زَجَّ يزُجّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی زَجَّ يزُجّ

زَجَّ یزُجّ

ابن الأَعرابي: زَجَّ إِذا طعن بالعَجَلَةِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص286)
sourceLink

زَجَّ الشرطيُّ الجاني،او بالجاني،في السجن

"رماه، رمى به"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص302)
sourceLink

هذا وادٍ يَزُجُّ النباتَ و بالنباتِ

يُخْرِجُه و يُنْمِيه كأَنه يرمى به عن نفسِه رمياً.
(
المعجم الوسيط
, ص389)
sourceLink

زَجَّ بالشيء من يده يَزُجُّ زَجّاً

رمى به.
(
لسان العرب
, ج2 , ص286)
sourceLink

رَمَى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص182)
sourceLink

زَجَجْتُ الرجلَ أَزُجُّهُ زَجّاً

إذا طعنتَه بالزُّجِّ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص319)
sourceLink

الغَيْثُ يَزُجُّ النَّباتَ

أي يَمْغَدُه و يُنَمِّيه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص390)
sourceLink

زَجَّ بِفُلانٍ فِى السِّجْنِ

او را به زندان افكند
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

زَجَّ المقاتلُ خصمَهُ بالرمح

طعنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص302)
sourceLink

زَجَّ الظلِيم برجله زَجّاً

عدا فرمى بها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص286)
sourceLink

عدا فرمَى بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص182)
sourceLink

زَجَّ البِلادَ فى مُغامَرة

كشور را به ماجراجويى كشاند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
sourceLink

زَجَّ الظَّلِيمُ برِجْلِه

عَدَا فرَمَى بها
(
تاج العروس
, ج3 , ص388)
sourceLink

زَجَجْتُ الرُّمْحَ زَجّاً

مِنْ بَابِ قَتَل جَعَلْتُ لَهُ زُجّاً
(
المصباح المنیر
, ص251)
sourceLink

زَجَجْتُ الرَّجُلَ زَجًّا

طَعَنْتُهُ بِالزُّجِّ‌
(
المصباح المنیر
, ص251)
sourceLink

زَجَّ بالشيْءِ من يَدِه

رمَى به
(
تاج العروس
, ج3 , ص388)
sourceLink

رَمَى به.
(
المعجم الوسيط
, ص389)
sourceLink

ثُمَّ زجَّتْ حاجِبَيْها

قالَ العُذْرِىُّ‌: و قالَتْ ثُمَّ‌ زجَّتْ‌ حاجِبَيْها يعْنِى رَفَعَتْ طَرَفَها إِليْهِ‌، تَزُجُّ‌
(
الجیم
, ج2 , ص50)
sourceLink

زَجَّه يَزُجُّه زَجّاً

طعنه بالزُّجِّ و رماه به، فهو مَزْجُوج.
(
لسان العرب
, ج2 , ص286)
sourceLink

زَجَّ بـ...فى ، ه...فى

فشردن،به زور جا دادن،به زور وارد كردن،چپاندن،تپاندن(كسى يا چيزى را در ...)؛دست(كسى را در ماجرايى)بند كردن،پاى (كسى را به ماجرايى)كشاندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
sourceLink

زَجَّ بالشَّيء من يده

رمَى به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص606)
sourceLink

يَزُجُّ النَّبَاتَ

أَي يُخْرِجه و يَرْمِيه كأَنّه يَرْمِي به عن نفْسه
(
تاج العروس
, ج3 , ص390)
sourceLink

ونزلنا بواد يَزُجّ النّباتَ و بالنّباتِ :يخرجه و ينميه كأنّه يرمي به عن نفسه رمياً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص267)
sourceLink

زَجَّ حاجبُهُ زَجَجا

دقَّ في طولٍ فهو اَزَجّ و حاجب اَزَجّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص523)
sourceLink

زُجَّ به فى مَأْزِقٍ

توى مخمصه انداختندش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
sourceLink

زججت المرأَة حاجبيها

قال ابن بري: ذكر الجوهري عجز بيت على: زججت المرأَة حاجبيها، و هو: و زَجَّجْنَ‌ الحواجبَ و العيونا قال: هو للراعي و صوابه يُزَجِّجْنَ‌ ; و صدره: و هِزَّةِ نِسْوَةٍ مِنْ حَيِّ صِدْقٍ‌، يُزَجِّجْنَ‌ الحواجبَ و العُيونا و بعده: أَنَخْنَ جِمالَهُنَّ بذاتِ غِسْلٍ‌، سَراةَ اليَوْمِ‌، يَمْهَدْنَ الكُدُونا ذات غِسْل: موضع.و يَمْهَدْنَ‌: يوطئن.و الكدون: جمع كِدْنٍ‌، و هو ما توطئ به المرأَة مركبها من كساء و نحوه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص287)
sourceLink

هُوَ زَجَّهُ بخُفِّه

الأَزَجُّ :الظَّلِيمُ ،و هُوَ زَجّه بخُفِّه إِذا مَشَى يَزُجُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص45)
sourceLink

زَجَّهُ بِالرُّمْحِ

او را با نيزه زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

زُجَّ به فى السِّجن

به زندان افتاد، او را به زندان انداختند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
sourceLink

زَجَّ بِالشَّيءَ

آن چيز را انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

رَمَى به عن نفسِهِ . و - الظّليمُ برجلَيْهِ : عَدَا. و - الوادي النّباتَ ، و بالنّباتِ : أَخْرَجَهُ و نَماهُ ; كأَنَّه رَمَى به عن نفسهِ رَمْياً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص107)
sourceLink

زجَّ بِرِجْلَيه

يقال للظَّلِيم إِذا عَدا
(
تاج العروس
, ج3 , ص388)
sourceLink

يقال للظليم إذا عدا
(
العین
, ج6 , ص7)
sourceLink

يقال للظليم إذا عَدا
(
‏لسان اللسان
, ص535)
sourceLink

يقال للظليم إِذا عَدا: زَجَّ برجليه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص286)
sourceLink

زجَّ الزَجَّاجة

الاست لأنها تزجّ بالضَرْط و الزبل (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص584)
sourceLink

زَجَّ الرُّمْحَ

جَعَل له زُجًّا.
(
المعجم الوسيط
, ص389)
sourceLink

زَجَّ برِجْلِه

إذا عَدَا
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص390)
sourceLink

زَجَّ حَاجبُهُ

ابروى او باريك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

زَجَّهُ بالرمح

طعنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص294)
sourceLink

زَجَّ بالشيءِ

رمى به
(
المنجد فی اللغة
, ص294)
sourceLink

رَمى بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص523)
sourceLink

رمى به عن نفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص267)
sourceLink

زَجَّ الظليمُ

زَجًّا:عدا.
(
المعجم الوسيط
, ص389)
sourceLink

زَجَّ بالرمح

زرقهُ بهِ و منهُ «و نزلنا بوادٍ يزجّ النباتَ و بالنبات» يخرجهُ و ينميهِ كانهُ يرمي بهِ عن نفسهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص523)
sourceLink

زَجَّ زَجّا

عدا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص523)
sourceLink

زَجَّ فلانا

طعنهُ بالزجّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص523)
sourceLink

طَعَنَه بالزُّجِّ‌. و يقال:زجَّه بالرُّمْحِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص389)
sourceLink

زَجَجْتُه

طَعَنْته بالزُّجِّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص390)
sourceLink

و زَجَجْتُه بالرُّمح،إذا نَجَلْتَه به و زَرَقْتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص88)
sourceLink

زَجَجَ : زججتُه :طعنته بالزُّج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2738)
sourceLink

و زَجَجْتُهُ زَجّاً ، كقَتَلَ : طعنتُهُ بزُجٍّ . و - بالرّمحِ : زَرَقْتُهُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص106)
sourceLink

و قال ابن فارسٍ : زَجَجْتُهُ ، و زَجَّجْتُهُ : جَعَلْتُ له زُجّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص107)
sourceLink

زَجَّ في

أَلْقى،طرَح،رمَى ب:«زَجَّ‌ سارقًا في السِّجن» ¦¦
ورَّط‍‌:«زَجَّ‌ البلادَ في نِزاعٍ‌» ¦¦
أَوْقَع في أَمْرٍ عسيرٍ خَطِر:«زَجَّهم في مُشْكِلة» ¦¦
-زَجَجًا:رقَّ‌ في طولٍ‌ و تقوُّس:«زَجَّ‌ الحاجِبُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص606)
sourceLink

زَجَّ بـ

هل دادن،به پيش راندن،به جلو راندن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
sourceLink

زَجَّهُ

با تَهِ نيزه او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

طعنهُ بالزُجّ
(
المنجد فی اللغة
, ص294)
sourceLink

طعنه بالزُّجِّ و رماه به
(
‏لسان اللسان
, ص535)
sourceLink

(زَجّ‌ )‍:انداختن،افكندن، پرتاب كردن(چيزى را). ¦¦
هل دادن،به پيش راندن،به جلو راندن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
sourceLink

و زَجَّه زجّا :طعنه بالزُّجّ و رماه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص182)
sourceLink

زَجَّ‌

إذا طعن بالعَجَلَةِ
(
‏لسان اللسان
, ص535)
sourceLink

إِذا طَعَنَ‌ بالعَجَلَة
(
تاج العروس
, ج3 , ص389)
sourceLink

دويد
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

ركض
(
المنجد فی اللغة
, ص294)
sourceLink

-زَجًّا:جعَل لشيء زُجًّا:«زَجَّ‌ رُمْحًا» ¦¦
طعَن بالزُّجّ‌: «زَجَّ‌ خَصْمَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص606)
sourceLink

نيزه زد
(
دستور اللغة
, ص390)
sourceLink

رَكَّبَ‌ الزُجَّ‌
(
دستور اللغة
, ص391)
sourceLink

زجج الزِّجاج : جمع: زَجّ ،و زِجاج الفحلِ :أنيابه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2735)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ زَجَّ يزُجّ

وَ إِذَا كَانَ يَوْمُ اَلْقِيَامَةِ يُدْعَى بِالْعَبْدِ فَأَوَّلُ شَيْ ءٍ يُسْأَلُ عَنْهُ اَلصَّلاَةُ فَإِنْ جَاءَ بِهَا تَامَّة وَ إِلاَّ زُجَّ فِي اَلنَّارِ

أي رمي فيها بدفع.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص304)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ زَجَّ يزُجّ

الزاء و الجيم أصلٌ‌ يدلُّ‌ على رِقّةٍ‌ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص7)sourceLink

الأسماء

الزُّجّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِزَجّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزَجَّجمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالزِّجَاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزِّجاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإزجاجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّزْجِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالزُّجاجيَّةزُجِّ لاوةالزَّجَّاجَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّجَجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّجّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّجاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزْدَجّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِزَجَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّجَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزَجّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَزْجُوْجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّجّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّجَاجِيّالزَّاجّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزَجّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّجّاجالزُّجاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.