المَلَّة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَلَّة

المَلَّةُ

اسم مرّه از(مَلَّ)است ¦¦
خستگى و افسردگى ¦¦
گُل آتش ¦¦
خاكستر داغ ¦¦
عرق تب
(
فرهنگ ابجدی
, ص858)
sourceLink

الرماد و الجمر
(
العین
, ج8 , ص324)
sourceLink

الرَّمَادُ ¦¦
الجَمْرُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص318)
sourceLink

الخِيَاطَةُ‌ الأُوْلىٰ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص319)
sourceLink

الرَّماد و التراب الذي أُوقد فيه النار
(
لسان العرب
, ج5 , ص343)
sourceLink

الجَمْرُ ¦¦
عَرَقُ الحُمَّى كالمُلالِ ، بالضَّمِّ . ¦¦
الرَّمادُ الحارُّ الذي يُحْمى ليُدْفَن فيه الخبزُ ليَنْضَجَ كالمَلِّ‌، قالَ أَبو الأَسْود الدُّؤَليُّ يذمُّ عمَّار بن عَمْرو البجليّ و كانَ بَخِيلاً: صَلْدِ النَّدى زاهِدٍ في كل مَكْرُمة كأَنَّما ضَيْفُهُ في مَلَّة النارِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص700)
sourceLink

مَلَّ المَلاَّلُ‌ الخُبْزَ و اللَّحمَ‌ يَمُلُّهُما مَلاًّ: أَدْخَلَه في المَلَّةِ‌، أَي الرَّمَاد الحارّ أَو الجَمْر، فهو مَلِيلٌ‌ و مَمْلولٌ‌؛ و يقالُ‌: هذا خُبْزُ مَلَّةٍ‌، و لا يقالُ للخُبزِ مَلَّةٌ‌ إنَّما المَلَّةُ‌ الرَّمادُ الحارُّ، و الخبزُ يُسَمَّى المَلِيلُ‌ و المَمْلولُ‌ و كذلِكَ اللحمُ‌ و أَنْشَدَ أَبو عُبَيْد: ترى التَّيْمِيَّ يَزْحَفُ كالقَرَنَبْى إلى تَيْمِيَّةٍ كعَصا المَلِيلِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص701)
sourceLink

قالَ أَبو عُبَيْد: المَلَّة الحُفْرَةُ نفْسُها، هكذا هو في اللّسانِ و العُبَابِ، و وَقَعَ في الصِّحاحِ : الخُبْزَةُ نفْسُها
(
تاج العروس
, ج15 , ص703)
sourceLink

أَطعمنَا خُبزَ مَلَّةٍ‌ ، و أَطعمنَا خُبْزَةً مَلِيلاً ، و لا تقل أَطعمنَا مَلَّةً‌ ؛ لأن المَلَّةَ‌ الرمادُ الحارُّ ¦¦
لأن المَلَّةَ الرمادُ الحارُّ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو عبيد: المَلَّةُ : الحُفرةُ نفسها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1821)
sourceLink

بِالْفَتْحِ قِيلَ الْحُفْرَةُ الَّتِى تُحْفَرُ لِلْخُبْزِ وَ قِيلَ التُّرَابُ الْحَارُّ و الرَّمَادُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص580)
sourceLink

الرماد الحارّ.و-الجَمر.و كل جمر: مَلّة .و لا يقال للجَمر مَلّة حتى يخالطه رماد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1194)
sourceLink

مَلِلْتُ الشىءَ بالكسر، و مَلِلْتُ منه أيضاً مَلَلاً و مَلَّةً و مَلاَلَةً ، إذا سَئِمْتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1820)
sourceLink

قال اللّيث: المَلَّة : الرمَاد، و الجَمْر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كذلك: كُلّ مَشْويّ في المَلَّة من قَرِيس و غَيْره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص252)
sourceLink

لا يُقال للخُبز: مَلّة ، إنما المَلّة : الرَّماد الحارّ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يُقال: به مَلِيلة و مُلاَل ، و ذلك حرارة يجدها، و أصله من المَلّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص253)
sourceLink

أي نضجته الشَّمس و لَوّحته فكأنه مَمْلول في المَلّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص254)
sourceLink

و وجدَ فُلانٌ مَلَّةً و مُلالاً ،و هو عُرَواء الحُمَّى. و للميم و اللام مواضع في التكرير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص168)
sourceLink

الجمر الذي يُشتوى فيه الخُبز;و كل جمرة مَلَّة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لا يقال للخبز و لا للجمر مَلَّة حتى يخالط الرمادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص988)
sourceLink

ملل المَلَّة : الرماد الحار. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الملال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6172)
sourceLink

مَلِلْتُ الشَّىءَ مَلَّةً و ملَلاً و ملاَلاً و ملاَلَةً :بَرِمْتُ به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرَّمَادُ الحَارُّ و الجَمْرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص378)
sourceLink

عَرَقُ الحُمَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص379)
sourceLink

الرَّماد الحارّ، و الجمر، و عَرَقُ الحُمَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص372)
sourceLink

الرَّماد أو التُّرابُ الحارّ. و يقال: أطعمنا خبزَ ملّةٍ و خبزةً مليلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص275)
sourceLink

فأمّا إملالُ الكتاب و تفسير المَلَّة فقد ذُكِرَتَا في الميم و اللام و الحرف المعتلّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص276)
sourceLink

- مَلَلاً و مَلَّةً و مَلالَةً و مَلالاً : سَئِمْتُه، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرَّمادُ الحارُّ، و الجَمْرُ، و عَرَقُ الحُمَّى، - كالمُلالِ ، بالضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص618)
sourceLink

و أطعمه خُبز مَلَّةٍ و هي الرّماد الحارّ،و خبزةً مَليلاً، و مَلَّ الخبزة يَمُلُّها و امْتَلَّها . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز:به مَلّةٌ و مَليلَةٌ :حُمّى باطنة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص604)
sourceLink

مَلِلْتُ الشيء مَلَّة و مَلَلاً و مَلالاً و مَلالَة : بَرِمْت به، و اسْتَمْلَلْتُه : كمَلِلْتُه ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص628)
sourceLink

الرَّماد الحارُّ و الجمْر. و يقال: أَكلنا خُبزَ مَلَّة ، و لا يقال أَكلنا مَلَّة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: هذا خُبز مَلَّةٍ ، و لا يقال للخبز مَلَّة ، إِنما المَلَّة الرَّماد الحارّ و الخبز يسمى المَلِيل و المَمْلول ، و كذلك اللحمُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص629)
sourceLink

المرَّة ¦¦
المَلَل و الضجر ¦¦
يقال «رجُلٌ مَلَّةٌ»اي سريع المَلَل ¦¦
الجمر ¦¦
الرماد الحار ¦¦
عَرَق الحُمَّى ¦¦
خبزُ المَلَّةِ:هو الذي يُخبَز فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص771)
sourceLink

الرَّماد الحارُّ و الجمْر ¦¦
الرَّماد الحارّ ¦¦
الحُفْرة نفسها ¦¦
عَرَق الحُمَّى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص574)
sourceLink

تراب حارّ و رماد أو جمر يُخبز أو يطبخ عليه أو فيه:«خُبْز مَلّة» ¦¦
عرق الحُمّى ¦¦
مَن يملّ‌ إخوانه سريعًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1358)
sourceLink

المرَّة ¦¦
الرماد الحارُّ ¦¦
الجمر ¦¦
عَرَق الحُمَّى و (رجلٌ مَلَّة) اذا كان يملُّ اخوانهُ سريعاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص266)
sourceLink

التُّراب الحارّ و الرَّماد أَو الجمر يخبز أَو يُطبخ عليه، أَو فيه ¦¦
عَرَق الحمَّى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص887)
sourceLink

للتُّراب الحارّ و للرَّمادِ الحارِّ
(
دستور اللغة
, ص710)
sourceLink

خاكستر گرم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص655)
sourceLink

الخبزة عند العامة.و الملة:عند العرب الحفرة التى تملّ فيها الخبزة.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص37)
sourceLink

و قال أَبو عبيد: المَلَّة الحُفْرة نفسها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَلُّ و المَلَّة : الرّماد الحارّ الذي يُحْمى ليُدْفَن فيه الخبز ليَنْضَج، أَراد إِنما تجعل المَلَّة لهم سَفُوفاً يَسْتَفُّونه، يعني أَن عَطاءَك إِياهم حرام عليهم و نارٌ في بطونهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عَرَق الحُمَّى، و قال اللحياني: مُلِلْتُ مَلاًّ و الاسم المَلِيلةُ كَحُمِمْت حُمَّى و الاسم الحُمَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص630)
sourceLink

هذا أُخِذَ المَلَّة

قالَ أَبو إسْحاق: المِلَّةُ‌ في اللُّغَةِ السُّنَّةُ و الطَّريقَةُ‌، و من هذا أُخِذَ المَلَّة أَي الموْضِعُ الذي يختبزُ فيه لأنَّه يُؤثِّرُ في مكانِها كما يُؤثِّرُ في الطَّريقِ‌، قالَ‌: و كَلامُ العَرَبِ إذا اتَّفَق لَفْظُه فأَكْثرُه مُشْتقٌ بعضُه مِن بعضٍ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص700)
sourceLink

خُبزُ المَلّة

نان كه در خاكستر يا آتش داغ پخته شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص858)
sourceLink

ما يُخبَز فيها تقول «اَطْعِمنا خبزَ مَلَّةٍ» و لا تقل اطعمنا مَلَّةً لان المَلَّة الرماد الحارُّ و قال ابو عبيد المَلَّة الحفرة نفسها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص266)
sourceLink

ما يخبز فيها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص887)
sourceLink

اخذ « المَلَّة

أَي الموضع الذي يختبزُ فيه لأَنه يؤثَّر في مكانها كما يؤثَّر في الطريق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص574)
sourceLink

قال أَبو إِسحاق: المِلة في اللغة سُنَّتُهم و طريقهم و من هذا أُخذ المَلَّة أَي الموضع الذي يختبزُ فيه لأَنه يؤثَّر في مكانها كما يؤثَّر في الطريق...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص631)
sourceLink

ملة

بفتح ميم: خاكستر گرم و خاك و كله كه در او آتش يا خاكستر باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1219)
sourceLink

خُبْزُ مَلَّةٍ و خُبْزُ مَليلٍ

انگشتَبا
(
دستور اللغة
, ص710)
sourceLink

أَطْعَمْتُهُ خُبْزَ مَلَّةٍ

بِالْإِضَافَةِ [ و هی الْحُفْرَةُ الَّتِى تُحْفَرُ لِلْخُبْزِ وَ قِيلَ التُّرَابُ الْحَارُّ و الرَّمَادُ]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص580)
sourceLink

أَطعَمَنا خبز مَلَّةٍ

يقال: أَطعَمَنا خبز مَلَّةٍ و أَطعمَنا خبزة مَلِيلاً ، و لا يقال أَطعَمنا مَلَّة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص630)
sourceLink

رجل ذو مَلَّةٍ

اَي: ذو مَلَلٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص266)
sourceLink

ذو مَلَلٍ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص887)
sourceLink

لفلان مَلَّةٌ

حُمَّى باطنة. ¦¦
من يمَلُّ‌ إِخوانَه سريعًا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص887)
sourceLink

ذُوْ مَلَّةٍ

أي ضَجِرٌ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص319)
sourceLink

و رجلٌ مَلٌّ و مَلُولٌ و مَلُولَة و ذو مَلَّةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1821)
sourceLink

وَ رَجُلٌ مَلُوْلٌ و مَلُولَةٌ وَ مَلالَةٌ و ذو مَلَّةٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص378)
sourceLink

- و أمَلَّني و أمَلَّ عَلَي: أبْرَمَني، فهو مَلولٌ و مَلولَةٌ و مالولَةٌ و مَلاّلَةٌ و ذو مَلَّةٍ ، و هي مَلولٌ و مَلولَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص618)
sourceLink

الجوهري: مَلِلْت الشيء، بالكسر، و مَلِلْت منه أَيضاً إِذا سَئِمْته، و رجل مَلٌّ و مَلول و مَلُولَة و مالُولَةٌ و مَلاَّلَة و ذو مَلَّة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص629)
sourceLink

رجل مَلَّةٌ

إذا كان يَمَلُّ إخوانَه سريعاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص574)
sourceLink

إِذا كان يَمَلُّ إِخوانَه سَرِيعاً، و كذلِكَ ذُو أَمالِيلَ واحِدُها إِمْلال و إِمْلالَة و أُمْلولَة
(
تاج العروس
, ج15 , ص702)
sourceLink

رَجُلٌ مَلَّة ، إذا كان يَملّ إخوانَه سريعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص252)
sourceLink

و رجل مَلَّةٌ إِذا كان يَمَلُّ إِخوانَه سريعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص628)
sourceLink

ملة وَ ملالة

سير برآمدن از چيزى يعنى تنگدل و ملول شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1186)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَلَّة

لما افتتحنا خيبر إذا ناس من يهود مجتمعون على خبزة يملونها فطردناهم عنها فأخذناها فاقتسمناها فأصابني كسرة و قد كان بلغني أنه من أكل الخبز سمن فلما أكلتها جعلت أنظر في عطفي هل سمنت.

قال الأصمعي: قوله: خبزة هي التي عند العامة الملة. و إما الملة عند العرب: الحفرة التي فيها الخبزة و لهذا قيل: يملونها إذا عملوها في الملة قلت: مللتها أملها ملا[قال الأصمعي: و إنما قيل: فلان يتململ على فراشه إذا كان يتضور عليه و لا يقر لأنه مأخوذ من الملة أي كأنه على ملة فهو قلق].
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص201)
sourceLink

رأيته بالخَذَوَاتِ و قد حَلَّ سُفْرَة مُعَلَّقة في مُؤخِرِ الحِصَار فإذا قُرَيْصٌ من مَلَّة فيه أَثر الرَّضِيف و إذا حَمِيت من سَمْن فدعاني فأَصَبْتُ من طَعامه

مِنْ‌ مَلَّة: أي مما يُنْضَج في مَلّة؛ و هي الرَّمَاد الحارّ
(
الفائق
, ص309)
sourceLink

وَ يُطْعِمُونَ اَلطَّعٰامَ عَلىٰ حُبِّهِ أي على شدّة شهوة مِسْكِيناً قرص ملّة.و الملّة: الرماد

الملّة و الملّ‌:الرّماد الحارّ الذي يحمى ليدفن فيه الخبز لينضج(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص750)
sourceLink

الأعلام

المَلّةُ العُلْيَا و المَلّةُ السُّفْلَى

قريتان من قرى ذمار باليمن.
(
معجم البلدان
, ج5 , ص196)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَلَّة

الميم و اللام أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدهما على تقليب شيء، و الآخر على غَرَضٍ‌من الشَّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص275)sourceLink

الأسماء

المَلَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِمْلالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُلَيْلالمَلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُمَلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِستِملَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَالُولَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَلُولَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَمَلْمِلمصدر رباعی المُمِلّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَلْمَلَىمشتق رباعی المَلُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِلِّيّالمَلُّولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُمْلُولَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَمَلُّالمَلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُلْمُولمشتق رباعی تَمَلُّالتَّمَلْمُلمصدر رباعی مَلَلالمَلَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَلُّولةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلْمُولمشتق رباعی المَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُمْلُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِلْيَونالأَمَالِيلمصدر ثلاثی مجرد المِلالمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَلَّالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلَامِلمشتق رباعی المَمْلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.