اِسْتَنْطَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَنْطَقَ

اسْتَنطَقَ

أجرى تحقيقًا قَضائيًّا و طَلَب من شَخص الإدلاء بمعلوماته،اِسْتَجوب: «اِسْتنطق المُحقِّق مُتَّهمًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1421)
sourceLink

اِسْتَنْطَقَهُ

[الاستنطاق]: سخن گفتن خواستن (از كسى)، زير سؤال بردن (كسى را)؛ بازپرسى كردن، بازجويى كردن (از كسى)، استنطاق كردن، سؤال پيچ كردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص696)
sourceLink

طَلَب منه النُّطْق
(
تاج العروس
, ج13 , ص459)
sourceLink

و قد نَطَقَ نُطْقاً ، و أَنْطَقَهُ غيره و نَاطَقَهُ و اسْتَنْطَقَهُ ، أى كلَّمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1559)
sourceLink

نطق الاستنطاق : استنطقه :سأله أن ينطق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6649)
sourceLink

كلَّمه ¦¦
طلب منه النُطق ¦¦
في اصطلاح اصحاب القانون:طلب منه التقرير عن دعوى ما على سبيل السؤَال و الجواب و الاسم منه الاستنطاق و هو في الاصل مصدر
(
المنجد فی اللغة
, ص816)
sourceLink

كلَّمهُ ¦¦
طلب منهُ النطق.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص430)
sourceLink

از او خواست تا سخن بگويد ¦¦
با او سخن گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص68)
sourceLink

طلَب منه أَن ينطق. ¦¦
كلَّمَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص931)
sourceLink

قد أَنْطَقَه الله و اسْتَنْطقه أَي كلَّمه و ناطَقَه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص354)
sourceLink

اسْتَنْطَقَهُ فى اِصْطِلاَح اَصْحَابِ القَانُون

از او گزارش خواست تا بگونۀ سؤال و جواب پاسخ دهد
(
فرهنگ ابجدی
, ص68)
sourceLink

اِسْتَنْطَقَ الحاكمُ المتّهم

طلب منه أن يتكلّم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص757)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَنْطَقَ

وَ لَوِ اِسْتَنْطَقُوا عَنْهُمْ عَرَصَاتِ تِلْكَ اَلدِّيَارِ اَلْخَاوِيَةِ وَ اَلرُّبُوعِ اَلْخَالِيَةِ لَقَالَتْ ذَهَبُوا فِي اَلْأَرْضِ ضُلاَّلاً وَ ذَهَبْتُمْ فِي أَعْقَابِهِمْ جُهَّالاً

استنطقه: كلمه و طلب منه النطق (اقرب) او را به گفتار واداشت و از او خواست تا سخن گويد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ذلك القرآن فاستنطقوه و لن ينطق لكم

في المرآة:فاستنطقوه:أمر للتعجيز،أي:استعملوا أو استنبطوا منه الأخبار و الأحكام.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص396)
sourceLink

لمّا خلق الله العقل استنطقه

استنطقه،أي:كلّمه و ناطقه(اللسان). و في المرآة:الاستنطاق:استعارة تمثيليّة لبيان أنّ مدار التكاليف و الكمالات و الترقّيات على العقل،و ذكر احتمالا آخر فراجع.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص395)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَنْطَقَ

النون و الطاء و القاف أصلانِ‌ صحيحان: أحدهما كلام أو ما أشبهه، و الآخَر جنسٌ‌ من اللِّباس.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص440)sourceLink

الأسماء

المُناطِقالنُّطْقِيّالنَّطُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَنْطِقيَّةمشتق ثلاثی مجرد النِّطَاقةمشتق ثلاثی مجرد النَّاطِقَةالمَنْطِقيّمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَنْطِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمُناطَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنَطَّقةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْتَطِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِنْطَقةمشتق ثلاثی مجرد المُنْطَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمِنْطَاقاسم الت ثلاثی مجرد الاسْتِنْطَاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَنْطِقَةمشتق ثلاثی مجرد النُّطْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِنْطَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنِّطَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ذاتُ النِّطاقَيْنِالنَّاطِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّنْطِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَنْطُوقمشتق ثلاثی مجرد المَنطِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتنطّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّطِقمشتق ثلاثی مجرد النَّطْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَنَاطِقمشتق ثلاثی مجرد النُّطُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِنْطِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنَطَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.