فَتَامُّ اَلرُّوَاءِ نَاقِصُ اَلْعَقْلِ وَ مَادُّ اَلْقَامَةِ قَصِيرُ اَلْهِمَّةِ وَ زَاكِي اَلْعَمَلِ قَبِيحُ اَلْمَنْظَرِ وَ قَرِيبُ اَلْقَعْرِ بَعِيدُ اَلسَّبْرِ وَ مَعْرُوفُ اَلضَّرِيبَةِ مُنْكَرُ اَلْجَلِيبَةِ وَ تَائِهُ اَلْقَلْبِ مُتَفَرِّقُ اَللُّبِّ وَ طَلِيقُ اَللِّسَانِ حَدِيدُ اَلْجَنَانِ الطيب الخالص الحسن و الزكاة صفوة الشيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
پاك عمل و درستكار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص161) 
لَوْ صَادَفَتْ قُلُوباً زَاكِيَةً القلوب الزاكية الطاهرة من الملكات الردية المستعدة لقبول الهداية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
الزاكية: المطهرة پاكيزه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
اللهمّ إن كان زاكيا فزكّه أصل الزكاة في اللّغة:الطهارة و النماء و البركة و المدح،و كلّ ذلك قد استعمل في القرآن و الحديث(النهاية).و المعنى أنّه إن كان طاهرا من الشرك و الذنب أو ناميا في الكمالات و السعادات فزكّه؛أي أثن عليه،كناية عن قبول أعماله،أو قرّبه إليك،أو طهّره زائدا على ما اتّصف به،أو زد و بارك عليه في ثوابه و اجعل عمله ناميا مضاعفا في الأجر و الثواب(المجلسي). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص355) 
زَاكِياً نَبْتُهَا نمو كننده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص96) 
ناميا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
نموكننده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
) 
الزاكي: اسم فاعلى من زكا (اقرب) نمو كننده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 