المِصْرَاد

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المِصْرَاد

المِصْرادُ من الأَرضِ

ما لا شَجَر بها و لا شيْ‌ءَ من النَّبَاتِ
(
تاج العروس
, ج5 , ص57)
sourceLink

الَّتِى لَيْس بها شَجَرٌ و لا شَىْ‌ءٌ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص170)
sourceLink

ما لا شجَرَ بها، و لا شيءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص425)
sourceLink

الرجل المِصْرَاد

الذي يجِدُ البَرْدَ سريعا،و الذي يقوى على البَرْدِ أيضا.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص287)
sourceLink

مِصْرَادٌ

الارض لا شجر فيها و لا شيءَ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص195)
sourceLink

أرضٌ مِصْرادٌ:مُجْدِبَةٌ من شِدَّةِ البَرْدِ،و رجُلٌ مِصْرادٌ:سريع الإحساس بالبَرْد،و ريح مصرادٌ:شديدة البَرْد.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص425)
sourceLink

القويّ او الضعيف على احتمال البَرد ¦¦
الارض لا شجر فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص422)
sourceLink

نيرومند يا ناتوان در برابر سرما ¦¦
سرزمين بى‌گياه و بى‌درخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص829)
sourceLink

القَويُّ على البرد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15)
sourceLink

نافَذٌ
(
تاج العروس
, ج5 , ص56)
sourceLink

ج مَصارِيد:مُجْدِب من شِدَّة البرد: «أَرْضٌ‌ مِصْرادٌ» ¦¦
سريع الإحساس بالبرد:«فَتًى مِصْرادٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص828)
sourceLink

كه طاقَت سرْما ندارَد
(
دستور اللغة
, ص733)
sourceLink

آنكه طاقت سرما ندارد و آنكه زود سرما دريابد و تيرى كه از نشانه يا از هر چيزى كه باشد در گذرنده باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1241)
sourceLink

المِصرادُ أَيضاً: القَويُّ على البرد; فهو من الأَضداد
(
لسان العرب
, ج3 , ص248)
sourceLink

و صَرِدَ الرَجُلُ بالكسر يَصْرَدُ صَرَداً فهو صَرِدٌ و مِصْرَادٌ : يجدُ البَرْد سَرِيعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص496)
sourceLink

و غنمٌ مَصارِدُ ،إذا أصابها البرد،الواحدة مِصْراد ،و الجمع مَصاريد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص630)
sourceLink

صرد المِصْرَاد : الجزوع من البرد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3716)
sourceLink

و رجل مَصرود : أصابه البرد، و مِصْرَاد : قوىّ على البرد، و الذى يصبر عليه، من الأضداد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص395)
sourceLink

- و سَهْمٌ صارِدٌ و مِصْرادٌ : نافِذٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص425)
sourceLink

ضدٌّ، فهو صَرِدٌ ، و صارِدٌ ، و مِصْرادٌ ، و هي سهامٌ صَوارِدُ، و قد أَصرَدَهُ الرَّامي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص24)
sourceLink

رجل صَرِدٌ و مِصْرَاد

هو الذي يشتد عليه البرد و يقل صبره عليه
(
العین
, ج7 , ص97)
sourceLink

قومٌ صَرْدَى ، و رجل صَرِدٌ و مِصْرادٌ و هو الذي يشتدّ عليه البَرْد و يقلّ صبرُه عليه، و ليلةٌ صَردَة ، و الاسمُ الصّرْد ، مجزوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص98)
sourceLink

رَجُلٌ مِصْرَادٌ

قَوِيُّ‌ على البَرْدِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص111)
sourceLink

لا يصبر على البرد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15)
sourceLink

قَوِيٌّ‌ على البَرْدِ ¦¦
ضَعِيفٌ‌ لا يَصْبِر عَلَيْهِ
(
تاج العروس
, ج5 , ص55)
sourceLink

قويٌّ على البرد ¦¦
ضعيفٌ عليهِ ضدٌّ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص195)
sourceLink

سريع الإِحساس بالبرد.
(
المعجم الوسيط
, ص512)
sourceLink

و رجل مِصْراد ،إذا كان لا يصبِر على البرد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص630)
sourceLink

لا يَصْبِرُ على البرْدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص285)
sourceLink

و قد صرِد الرَّجل و رجلٌ مِصرادٌ : جَزُوع من البَرْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص348)
sourceLink

- و رَجُلٌ مِصْرادٌ قَويٌ على البَرْدِ و ضعيفٌ عليه، - كصَرِدٍ ، ككَتِفٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص425)
sourceLink

و رَجُلٌ مِصْرادٌ أَيضاً و صَرِدٌ : جَزوعٌ من البَرْدِ، أَو قويٌّ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص24)
sourceLink

جزوعٌ من البرد،و قيل:قويٌّ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص352)
sourceLink

رِيْحٌ مِصْرَادٌ

بارِدَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص111)
sourceLink

ذاتُ صَرَد أَو صُرَّادٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15)
sourceLink

ذات صرد أو صُرَّاد قال الشاعر: إذا راَينَ حَرْجفاً مِصْراداً ولَّيْنها أكسيَةً حِدادَا (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص264)
sourceLink

شديدة البرد. (ج) مَصاريدُ.
(
المعجم الوسيط
, ص512)
sourceLink

ذات صَرَدٍ أو صُرَّادٍ عن ابنِ الأعرابىِّ و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص285)
sourceLink

و ريحٌ مِصْرادٌ ، كمِصْباحٍ : بارِدَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص24)
sourceLink

و رجُلٌ صَرِدٌ ،و قومٌ صَرْدَى ، و قد صَرِدتُ اليومَ صَرَداً شديداً،و ريحٌ مِصراد :باردة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص352)
sourceLink

سَهْمٌ مِصْرَاد

تيرى كه به هدف اصابت كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص829)
sourceLink

نافذ
(
المنجد فی اللغة
, ص422)
sourceLink

أَي نافذ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص16)
sourceLink

اَي: نافذ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص195)
sourceLink

أَي نافذ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص249)
sourceLink

و سَهْمٌ مِصْرَادٌ و صَارِدٌ ، أى نَافِذٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص496)
sourceLink

أَرضٌ مِصرادٌ

مُجْدِبة من شدة البرد.
(
المعجم الوسيط
, ص512)
sourceLink

لا شجرَ بها و لا نبتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص24)
sourceLink

سهم صاردٌ

أَي نافذ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص16)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المِصْرَاد

قال له رجل إني رجل مِصْرَاد أ فَأُدْخِل المبْوَلة معي في البيت قال نعم و ادْحَلْ في الكِسْر

هو الذي يشدّ عليه الصَّرْد ؛ أي البرد، و يقلّ‌ صَبْره عليه.
(
الفائق
, ج2 , ص245)
sourceLink

إن رجلا سأله فقال إني رجل مصراد أ فأدخل المبولة معي في البيت فقال نعم و ادحل في الكسر.

المصراد: الذي يشتد عليه البرد و يقل صبره عليه.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص197)
sourceLink

إِني رجل مِصْراد أفأدخل المِبْولة معي في البيت؟قال:نعم و أدْحَل في الكِسر

المِصْرَاد:الجزوع من البرد
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3716)
sourceLink

سأَله رجل فقال: إِني رجل مِصْرادٌ

هو الذي يشتدّ عليه البرد و لا يطيقه و يقلّ‌ له احتماله. و المِصْرَاد أيضا القوىّ‌ على البرد، فهو من الأضداد.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص21)
sourceLink

هو الذي يشتدّ عليه البرد و لا يُطيقُه.و المِصرادُ أَيضاً:القَويُّ على البرد;فهو من الأَضداد
(
لسان العرب
, ج3 , ص248)
sourceLink

رَجُلٌ مِصْرَادٌ

لمن يشتد عليه البرد و لا يطيقه، و يقال أيضا للقوي على البرد، فهو من الأضداد
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص85)
sourceLink

إِنِّي مِصْرادٌ

كمِصْباحٍ‌، هو الَّذي يشتدُّ عليه البَردُ و يَقِلُّ صبرُهُ عليه.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص26)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المِصْرَاد

الصاد و الراء و الدال أصولٌ‌ ثلاثة:أحدها البرد،و الآخر الخلوص،و الآخر القِلَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص348)sourceLink

الأسماء

الصُّرُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاصْطِرَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُصْطَرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّرَّيْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرْدَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْرَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرَدِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارِدَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرِدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصّارِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَرِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْرَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّوَارِداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْرِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّرَدَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْرَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّرادةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْرَداسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَرَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإصرادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّرِيدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْرِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصُّرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.