أَرَاحَ تنفس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص523) 
تَنَفَّسَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص63) 
دَخَلَ في الرِّيحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
اسْتراح:«أَراحَ بعد ساعتين من العمل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسند، جَعَل في وَضْع مُريح:«أَراح رَأْسَه على مُتكأ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وفَّر الرَّاحة للجسم، أَزال التَّعب و العَناء:«أَراح أَعضاءَه المُتْعَبة»،«مَنظر يُريح النَّظَر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خفَّف عن:«أَراحَ حَمَّالاً مُثقَّلاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هدَّأ،سكَّن ما هو متهيِّج:«أَراحَ أَعْصابَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مات.يقال:«أَراحَ فأَراح»،أي مات فاسْتُرِيح منه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزال توتُّرًا مَعْنويًّا،أَذْهَب جُهْدًا: «أَراح الذِّهْن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْقَذ ممَّا يُثْقِل أو يُعذِّب:«أَراح ضميرَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص595) 
يقال:«قد أراحَ الرجلُ»إذا استراح. و يقال:«قد أراحَ»،إذا مات.قال العجاج:[من الرجز] أراحَ بَعدَ الغَمِّ و التَغَمْغُمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص43) 
تَنَفَّسَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استرَاحَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
رَدَّ النَّعَمَ (اِلى المُراحِ بالعشىّ) و برهانيد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص375) 
يقال: أَرْوَحَ الماءُ و أَراحَ إِذا تغيرت ريحه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص458) 
دخل في الرِّيح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا وجد نسيم الريح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا دخل في الرَّواحِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا نزل عن بعيره لِيُرِيحه و يخفف عنه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَراحه الله فاستَراحَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَراحَ: تنفس; و قال إمرؤ القيس يصف فرساً بسَعَةِ المَنْخَرَيْنِ: لها مَنْخَرٌ كوِجارِ السِّباع، فمنه تُريحُ إِذا تَنْبَهِرْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص461) 
طابَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص370) 
أَرَحْتُهُ أَسْقَطْتُ عَنْهُ مَا يَجِدُ مِنْ تَعَبِهِ فَاسْتَرَاحَ . وَ قَدْ يُقَالُ أَرَاحَ فِى الْمُطَاوَعَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص244) 
تنفس. و قال امرؤ القيس: لها مَنْخَرٌ كوِجَارِ الضِبَاع فمنه تُرِيحُ إذا تَنْبَهِنْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص368) 
إذا مات الانسان عن عِلَّةٍ شديدة،قيل: أَرَاحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص169) 
إذا وقف البعير، قيل: أَرَاحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص255) 
اسْتَراح، أو مات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المتضاداتالمعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة
, ص22) 
قال: و أَراح : إذا مات و أَراح : دخل في الرّيح ، و أَرَاحَ : إذا وَجَدَ نسيم الرّيح . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا دخل في الرَّواح ، و أراح : إذا نزل عن بعيرٍ ليُرِيحه ، و يخفِّف عنه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و يقال للميت إذا قضى: قَدْ أَراح . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص140) 
و أراح ماشيته،إذا روَّحها إلى المرعى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص526) 
و يقال أراحَ الإنسانُ ، إذا تنفَّسَ . و هو فى شعر امرئ القيس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص454) 
و أَرَاحَ إِراحَةً : تنفَّس و رجعت نفسُهُ إِليه بعد الإِعياءِ و صار إِلى الرَّاحَةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص328) 
و أَراحَ إِروَاحاً : مات، تقول: أراحَ فأَراحَ ، أَي مات فاستُريحَ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص330) 
من أَراحَ و رَاحَ يَرِيحُ و يَرَاحُ ، إِذا وجدَ الرَّائِحَةَ ، و الرِّوايةُ بالأَوجه الثَّلاثة، أَي لم يشمّ رائِحَتَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص336) 
مِن أَرَاحَ إِذا مات و هلك أَي يموتُ فيه من شدَّةِ الحرِّ، و يروى بالنُّون من رُنحَ به بالبناء للمفعولِ إِذا دير به أَي يصيبُهُ الدُّوارُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص338) 
و أراح الإنسانُ :تنفّس; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تقول: أراح فأراح أي مات فاستريح منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص256) 
أَرَاحَهُ او را آسايش داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص38) 
ادخله في الراحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص286) 
قال غيره: أَراحهُ إِراحةً و راحةً، فالإِراحةُ المصدرُ، و الراحةُ الاسم، كقولك أَطعته إِطاعة و طاعة و أَعَرْتُه إِعَارَةً و عارَةً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص461) 
استراحت دادن(كسى را)،آسوده كردن(چيزى را). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در راحتى قرار دادن (كسى را)،تسكين دادن،آسوده كردن،آرام كردن (دلِ كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص251) 
قال غيرُه: أَرَاحَهُ إِرَاحَةً وَ رَاحَةً ، فالإراحةُ المصدرُ و الرَّاحَةُ الاسم، كقولك أطعْتُه إطاعة و طاعةً ، و أَعَرتُه إعارةً و عارةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص140) 
و أراحه الصيدُ:لغةٌ في أَرْوَحَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2685) 
و أَراحَهُ اللّٰهُ من التَّعبِ إِراحَةً : أَزالهُ عنه و أَدخلهُ في الرَّاحَةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص328) 
اراحتْ قولُ «أبى ذؤيب»: كأن مصاعيبَ زُبِّ الرُّؤو سِ فى دارِ صِرْمٍ تَلاقَى[ مُريحا ] يمكنُ أن يكونَ، أراحتْ لغةً فى راحت ،و يكون فاعلا فى معنى مفعول.و يروى: ...تُلاقى مُرِيحاً ،أى الرجلَ الذى يريحها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص512) 
أراحوا دَخلوا في الرِّيح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص61) 
و ريحَ القومُ [و أراحوا :دخلوا فى الريح ]و قيل: أراحوا دخلوا فى الريح ،و ريحوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص507) 
و أراحوا نَعَمَهم و روّحوها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص257) 
اراحَها قال«اللحيانىُّ »: أرْوَحَ السبُعُ الريحَ و أراحَها و استروَحها و استراحها :وجدها،قال: و بعضُهم يقولُ : راحها ،بغير ألفٍ ،و هى قليلةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص508) 
أَراحَ رِيحَ الرَّوْضةِ إِذا وَجَدَ رِيحَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص61) 
أَراح فُلاناً من زِيارة وفَّر عليه عَناء القيام بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص596) 
اَرَاحَ القومُ اِرَاحَة دخلوا في الريح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
أَراحَ اللّٰه العَبْدَ أَدْخَلَه في الرَّاحَةِ ضِدّ التَّعبِ، أَو في الرَّوْحِ و هو الرَّحمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص63) 
اَدخلهُ في الراحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
أدْخَلَهُ في الرَّاحةِ ، - و - فلانٌ على فُلانٍ حَقَّهُ : ردَّدَه عليه، - كأرْوَحَ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص307) 
أَرَاحَ على فلان حقَّهُ حق فلانى را باز گردانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص38) 
ردَّه عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص286) 
اَراحَ الإنسانُ اِراحة تنفَّس (الاساس) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص507) 
أَرَاحَ نَفْسَهُ مِن از...رهايى يافت، جان خود را از...خلاص كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص251) 
هذا مكانٌ أَراحُ فيه إِذا أَصابتْه الرِّيحُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص299) 
أَرَاحَ منه معروفاً ناله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
أَرَاحَ المَعْروفَ به آن چيز خوب دست يافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص38) 
نالَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص286) 
أَراح عليه حَقَّه رَدَّهُ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
و أراح عليه حقَّه و أروَحه،كلاهما:رَدَّه-الأخيرةُ عن«اللحيانى». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص513) 
أَعطاهُ و ردَّهُ إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص331) 
أعطاه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص257) 
أَراحَ الشَّيْءَ وجد ريحَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص285) 
بوى آن چيز را احساس كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص38) 
إِذا وَجَدَ رِيحَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
وجد ريحهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
وجد ريحَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
إِذا وجَد رِيحَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص457) 
أى وجدَ رِيحَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص368) 
أَراحَ الرَّجُلُ دخل في الرَوَاح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص285) 
ماتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص199) 
إِذا راحَتْ عليه إِبلُه و غَنمُه و مالُه، و لا يكون ذٰلك إِلاّ بعدَ الزَّوالِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استراحَ و رَجَعتْ إِليه نَفْسُه بعدَ الإِعياءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص63) 
آن مرد تنفس كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن مرد در شب آمد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن مرد مُرد و مردم از او راحت شدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص38) 
تنفَّس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مات كأَنه استراح. يقال«أَرَاحَ فَأَرَاح»اي مات فاستُريح منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص286) 
صارَ ذا رَاحةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
إِذا نَزَل عن بَعِيرِه ليُرِيحَه و يُخفِّفَ عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص70) 
أَراحَ الرجل و البعير و غيرهما، و قد أَراحَني، و رَوَّح عني فاسترحت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَراحَ الرجلُ و اسْتراحَ إِذا رجعت إِليه نفسه بعد الإِعياء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللحياني: أَراحَ الرجلُ: اسْتراحَ و رجعت إِليه نفسه بعد الإِعياء، و كذلك الدابة; و أَنشد: تُرِيحُ بعد النَّفَسِ المَحْفُوزِ أَي تَسترِيحُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ماتَ، كأَنه استراحَ ; قال العجاج: أَراحَ بعد الغَمِّ و التَّغَمْغُمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص461) 
الرَّاحةُ :ضدُّ التعبِ ،و أراح الرجلُ و البعيرُ و غيرُهما. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد أراحنى و روَّح عنى فاسترحتُ :و قال«اللحيانىُّ »: أراحَ الرجلُ استراح ،و أراح الرجلُ مات كأنه استراح ،قال«العجاجُ »: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص510) 
أى مات. قال العجاج: أَرَاحَ بَعْدَ الغَمِّ و التَغَمُّمِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجعت إليه نفسه بعد الإعياء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص368) 
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : أراحَ الرجلُ إذا استراح بعد التّعب. أي: تستريح . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَراحَ الرجلَ : إذا رجَعَتْ إليه نَفْسُه بعد الإعياء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص140) 
و أراحَ الرجلُ إبلَه يُريحها أراحةً ،و أصله الواو كأنه كان أَرْوَحَ إبله فقلبوا الواو ألفا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص526) 
و يقال أرَاحَ الرّجُل، إذا رجعت إليه نَفْسُه بعد الإعياء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص455) 
أَراحَني الصیدُ يقال: أَراحَني الصيدُ إِذا وجَدَ رِيحَ الإِنْسِيِّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص458) 
إذا وجد رِيح الإنْسِىِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص368) 
أَرَاحَ القَوْمُ دخلوا في الريح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص285) 
آن قوم هنگام وزش باد آمدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص38) 
دخلوا في الريح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص522) 
و رِيحَ القومُ و أَراحُوا: دخلوا في الريح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَراحُوا دخلوا في الريح، و رِيحُوا : أَصابتهم الريحُ فجاحَتْهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص456) 
دخلوا فى الرِيح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص368) 
أبو عبيد عن الأصمعيّ : أَرَاحَ القَوْمُ : دخلوا في الرّيح . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص140) 
إِذا دخلوا في الريح . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2685) 
دخلوا فى الرِّيح . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص455) 
دخلوا في الرّيح . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص256) 
أَراحَ الصّيْدُ إِذا وَجَدَ رِيحَ الإِنْسِيِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
وجد ريحَ الانسيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
كذلك الدابَّة، و أراح الصيدُ و استرْوَح إذا وجدَ رِيحَ الإنسان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص140) 
أَرَاح الإِبلَ ردَّها الى المُرَاح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص285) 
شتران را بسوى شترخان بازگردانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص38) 
رَدّها إلى المُراح ، و هو موضع إراحة الإبل و البقَر و الغنَم، و فتْح الميم فيه خطأ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص352) 
أراحَ اليَوْمُ جاءَ برِيْحٍ شَديدةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص196) 
أَرَاحَ الشى ءُ أَنْتَنَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
أَراحَ فُلانٌ ماتَ، كأَنَّه اسْتَرَاحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص63) 
مات و منهُ «اَرَاحَ فاراحَ» اَي: مات فاستُريحَ منهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تنفَّس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجعت اليهِ نفسهُ بعد الاعياءِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار ذا رَاحةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
دخَل فى الرَّوَاح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخَلَ فى الرِّيح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نزل عن بعيرِهِ لِيُرِيحَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
أَرَاحَ فلاناً أَدخَلَه فى الراحة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
أَراح يُريحُ راحَ رِيحَ الروضة يَراحُها، و أَراح يُريحُ إِذا وجد ريحها; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص456) 
قال الأصمعيُّ : راحَ الرجلُ ريحَ الرَّوْضَةِ يَرَاحُها ، و أَرَاح يُرِيحُ : إذا وَجَدَ ريحها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص141) 
أَراح اللحمُ أَي أَنْتَنَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص458) 
أى أَنْتَن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص368) 
قال الأصمعي: أَرَاح اللحْم و أَرْوَح إذا تغيّر و أَنْتَنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص141) 
أي أنتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2685) 
قد أَراحَني قد أَراحَني ، و رَوَّح عني فاسترحت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص461) 
و قد أراحنى و روَّح عنى فاسترحتُ :و قال«اللحيانىُّ »: أراحَ الرجلُ استراح ،و أراح الرجلُ مات كأنه استراح ،قال«العجاجُ »: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص510) 
و - الصَّيدُ و السَّبعُ : وجد رِيحَ الإِنسيَّ ، كأَرَاحَ ، و استَرْوَحَ ، و استَرَاحَ ، و قد أَراحَني : وجد رِيحي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص328) 
أَرَاحَه من آزاد كردن،نجات دادن(كسى را از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص251) 
أَرَاحَه بـ خوشحال كردن،شادمان كردن(كسى را با...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص251) 
أراح إبلَهُ أى رَدَّها إلى المُراحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص368) 
أَراحَ من جلَب الرَّاحة:«أَراح النَّفْسَ من عَناء التَّفْكير» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص595) 
اَرَاحَ الراعي الابلَ و الغَنَم ردَّها الى المُرَاح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
أَراح عليه الليلُ عازِبَ هَمِّه رَدَّهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
اَرَاحَ فلانٌ على فلانٍ حقَّهُ رَدَّده عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص63) 
ردَّهُ عليهِ فيهِ و يقال «اَروَح على الاصل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
اَرَاحَ الرجلُ اراحة و ارَاحا راحت عليهِ ابلهُ و غنمهُ و مالهُ و لا يكون ذلك الا بعد الزوال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نزل عن بعيرهِ ليخفف عنهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخل في الرَواح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
قال اللحياني: أَراحَ الرجل إِراحةً و إِراحاً إِذا راحت عليه إِبلُه و غنمه و ماله و لا يكون ذلك إِلاّ بعد الزوال; و قول أَبي ذؤيب: كأَنَّ مَصاعِيبَ، زُبَّ الرُّؤُوسِ، في دارِ صِرْمٍ، تُلاقي مُرِيحا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يمكن أَن يكون أَراحتْ لغة في راحت ، و يكون فاعلاً في معنى مفعول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص465) 
و قال«اللحيانىُّ »: أراح الرجلُ إراحةً و إراحاً ،إذا راحت عليه إبلُه و غنمُه و مالُه،و قولُ «أبى ذؤيب»: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص512) 
أَراحَ الإِبلَ و كذا الغنَمَ رَدَّها إِلى المُراحِ و قد أَراحَها راعيها يُريحُهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص63) 
اَرَاحَ عليهِ الليلُ ضَيْفا أقدمهُ عليهِ وقت الرواح قال عروة: يُرِيحُ عليَّ الليلُ أضيافَ ماجدٍ كريمٍ و مالي سارحاً مالُ مُقترِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص507) 
أَرَاحَت الإِبلَ و غيرَها ردَّها إِلى المُراح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
أَرَاحَ السَّبُعُ الرِّيحَ وَجَدَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
أَرَاحَكَ اللّهُ،يا أخي "أزال عنك التّعب أو الهمّ،جعلك في راحة" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص294) 
أَرَاحَ الماءُ او اللحمُ انتن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص285) 
آب يا گوشت بد بو و گنديده شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص38) 
يُرِيح مَن رواه يُرِيح، بالياء، أَراد يَهْلِك مِن أَراحَ الرجلُ إِذا مات، و سيأْتي ذكره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص454) 
ارِيحُها رِحْتُ رائحةً ،طَيِّبَةً أو خبيثةً ، أرَاحُها و أرِيحُها و أرحْتُها و أرْوَحْتُها ،وجدتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص508) 
أَرَحْتُ وَجَدْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص196) 
و أرحتُ فلانا من كذا و كذا إراحةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص526) 
و أَرَحْتُ الشيءَ :أي وجدت ريحه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2685) 
قال الحارثىّ :إِذا ذَرَّى،قيل: أَرحْتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص299) 
أَرَحْتُهُ أرَحْتُه أنا و هرحْتُه أهْرِيحُه هراحةً و هو مُهْراحٌ -على البدلِ -حَصَّنتُه. و كذلك غيره من الدوابِّ -حكاه«اللحيانىُّ »عن«الكسائى». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص513) 
أَسْقَطْتُ عَنْهُ مَا يَجِدُ مِنْ تَعَبِهِ فَاسْتَرَاحَ . وَ قَدْ يُقَالُ أَرَاحَ فِى الْمُطَاوَعَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص244) 
أَرَحْتُها و رِحْتُ رائحةً ،طَيِّبَةً أو خبيثةً ، أرَاحُها و أرِيحُها و أرحْتُها و أرْوَحْتُها ،وجدتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص508) 
قال أبو زيد: راحَت الإِبل تَرَاح ، و أرحْتُها أنا، مِن قوله جلَّ جلالُه: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص456) 
وَجَدْتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
رِحْتُ رائحة طيبة أَو خبيثة أَراحُها و أَرِيحُها و أَرَحْتُها و أَرْوَحْتُها: وجدتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص457) 
قال أبو زيد: راحَت الإبل تَرَاحُ رَاحَةً ، و أرحْتُها أَنَا، و رَاحَ الفرسُ يَرَاحُ رَاحَةً إِذا تحصّن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص141) 
لم يُرِح رائحةَ الجنّة و كان الكسائىّ يقول: «لم يُرِحْ رائحةَ الجنّة» من أَرَحْت . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص456) 
لم يُرِحْ رائحة الجنة و قال الكسائي: إِنما هو لم يُرِحْ رائحة الجنة، مِن أَرَحْتُ الشيء فأَنا أُرِيحه إِذا وجدت ريحه، و المعنى واحد; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص457) 
أَرِحْ عليه حَقَّه أَي رُدَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص63) 
أَي رُدَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص465) 
الرَّوَاحَةُ القطيعُ من الغنم و أَرِحْ عليه حَقّه أي رُدَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص141) 
أَرِحْنا بالصَّلاة أَي أَقِمْها، فيكون فِعْلُهَا راحةً ، لأَنّ انتظارها مَشقَّة عليّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
اَرِحْنا بالصلاة اَي: اَقِمها فيكون فعلها راحةً لأن انتظارها مشقَّة على النفس (المصباح). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص507) 
أَرَحْتُهَا أنا اذا رَدَدْتَهَا الى المُرَاح . و قول الشاعر: عَالَيْتُ أَنْسَاعِى و جِلْبَ الكُورِ على سَرَاةِ رائحٍ مَمْطُورِ يريد بالرَائِح الثورَ الوحْشِىَّ. و هو إذا مُطِرَ اشْتَدَّ عَدْوُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص370) 
أَرَحَتُ الإبل راحتِ الإِبلُ و أَرَحْتُها أَنا إِذا رددتُها إِلى المُراحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص465) 
أَرَحْتُ على الرَّجُلِ حَقَّه رَدَدْتُه عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص197) 
إذا رددته عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص523) 
إِذا رددته عليه; و قال الشاعر: أَ لا تُرِيحي علينا الحقَّ طائعةً، دونَ القُضاةِ، فقاضِينا إِلى حَكَمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص465) 
إذا رددتَهُ عليه. و قال: إلاَّ تُرِيجي علينا الحقَّ طائعةً دون القُضَاةِ فقاضِينَا إلى حَكمِ و أراحَهُ اللّٰه فاستراح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص368) 
يقال: أَرَحْتُ على الرجل حَقَّه: إذا ردَدْتَه عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص140) 
و يقال: أرحْتُ على الرجل حقه:إِذا رددته عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2685) 
و يقال أرَحْتُ على الرّجُل حَقَّهُ ، إذا رَدَدْتَه إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص455) 