المَأْرُبَة

[ ء ر ب ]

مصدر ثلاثی مجرد

معنی المَأْرُبَة

اَلْمَأْرُبَة

الأَرَبُ‌ بفتحتين و الْإِرْبَةُ‌ بِالكسر و اَلْمَأْرُبَة بفتح الراء و ضمِّهِا الحاجةُ و الجمعُ‌ المَآرِبُ‌

(

المصباح المنیر

, ص11)

المَأْرُبَةُ

الحاجَةُ

الحَاجَةُ

المَأْرَب. (ج) مآرِب.

حاجت

و المَأْرُبَةُ ،و المَأْرَبَةُ مثله.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص288)

الْإِرْبُ‌ أيضاً: الحَاجَةُ‌، و فيه لُغَات: إرْبٌ‌ و إِرْبَةٌ‌ ، وَ أَرَبٌ‌ ، وَ مَأْرُبَةٌ‌ ، وَ مَأْرَبَةٌ‌ . و فى المثل: « مَأْرَبَةٌ‌ لاَ حَفَاوَةٌ‌»، تقول منه: أَرِبَ‌ الرجلُ‌ بالكسر يَأْرَبُ أَرَبًا . و قوله تعالى: غَيْرِ أُولِي اَلْإِرْبَةِ‌ مِنَ اَلرِّجٰالِ‌ ، قال سعيدُ بن جُبَيْرٍ: هو الْمَعْتُوهُ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ص87)

قال أبو عُبيد: الإِرْبة ، و الإِرْب : الحاجةُ ، و هي المَأْرُبة ، و جمعها: مآرب ;

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص185)

و الإرْبَة :الحاجة،و الجمع إرَب و آراب ،و هي المَأْرُبَة ، و تُجمع مآرب .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1020)

ضرب المثل المَأْرُبَة

مَأرُبَةٌ‌ لا حَفَاوَةٌ‌

(

أساس البلاغة

, ص14)

أَيْ إِنَّمَا يُكْرِمُكَ لِأَرَبٍ لَهُ‌ فيكَ لاَ مَحَبَّةً‌. و المَأْرُبَةُ‌: الحَاجَةُ‌. و الحَفَاوَةُ‌: الاهْتِمَامُ‌ بالأَمْرِ و المُبَالَغَةُ في السُّؤَال عنه.

(

تاج العروس

, ص298)

أَي إنما بِكَ حاجةٌ لا تَحَفِّياً بي. و هي الآرابُ‌ و الإِرَبُ‌. و المَأْرُبة و المَأْرَبةُ‌ مثله، و جمعهما مآرِبُ‌.

(

لسان العرب

, ص208)

أي إنَّما يكرمك لأَرَبٍ له فيك لا محبة لك،و المأْرُبةُ و المأْرَبَةُ‌:الحاجة.و حَفِيَ‌ يَحْفَى حفاوةً‌:إذا اهتمَّ بشأنه و بالغ في السؤال عن حالته.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص517)

إنّما يكرمك لأرب له فيك لا محبّة لك.