الضَّرِط

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الضَّرِط

الضَرِط

دابَّةٌ بين الكلب و السِنَّور و قيل بين الكلب و الذئْب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص304)
sourceLink

معروف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص746)
sourceLink

أوْدَى العَيْرُ إلاَّ ضَرِطاً

أي لم يَبْقَ‌ من قُوَّتِه و شِدَّتِه شَيْ‌ءٌ غَيْرُ هذا
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص455)
sourceLink

أَوْدَى العَيْرُ إِلا ضَرِطاً

و في المثل: «أَوْدَى العَيْرُ إلاّ ضَرِطاً »، أي لم يبق من جَلَدِهِ و قوَّتِه إلا هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1140)
sourceLink

أجبَنُ من المَنْزُوفِ ضَرِطاً

و من أمثالهم:«أجْبَنُ من المنزوف ضَرِطاً »،و له حديث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص746)
sourceLink

اَوْدَى البعيرُ الاَّ ضَرِطا

اَي: تلف فلم يبقَ من جَلَدهِ و قوّتهِ الاَّ الضُرَاط مَثَل يضرب للذليل و الشيخ و لفساد الشيءِ حتى لا يبقى منهُ الاَّ ما لا يُنتفَع بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص304)
sourceLink

ضرط وَ ضرط

بكسر راء و سُكون راء تيز دادن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص869)
sourceLink

ضرب المثل الضَّرِط

أجبَنُ من المَنْزُوفِ ضَرِطاً

ذلك أن نِسْوَةً منهم لم يكن لهن رجلٌ‌، فَتَزَوَّجَتْ إحْدَاهُنَّ رجُلاً كان ينامُ الصُّبْحَةَ‌، فإذا أتَيْنَهُ بصَبوحٍ‌، قُلْنَ‌: قُمْ فاصْطَبحْ فيقول: لو نَبَّهْتُنَّنِي لعادِيَةٍ‌، فلما رأَيْنَ ذلك، قال بعضُهُنَّ‌: إن صاحِبَنَا لشُجَاعٌ‌، فَتَعالَيْنَ حتى نُجَرِّبَهُ‌. فَأتَيْنَهُ كما كنَّ يأتينَهُ‌ فقال: لو لِعادِيَةٍ نَبَّهْتُنَّنِي. فقلْنَ‌: هذه نَواصِي الخَيْلِ‌، فَجَعَلَ يقول: الخيْلَ الخَيْلَ‌، و يَضْرِطُ حتى ماتَ‌، أو رجُلانِ منهم خَرَجَا في فلاةٍ‌، فلاحَتْ لهم شَجَرَةٌ فقال أحدهُما: أرى قوماً قد رَصَدونا فقال رَفيقُهُ‌: إنما هي عُشَرَةٌ‌، فَظَنَّهُ يقولُ‌: عَشَرَةٌ‌، فجَعَلَ يقولُ‌: و ما غناء اثنينِ عن عَشَرَةٍ‌، و ضَرَطَ حتى نَزِفَ رُوحُهُ‌، فَسُمِّيَ المَنْزُوفَ ضَرِطاً . أو هو دابَّةٌ بين الكَلْبِ و السِّنَّوْرِ، إذا صيحَ بها وَقَعَ عليها الضُّراطُ من الجُبْنِ‌.
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص564)
sourceLink

هذا رجل كان إذا نبّه للصّبوح - و هو شرب الغداة - قال: لو لغادية نبّهتني، أي لخيل مغيرة غدوة، فقيل له يوما على طريق الاختبار: هذه نواصي الخيل، فما زال يقول: الخيل الخيل و يضرط حتّى مات.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص7)
sourceLink

الجبن مر و النزف: النزح. يقال نزفت ماء العين انزفه أي نزحته كله ونزفت البئر فهي منزوفة. ويقال: نزفة عبرة الرجل بكسر الزاي إذا فنيت وانزفها الشوق. ويقال: نزف فلان دمه بالبناء للمجهول إذا سال عليه سيلانا مفرطا ونزف الدم فهو منزوف فيها. والضرط بالفتح و الضراط بالضم صوت الريح. يقال: ضرط بالكسر ضراطا وضرطا فهو ضراط كشداد وضروط كصبور وضروط كسنور. واختلف في المنزوف ضرطا فقيل إنَّ نسوة كن لم يكن لهن أزواج فزوج إحداهن رجلا فكان ينام الصبحة فإذا آتيته بالصبوح ونبهنه قال: لو نبهتني لعادية أي الخيل فلما اكثر من ذلك قلن بينهن: إنَّ صاحبنا لشجاع فتعالين فآتينه بالصبوح على العادة فقال: لو لعادية نبهتنني كما كان يقول. فقلن له: هذا نواصي الخيل فجعل يقول: الخيل الخيل ويضرط حتى مات. وقيل إنَّ المنزوف ضرطا دابة بالبادية إذا صيح عليها وقع عليها الضراط فلا تزال تضرط حتى تموت. وقيل إنّه رجل خرج مع رفيق له. فبينما هما في فلاة إذ لاحت لهما شجرة فقال: أرى قوما رصدونا. فقال رفيقه: إنّما هي عشرة أي شجرة و العشر بضم العين وفتح الشين شجر يحشى في المخاد و هو أجود ما يقتدح به. فظنه يقول عشرة بالفتح. فجعل يقول: وما غناء اثنين عن عشرة ويضرط حتى مات.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص38)
sourceLink

نَقَلَه ابنُ دُرَيْدٍ، و قال: له حَدِيثٌ‌، قال الصّاغَانِيُّ‌: وَ ذٰلِكَ أَنَّ‌ نِسْوَةً مِنْهُم ، أَي: من العَرَبِ‌ لم يَكُنْ لَهُنَّ رَجُلٌ‌، فَتَزَوَّجَتْ‌ إِحداهُنَّ رَجُلاً
(
تاج العروس
, ج10 , ص323)
sourceLink

أوْدَى العَيْرُ إلاَّ ضَرِطاً

يُضْرَبُ للذَّلِيلِ‌، و للشيخ، و لِفسادِ الشيء حتى لا يَبْقَى منه إلاَّ ما لا يُنْتَفَعُ به، أي: لم يَبْقَ من قُوَّتِهِ إلاَّ الضُّراطُ .
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص564)
sourceLink

أي لم يَبْقَ من قُوَّتِه و شِدَّتِه شَيْ‌ءٌ غَيْرُ هذا.
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص455)
sourceLink

أَوْدَى العَيْرُ إِلا ضَرِطاً

أَي لم يَبْقَ من جَلَدِه و قُوّته إِلا هذا
(
لسان العرب
, ج7 , ص341)
sourceLink

يُضْرَبُ‌ للذَّلِيلِ و للشَّيْخِ‌ أَيضاً، و هو مَنْصُوبٌ على الاسْتِثْنَاءِ من غَيْر جِنْسٍ‌، كما في العُبَابِ‌. قال و يُضْرَب أَيضاً لِفَسَادِ الشَّيْ‌ءِ حَتَّى لا يَبْقَى منه إِلاّ ما لا يُنْتَفَعُ به ، و ذكرَ الجَوْهَرِيُّ المَثَلَ و قال في مَعْنَاه: أَي لَمْ‌ يَبْقَ من جَلَدِهِ و قُوَّتِه إِلاّ هٰذا، أَي الضُّرَاطُ
(
تاج العروس
, ج10 , ص324)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.