أَسَرَّ جعَل مَسرورًا مبتهجًا:«أَسَرَّ رفيقَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص662) 
قال السجستاني:«قال أبو عبيدة:«أَسْرَرْتُ الشيءَ»:أَخْفَيْتُه و أَظْهَرْتُه أيضا. و كان يقول في هذه الآية: «وَ أَسَرُّوا اَلنَّدٰامَةَ لَمّٰا رَأَوُا اَلْعَذٰابَ :أَظهروها.و لا أَثِقُ بقوله في هذا.و اللّٰه أعلم.و قد زعموا أنّ الفرزدق قال:[من الطويل] فلمّا رأى الحجّاجَ جَرَّدَ سَيْفَه أَسَرَّ الحَرورِيُّ الذي كانَ أَضْمَرا و لا أَثِقُ أيضًا بقول الفرزدق في القرآن.و لا أدري،لعله قال:«الذي كان أظْهَرا»،أي:كتَمَ ما كان عليه.و الفرزدق كثير التخليط في شعره،و ليس في قول نَظيرَيْه:جرير و الأَخْطل شيء من ذلك،فلا أَثِقُ به في القرآن». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص48)
قال الأنباري:«ما أسرّني حرف من الأضداد.يقول السّار:ما أَسرّني لفلان!إذا كان هو يوقع له السّرور،و يقول المسرور:ما أَسرّني بلقائك! و قال الفرّاءُ:بناءُ«أَفْعَل»في التعجب أن يكون للفاعل،كقولك:ما أحسن عبد اللّٰه!و الحسن له،و ما أجمله!و هو الموصوف بالجمال،قال:و قد يكون للمفعول في الشيء الذي يراد به دَيْمومته إذا انكشف المعنى و لم يدخله لَبْس، كقولهم:ما أعرفَ فلانا بالخير!و ما أشهرَه في النَّاس!و ما أكساه!إذا كان هو المكسوّ،و ما أعْراه!إذا كان هو المنعوت بالعُرْي. قال:و سمعت رجلاً من بني تميم-و قال له رجل:نَحِّ بعيرك عني يا مُصَاب- فقال:غيري أَصْوَب مني،فجعل«أفعل»للمفعول. قال:و من هذا قولهم:«هو أَعْرَى من مِغْزَل»،و«هو أَكْسَى من بصلة». قال:و يجوز أن يقال للرجل:ما أقعده!إذا كان مُقْعَدًا قد لزمته الزَّمانة،و عَرَف المخاطَب مرادَ المخاطِب». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص49)
اَخفَى وَ اَظهَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص428)
أَخْفَى، أو أَظْهَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المتضاداتالمعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة
, ص23)
و ( أسَرّ ) الحديثَ : أخفاه، و قوله: «و يُسِرُّهما» يعني الاستعاذة و التسمية. و أما « يُسِرُّ بهما» بزيادة الباءِ فسهْو. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص392)
و السَّرُّ : مصدر سررت الزَّنْدَ، و ذلك أن يبقى أسَرَّ ، أى أجوف، فيُصلَح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص68)
و أَسَرَّ إليهِ الحديثَ إِسْرَاراً : أَفضى بهِ إليه في خُفيةٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص93)
أسرّ الحديثَ ،و استسرّ الأمرُ:خفيَ ،و وقفتُ على مُستسَرّه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسروها أَخْفَوْها، و كذلك قال الزجاج و هو قول المفسرين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسَرَّتْ قال غَيْلان: أَسَرَّتْ لَقَاحاً ، بعدَ ما كانَ راضَها فِراسٌ، و فيها عِزَّةٌ و مَياسِرُ أَسَرَّتْ: كَتَمَتْ و لم تُبَشِّر به، و ذلك أَن الناقة إِذا لَقِحَتْ شالت بذنبها و زَمَّت بأَنفها و استكبرت فبان لَقَحُها و هذه لم تفعل من هذا شيئاً.و مَياسِرُ: لِينٌ; و المعنى أَنها تضعف مرة و تَدِلُّ أُخرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَسَرَّهُ افرحهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص328)
او را شادمان كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اظهرهُ ضدٌّ و يحتملهما قول القرآن « وَ أَسَرُّوا اَلنَّدٰامَةَ لَمّٰا رَأَوُا اَلْعَذٰابَ * » و ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص654)
نسبهُ إلى السرّ (المصباح). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص777)
كتَمَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص426)
شادمان ساختن،خوشحال كردن، مسرور كردن(كسى را)؛پنهان داشتن،كتمان كردن،راز داشتن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283)
سررسرر المُسَرّا :الذي قد كتمته في أبدانها،من قولهم: أسَرّه يُسِرّه فهو مُسِرّ و ذاك مُسَرّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَتَمَه، و أظْهَرَه، ضِدٌّ، - و - إليه حديثاً: أفْضَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص111)
أَسْرَرْتُهُ كتمته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعلنته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهَرْتُهُ فَهُوَ مِنَ الْأَضْدَادِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص274)
أعلنته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص67)
أسَرَّ اليه المودَّةَ و بالمودَّة افضى بها اليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص328)
أَسْرَرْتُ الْحَدِيثَ إِسْرَاراً أَخْفَيْتُهُ يَتَعَدَّىِ بِنَفْسِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص273)
أَسَرَّه الى ، بـ...الى محرمانه گفتن،زمزمه كردن،زير گوش گفتن(به كسى چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283)
أَسررْتُ إِليه بالمودّةِ أَسررْتُ إِليه المودَّةَ و بالمودّةِ و سارَّهُ في أُذُنه مُسارَّةً و سِراراً و تَسارُّوا أَي تَناجَوْا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسررْتُ إليه المودَّةَ أَي تَنَاجَوْا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسررْتُ إليه بالمودّةِ تَنَاجَوْا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسررْتُ إِليه المودَّة أَسررْتُ إِليه المودَّةَ و بالمودّةِ و سارَّهُ في أُذُنه مُسارَّةً و سِراراً و تَسارُّوا أَي تَناجَوْا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَسْرَرْتُ إليه المَوَدَّةَ و بالمَوَدَّةِ . و سَارَّهُ فى أُذُنِه مُسَارَّةً و سِرَاراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص683)
أَسرَّ اليه المودَّةَ به او مهر و محبت ورزيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَسَرَّهُ اليهِ بكذا حدّثهُ بهِ سرّاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص654)
أَسَرَّه فى اُذْنِهِ زير گوشش(چيزى) گفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283)
أَسَرَّ إِليه حَدِيثا أَفْضَى به إِليه في خُفْيَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص517)
أَوْصَلَهُ، و أَعْلَمَه. و فى التنزيل العزيز: وَ إِذْ أَسَرَّ اَلنَّبِيُّ إِلىٰ بَعْضِ أَزْوٰاجِهِ حَدِيثاً . و يقال أَيضاً:أَسَرّ إِليه المودة، و بِالمودَّة. و فى التنزيل العزيز: تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص426)
أَي أَفْضَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَسَرَّ إليه حَدِيثاً، أى أَفْضَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص683)
سرر الإِسْرار : أسرَّ إِليه حديثاً،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2928)
أَسرَّ اليه بالمودّة به او مهر و محبت ورزيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسرَّ إليهِ بِكذا حدَّثهُ بهِ سِرًّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص328)
پنهانى با او سخن گفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسررْتُ بالمودّةِ أَي تَنَاجَوْا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْرَرْتُ الشيءَ أظهرته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو عبيدة: أَسررت الشيء أَخفيته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَتَمْتُه، و أَعْلَنْتُهُ أيضاً، فهو من الأضداد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص683)
أبو عُبَيْد عن أبي عُبَيدة: أسررتُ الشيءَ : أخْفيتُه، و أسررتُه : أعلنته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: أسْرَرْتُ الشيءَ ،أي أظهرته،و كتمته أيضا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: أسررتُ الشيءَ :أي أعلنته أيضاً،عن أبي عبيدة،و هذا من الأضداد،و يفسرقوله تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2928)
اَسرُّوهُ بضاعة اَي: خمنوا في انفسهم ان يحصلوا من بيعهِ بضاعةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص654)
أسَرَّ السرَّ كتمه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص328)
آن راز را پنهان كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسَرَّ الشيءَ كتمه و أَظهره،و هو من الأَضداد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كتمه و أَظهره، و هو من الأَضداد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي أخفاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2928)
كَتَمَه و أظْهَرَه،و فى التنزيل: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص406)
