الصَّفِيف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الصَّفِيف

الصَّفِيْفُ

القَدِيْدُ إذا شُرِّرَ في الشَّمْسِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص93)
sourceLink

رقائق اللحم تُشوَى، أَو تُقَدّد.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

ما صُفَّ في الشمس ليجفّ او على النار ليُشوى
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

ما صُفَّ في الشمس ليجفَّ و على الجمر ليشوى يقال «لحم صَفِيف».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص212)
sourceLink

القديد إذا شُرَّ في الشمس
(
العین
, ج7 , ص88)
sourceLink

آنچه كه براى خشك شدن در آفتاب قرار مى‌دهند يا براى پختن بر روى آتش مى‌گذارند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص556)
sourceLink

الذي يُغْلى إغْلاءَةً ثم يُرْفَعُ‌ ¦¦
الذي يُصَفُّ على الحصى ثم يُشْوَى ¦¦
قال خالد بن جَنْبة: الصَّفِيفُ‌ أَن يُشَرَّحَ اللحمُ غير تشريح القَدِيدِ، و لكن يُوَسَّعُ مثل الرُّغْفان، فإذا دُقَّ الصفِيفُ‌ ليؤكل، فهو قَدِيرٌ، فإذا تُرِك و لم يُدَقَّ‌، فهو صَفِيفٌ‌ ¦¦
الجوهري: الصَّفِيفُ‌ ما صُفَّ من اللحم على الجمر لِيَنْشَويَ‌، تقول منه: صَفَفْتُ‌ اللحمَ صَفّاً ¦¦
القَدِيدُ إذا شُرِّرَ في الشمس يقال صَفَفْتُه أَصُفُّه صَفّاً ; قال إمرؤ القيس: فَظَلَّ طُهاةُ اللَّحْمِ منْ بَينِ مُنْضِجٍ‌ صَفِيفَ‌ شِواء، أَو قَدِيرٍ مُعَجَّلِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص195)
sourceLink

كأَمِيرٍ: ما صُفَّ في الشَّمْسِ لِيَجِفَّ و قد صَفَّه في الشَّمْسِ صَفًّا ¦¦
و في الصِّحاح: الصَّفِيفُ : ما صُفَّ من اللَّحْمِ على الجَمْرِ ليَنْشَوِيَ ¦¦
قيل: الصَّفِيفُ من اللَّحْمِ : المُشَرَّحُ عَرْضاً، و قِيلَ : هو الَّذي يُغْلَى إِغْلاءَةً ، ثم يُرْفَعُ ¦¦
قال خالدُ بنُ جَنْبَةَ‌: الصَّفِيفُ‌ : أَن يُشَرَّحَ اللَّحْمُ غيْرَ تَشْرِيحِ القَدِيدِ، و لكن يُوَسَّعُ مثلَ الرُّغْفانِ [الرقاق]، فإِذا دُقَّ الصَّفِيفُ‌ ليُؤْكَلَ فهُوَ قَدِيرٌ، فإِذا تُرِكَ و لم يُدَقَّ فهُو صَفِيفٌ‌ ، و أَنشَدَ الجَوْهَرِيُّ لامْرِىءِ القَيْسِ‌: فظَلَّ طُهاةُ اللَّحْمِ مِنْ بَيْنِ مُنْضِجٍ‌ صَفِيفَ‌ شِواءٍ أو قَدِيرٍ مُعَجَّلِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص325)
sourceLink

ما صُفّ‌ على النار لينشوِى، أو فى الشمس ليجِفّ‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص416)
sourceLink

اللحم إذا شُرِّح عِراضا و قُدِّد. و قيل:ما صُفّ‌ فى الشمس ليجفّ‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص417)
sourceLink

و ( الصَّفِيف ) في كتاب الأَيْمان: اللَحْمُ (156 ا) القَديدُ المجفَّف في الشمس. و في المنتقى: «لا قَطْع في اللحم طَريَّه و صَفيفِه و مالِحه». و في اللغة: ما شُرِحَ وصُفَّ على الجَمْر لينْشَوِي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص475)
sourceLink

ما صُفَّ من اللحم على الجمر لينشوِىَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1387)
sourceLink

القَدِيدُ إذا شُرِّر في الشمس، يقال: صَفَفْتُه أصُفُّه صَفّاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عُبَيد عن الكسائي قال: الصَّفِيفُ : القَدِيدُ، و قد صَفَفْتُه أصُفُّه صَفّاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص83)
sourceLink

قال خالدُ بنُ جَنْبَة: الصَّفِيفُ : أن يُشرّح اللحمُ غيرَ تَشريحِ القَدِيد، و لكن يُوَسَّع مثل الرُغْفان الرِّقاق، فإذا دُقّ الصَّفِيف ليؤكل فهو زِيم، و إذا تُرِك و لم يُدَقّ فهو صَفِيف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص84)
sourceLink

و الصَّفيف من اللحم:ما جُفِّف في الشمس. و للصاد و الفاء في التكرير و الاعتلال مواضع تراها إن شاء اللّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص142)
sourceLink

صفف الصّفيف من اللحم:القديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3631)
sourceLink

و قيل: الصَّفِيفُ :الذى يُغْلى إغْلاءً ثم يُرْفَع،و قيل:الذى يُصَفُّ على الحَصَا ثم يُشْوَى،و قيل:القَدِيدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص273)
sourceLink

... غيرَ أنَّا نكره القياسَ المتمَحَّل المستَكْرَه، و هذا الذى ذكرناه، فهو الصفيف ، قال قومٌ : هو القَديد و قال آخرون: هو اللَّحم يُحمَل فى الأسفار طبيخاً أو شِواءً فلا يُنْضَج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص275)
sourceLink

- و الصَّفيفُ ، كأَميرٍ: ما صُفَّ في الشمسِ لِيَجِفَّ ، و على الجَمْرِ لِيَنْشَوِيَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص220)
sourceLink

صفيف

گوشت قاق و گوشت پخته و گوشت بريان‌كرده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص848)
sourceLink

صفيفٌ

و صَفَّ اللَّحْمَ يَصُفُّه صَفّا ،فهو صَفِيفٌ :شَرَّحَه عِرَاضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص273)
sourceLink

و لحم صَفيف : صُفَّ في الشّمس ليقدَّد أو على النّار ليُشوى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص356)
sourceLink

صفيفٌ‌

قديد
(
دستور اللغة
, ص467)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّفِيف

أَنَّهُ كانَ يَتَزَوَّدُ صَفِيفَ الوَحْشِ و هو مُحْرِمٌ

أي: قَدِيدَها، نَقَلَه صاحِبُ اللِّسانِ و الصاغانِيّ‌. الصَّفِيفُ‌ ، كأَمِيرٍ: ما صُفَّ‌ في الشَّمْسِ لِيَجِفَّ‌ و قد صَفَّه في الشَّمْسِ صَفًّا
(
تاج العروس
, ج12 , ص325)
sourceLink

كان يَتَزَوَّدُ صَفِيف الوَحْشِ و هو مُحْرِم.

هو القَديد؛ لأنه يُصَفُّ‌ في الشمس حتى يَجِفَّ‌. و يقال لِمَا يُصَفُّ‌ على الجمر لينْشَوِيَ‌ صفيف أيضاً،
(
الفائق
, ج2 , ص253)
sourceLink

أي قديدها. يقال: صَفَفْتُ‌ اللحمَ‌ أَصِفُّهُ‌ صَفّاً ، إذا تركته في الشمس حتى يجفّ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص37)
sourceLink

أَي قَدِيدَها
(
لسان العرب
, ج9 , ص195)
sourceLink

أنّ الزبير كان يتزوَّد صفيف الوحش و هو محرم

الصّفيف من اللحم:القديد
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3631)
sourceLink

إن كان الطير...دفيفه أكثر من صفيفه أكل

الدفّ‌:تحرّك الجناح،يقال:دفّ الطائر دفيفا:حرّك جناحيه بطيرانه،و معناه ضرب بهما دفّتيه.و صفّت الطير:صفّت أجنحتها و لم تحرّكها(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص511)
sourceLink

أنه كان يتزود صفيف الوحش و هو محرم.

قال الكسائي: الصفيف القديد يقال منه: صففت اللحم أصفه إذا قددته و قال امرؤ القيس في وحش صادها فطبخ له و قدد:[الطويل] فظل طهاة اللحم من بين منضج... صفيف شواء أو قدير معجل الطهاة: الطباخون و القدير: ما طبخ في القدر. و مما يبين أن الصفيف هو القديد أنه يسمى في بعض الحديث. و في هذا الحديث من الفقه الرخصة في لحم الصيد يأكله المحرم إذا[كان -]لم يقتله و لم يعن على قتله.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص3)
sourceLink

الصَّفِيف في الاصطلاح

الصَّفِيْفُ

هو بسط الجناحين دون تحريك، وصف الطير في السماء: أي بسط جناحيه، و ما كان من الطير صفيفه أكثر من دفيفه يحرم أكله، و في الحديث «كل من الطير ما دف و دع ما صف» أي دع ما بسط جناحيه في طيرانه؛ وصف القوم:انتظموا في صف واحد.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص306)
sourceLink

هو بسط الجناحين دون تحريك، وصف الطير في السماء: أي بسط جناحيه، و ما كان من الطير صفيفه أكثر من دفيفه يحرم أكله، و في الحديث «كل من الطير ما دف ودع ما صف» أي دع ما بسط جناحيه في طيرانه؛ وصف القوم: انتظموا في صف واحد.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص169)
sourceLink

صفيف

صفّ صفا، وصفّ القوم انتظموا في صف واحد، وصف الطير في السماء أي بسط جناحيه فهي صافة، و الصفيف هو بسط الجناحين دون تحريك، و ما كان من الطير صفيفه أكثر من دفيفه يحرم أكله.
(
القاموس الفقهي
, ص125)
sourceLink

صفِيف

ما صف من اللحم على الجمر لينشوي.
(
بحر الجواهر
, ص243)
sourceLink

صفيف الطير

و هو بسط جناحيه عند الطيران. (التحرير باب الأطعمة 4). (و مثله الجواهر ج 36 ص 304).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص123)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّفِيف

الصاء و الفاء يدلُّ‌ على أصلٍ‌ واحد،و هو استواءٌ فى الشىء و تساوٍ بين شَيئين فى المَقَرّ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص275)sourceLink

الأسماء

الصَّافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصَفّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْفِيفةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَافَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّصْفِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفْصَافَةجامد غیر مصدری رباعی الصَّفصَفجامد غیر مصدری رباعی الصَّفَّافصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاصطفافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَصَافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصِفِّينُالصُّفوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّفَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوافّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَفِّفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّفّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوَافِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْصَفَةجامد غیر مصدری رباعی المَصَفّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْطَفّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصُّفَفالصَّفْصَافجامد غیر مصدری رباعی الصَّفّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.