الزَّاكِي

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الزَّاكِي

الزَّاكِي

مرد پاكيزه و نيكو
(
فرهنگ ابجدی
, ص451)
sourceLink

النامي الطَّيِّب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص204)
sourceLink

النامي الطيّب
(
المنجد فی اللغة
, ص303)
sourceLink

اسم فاعل «على الحَسَب الزاكي الرفيع شفيق» (ج) زُكَاة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص548)
sourceLink

زاكيات

جمع زاكيه است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص698)
sourceLink

زكيّة وَ زاكِيَة

پاك
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص698)
sourceLink

غُلامٌ زاكٍ

غُلامٌ زاكٍ و زَكِيٌّ بمعْنَى
(
تاج العروس
, ج19 , ص496)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الزَّاكِي

فَتَامُّ اَلرُّوَاءِ نَاقِصُ اَلْعَقْلِ وَ مَادُّ اَلْقَامَةِ قَصِيرُ اَلْهِمَّةِ وَ زَاكِي اَلْعَمَلِ قَبِيحُ اَلْمَنْظَرِ وَ قَرِيبُ اَلْقَعْرِ بَعِيدُ اَلسَّبْرِ وَ مَعْرُوفُ اَلضَّرِيبَةِ مُنْكَرُ اَلْجَلِيبَةِ وَ تَائِهُ اَلْقَلْبِ مُتَفَرِّقُ اَللُّبِّ وَ طَلِيقُ اَللِّسَانِ حَدِيدُ اَلْجَنَانِ

الطيب الخالص الحسن و الزكاة صفوة الشيء
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

پاك عمل و درستكار
(
واژه های نهج البلاغه
, ص161)
sourceLink

لَوْ صَادَفَتْ قُلُوباً زَاكِيَةً

القلوب الزاكية الطاهرة من الملكات الردية المستعدة لقبول الهداية
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الزاكية: المطهرة پاكيزه
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اللهمّ إن كان زاكيا فزكّه

أصل الزكاة في اللّغة:الطهارة و النماء و البركة و المدح،و كلّ ذلك قد استعمل في القرآن و الحديث(النهاية).و المعنى أنّه إن كان طاهرا من الشرك و الذنب أو ناميا في الكمالات و السعادات فزكّه؛أي أثن عليه،كناية عن قبول أعماله،أو قرّبه إليك،أو طهّره زائدا على ما اتّصف به،أو زد و بارك عليه في ثوابه و اجعل عمله ناميا مضاعفا في الأجر و الثواب(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص355)
sourceLink

زَاكِياً نَبْتُهَا

نمو كننده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص96)
sourceLink

ناميا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

نموكننده
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

الزاكي: اسم فاعلى من زكا (اقرب) نمو كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.