6 , ص281)
sourceLink

به معناى(الشَّارة)است ¦¦
كندوى عسل ¦¦
زمين دراز و باريك
(
فرهنگ ابجدی
, ص539)
sourceLink

المخبر و المنظر يقال «انهُ حسن الصورة و الشُورة» ¦¦
موضع العسل ¦¦
الناقةُ السمينة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص115)
sourceLink

المَخْبَرُ. ¦¦
المَنْظَرُ. ¦¦
الخَلِيَّةُ‌ أَو موضِعُ‌ العسل.
(
المعجم الوسيط
, ص499)
sourceLink

المِشْوَارة و الشُّورة : الموضع الذي تُعَسِّل فيه النحل إِذا دَجَنَها ¦¦
الشَّارَة و الشُّوْرَة : الحُسْن و الهيئة و اللِّباس ¦¦
الهيئة
(
لسان العرب
, ج4 , ص434)
sourceLink

المِشْوَارَةُ‌ بهاءٍ‌: مَوْضِعُ العَسَلِ‌ أَي المَوْضِعُ الذي تُعَسِّلُ فيه النّحْلُ‌ كالشُّورَةِ‌ بالضَّمِّ‌ و ضبطه الصاغانيّ‌ بالفتح و أَنشد أَبو عَمْرٍو لعَدِيّ بن زَيدٍ: و مَلاَهٍ قَدْ تَلَهَّيْتُ بها و قَصَرْتُ اليَوْمَ في بَيْتِ عِذَارِ في سَمَاعٍ يَأْذَنُ الشَّيْخُ لهُ‌ وَحَدِيتٍ مثل ماذِيّ مُشَار الماذِيّ‌: العَسَلُ الأَبْيَضُ‌ و المُشَار المُجْتَنَى ¦¦
في اللّسان: الشَّارَةُ‌ و الشُّورَةُ - الأَخيرُ بالضّمّ -: الحُسْنُ‌ و الهَيْئَةُ‌ و اللِّبَاسُ‌ ¦¦
ليس لفلانٍ مِشْوارٌ أَي مَنْظَرٌ كالشُّورَةِ‌ بالضَّمِّ‌، يقال: فلانٌ‌ حَسَنُ الصُّورَةِ و الشُّورَةِ‌ أَي حَسن المَخْبَرِ عند التّجْرِبةِ‌ ¦¦
قيل: الشُّورَةُ‌ : الهَيْئَةُ‌ و الشَّوْرَةُ‌ بفتح الشين: اللِّبَاسُ‌ حكاه ثعلبٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص62)
sourceLink

بالضَّمِّ‌: النَاقَةُ السَّمِينَةُ‌ و قيل الكَرِيمَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص64)
sourceLink

الشُّورة و المَشار و المِشوَارة : الموضع الذى تعسّل فيه النحل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص903)
sourceLink

ثعلب، عن ابن الأعرابيّ : الشَّورَة : الجمالُ الرائع، و الشوْرَةُ : الخَجْلَة: و الشيِّرُ : الجميلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص278)
sourceLink

و الشّارَةُ و الشُّورَةُ :الحُسْنُ و الْهَيْئَةُ و اللِّبَاسُ ،و قيل: الشُّورَة :الهيْئةُ ،و الشَّوْرَةُ بفتح الشّين:اللّباسُ ،حكاه ثَعْلَبٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص117)
sourceLink

- و الشُّورَةُ ، بالضم: الناقةُ السمينةُ ، و قد شارَتْ ، و بالفتح: الخَجْلَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص134)
sourceLink

و المِشْوَارَةُ - بهاءٍ - و الشُّورةُ ، كصُورَةٍ : المَوْضِعُ الَّذي يُعَسِّلُ فيهِ النَّحْلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشَّارَةُ ، وَ الشُّورَةُ ، بالفتحِ و الضَّمِّ : الهَيئَةُ ، و الحُسْنُ ، و الجَمَالُ و الزِّينَةُ ، و اللِّباسُ الحَسَنُ الجَميلُ ، و السِّمَنُ ، كالشَّوْرِ، و الشَّوَارِ - بالفَتْحِ - و الشِّيَارِ ، بالكسرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وَ نَاقَةٌ شُورَةٌ ، بالضَّمِّ : سَمِينَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص210)
sourceLink

إِنّه لحَسَنُ الصُّورَةِ و الشُّورَةِ في الهيئة

قال الفَرّاءُ‌: إِنّه لحَسَنُ الصُّورَةِ و الشُّورَةِ [في الهيئة] و إِنّه لحَسَنُ الشَّوْرِ و الشَّوَارِ و أَخَذَ شَوْرَه و شَوَارَه أَي زِينَتَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص62)
sourceLink

فلانٌ حَسَنُ الصُّورَةِ و الشُّورَة

يقال: فلانٌ‌ حَسَنُ الصُّورَةِ و الشُّورَةِ‌ أَي حَسن المَخْبَرِ عند التّجْرِبةِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص62)
sourceLink

إِنه لحسن الصُّورة و الشُّوْرَة

الفراء: إِنه لحسن الصُّورة و الشُّوْرَة ، و إِنه لحسَن الشَّوْر و الشَّوَار ، واحده شَوْرَة و شَوارة ، أَي زِينته
(
لسان العرب
, ج4 , ص435)
sourceLink

شمِر، عن الفراء: إنَّه لحسَنُ الصُّورة و الشُّورة في الهَيئة، و إنه لَحَسَنُ الشوْرَة و الشوَارِ و أَخَذَ شَوْرَةُ و شَوَارَه ، أي زِينَته، قال: و شرْتُه : زَيَّنْتُه، فهو مَشور .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص278)
sourceLink

رجل حسن الصُّورة و الشُّوْرَة

إِنه لَصَيِّر شَيِّر أَي حسن الصورة و الشَّارة ، و هي الهيئة; عن الفراء
(
لسان العرب
, ج4 , ص435)
sourceLink

و رجلٌ حسنُ الصورة و الشُّورةِ ، و إنه لصَيِّرٌ شَيِّرٌ ، أى حسن الصورة و الشَّارَةِ ، و هى الهيئةُ ، عن الفراء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص705)
sourceLink

الشُّوْرَة عندَ العَامّة

و در زبان متداول به معناى صف يا رده‌ى درختان است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص539)
sourceLink

الشُّوْرَةُ من الإِبل

السَّمِيْنَةُ‌ التّامَّةُ ¦¦
هي الكِرَامُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص379)
sourceLink

أَصْلُ الشُّورَة

السِّمَنُ‌ و الهَيْئَةُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص65)
sourceLink

شورة

صورت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص788)
sourceLink

شورة وَ شارة

لباس و صورت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص790)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشُّوْرَة

أَنَّه أَقْبَلَ رَجُلٌ و عليه شُورَةٌ حَسَنَةٌ

قال ابنُ الأَثِيرِ: هي بالضَّمِّ‌: الجَمَالُ و الحُسْنُ‌ كأَنَّه من الشَّوْرِ : عَرْض الشَّيْ‌ءِ و إِظْهَاره و يُقَال لها أَيضاً: الشَّارَةُ‌ و هي الهَيْئَةُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص62)
sourceLink

أَنه أَقبل رجل و عليه شُوْرَة حَسَنة.

اَلشُّورَةُ‌ - بالضم: الجمال و الحسن، كأنه من الشَّوْرِ ، و هو عرض الشّىء و إظهاره. و يقال لها أيضا: اَلشَّارَةُ‌ ، و هى الهيئة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص508)
sourceLink

قال ابن الأَثير: هي بالضم، الجَمال و الحُسْن كأَنه من الشَّوْر عَرْض الشيء و إِظهاره; و يقال لها أَيضاً: الشَّارَة ، و هي الهيئة
(
لسان العرب
, ج4 , ص435)
sourceLink

الشُّوْرَة في الاصطلاح

شورة

كتاب الرحلة: إسم حجازي للشجر النابت في أقاصير البحر الحجازي الشبيه بالغار المثمر ثمرا أخضر شبيها بالبلاذر و قد كتبنا صفته في هذه التعاليق، و يزعمون أن صمغته نافعة في الباه، و يسكن وجع الأسنان و هو أيضا مجرب و هي عندي في صمغة الأسرار التي ذكرناها في حرف الألف أوّل الإسم شين مفتوحة ثم واو ساكنة ثم راء ثم هاء.
(
الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة
, ج3 , ص98)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشُّوْرَة

الشين و الواو و الراء أصلان مطَّردان،الأوّل منهما إِبداء.شىءٍ و إِظهارُه و عَرْضه،و الآخَر أخْذ شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص226)sourceLink

الأسماء

الاشتيارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإشارْجيّالمُشِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالشَوْرَانالشَّوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشْوَارةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِشَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشَّوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِشاريّالمُسْتَشاريةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّشاوُريّالمُشايَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّوْرَانُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْوَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِشارةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَشَارَةمشتق ثلاثی مجرد الإشاراتمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّوْرِيّالمُشَاوَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالشُّورَانُ، الشُّوَران، الشَّوْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِشْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوْرالشَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَشَاوِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّوْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشْوَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشارمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّورانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّوَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّيَارمصدر ثلاثی مجرد الشَّوَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشوِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالإِشاريّالمُسْتَشَارمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُشِيرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَشاوِراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالشَّوَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشِيريَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُشَاوِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالشَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَارَ يشُورالشَّيِّرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْتَارمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّشاورمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالشَّوْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشّورانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَشِيرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالشُّورَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.