اَنْغَصَ اللّهُ عليهِ العيشَ كدَّر عيشه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص822) 
خداوند زندگى را بر او تيره كند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص151) 
كدَّرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص446) 
أَنْغَصَ اللّٰه عليه العَيْشَ و نَغَّصَه تَنْغِيصاً و نَغَّصَهُ عَليْه ، أَي كَدَّرَهُ ، و الأَخِيرَ أكثَرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص372) 
- و أنْغَصَ اللُّه عليه العَيْشَ و نَغَّصَهُ و عليه: كَدَّرَهُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص489) 
أَنْغَصَ فلانا رِعْيَه منعه نصيبه منه فحال بين إِبلهِ و بين أَن ترعى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص822) 
سهم گياه شتران او را نداد و مانع چراى شتران او شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص151) 
منعَه نصيبَه منه، فحال بين دوابِّه و بين أَن ترعى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص936) 
اَنْغَصَهُ رَعْيهُ منعهُ نصيبهُ منهُ فحال بين ابلهِ و بين ان ترعى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص446) 
نَغَصَ الرجلَ نَغْصاً : منعَه نصيبَه من الماء فحال بين إِبله و بين أَن تشرب; قالت غادية الدبيرية: قد كَرِهَ القِيامَ إِلا بالعَصا، و السَّقْيَ إِلا أَن يُعدَّ الفُرَصا، أَوْ عَنْ يَذُودَ مالَه عن يُنْغَصا و أَنْغَصَه رَعْيَه كذلك، هذه بالأَلف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص99) 
نَغَصَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ نَغْصاً : مَنَعَهُ نَصِيبَهُ من المَاءِ فحَالَ بَيْنَ إِبلِهِ و بَيْن أَنْ تَشْرَبَ. و أَنْغَصَه رَعْيَه كَذٰلِك، و هٰذِه بالأَلِف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص372) 
و أنغصه رَعْيه،كذلك،هذه بالألف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص424) 
أَنْغَصَ عليه عيشَه كدَّرَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص936) 
أَنْغَصَ على ...ه تلخ كردن،حرام كردن،ناگوار كردن(بر كسى زندگى،خوشى...را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص701) 