الغِلْظة

[ غ ل ظ ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

معنی الغِلْظة

الغِلْظَةُ

سختى ¦¦

بد زبانى

(

فرهنگ ابجدی

, ص644)

الشدَّة ¦¦

الفظاظة ¦¦

يقال«بينهم غِلظَةٌ» اي عداوة

الغِلاظة

سطبر شدن و درشت شدن و بدخوى شدن

بدخوئى و سطبرى

غلظت،غليظى؛زبرى؛كلفتى،ضخامت؛تندى،درشتى،بى‌ادبى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص486)

مُثَلَّثةً‌ ، عن الزَّجّاجِ في تَفْسِيرِ قَوْلِه تَعالَى: وَ لْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً‌ و نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ أَيْضاً، و كَذٰلِكَ صاحِبُ البَارِعِ و الصّاغَانِيّ‌، و الكَسْرُ هو المَشْهُورُ. و قَرَأَ الأَعْمَشُ و عاصِمٌ‌: غَلْظَةً «بالفَتْحِ‌» و قَرَأَ السُّلَمِيُّ‌، و زِرُّ بنُ حُبَيْشٍ‌، و أَبانُ بنُ تَغْلِبَ‌: غُلْظَةً‌ ، بالضّمّ

(

تاج العروس

, ج10 , ص477)

كذٰلِكَ‌ الغِلاظَةُ‌ بالكَسْرِ، و الغِلَظ ، كَعِنَب ، كُلُّ ذٰلِكَ‌ ضِدُّ الرِّقَّةِ في الخَلْق و الطَّبْعِ و الفِعْلِ و المَنْطِقِ و العَيْشِ و نَحْوِ ذٰلِكَ

(

تاج العروس

, ج10 , ص478)

غَلُظَ الشَّيءُ بِالضَّمِ غِلَظاً وِزَانُ عِنَبٍ‌ خِلاَفُ دَقَّ وَ اَلاِسْمُ الغِلْظَةُ‌ بِالْكَسْرِ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص450)

و بين الرَّجلين غِلْظَة و مغالَظة ،إذا كان بينهما عداوة.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص931)

غلظ الغُلْظة : لغة في الغِلظة . قال الفراء: هي لغة تميم،و بالكسر:لغة الحجاز و بني أسد.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص4985)

غلظ الغِلْظة : الغِلظ ،قال اللّٰه تعالى:

و بينهما غِلْظة ;

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص479)

غلظ - الغِلْظَةُ ، مثلثةً ،

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص600)

غَلْظة

غَلَّظْتُ‌ عليه و أَغْلَظْتُ‌ له و فيه غِلْظة و غُلْظة و غَلْظة و غِلاظةٌ‌ أَي شِدَّة و اسْتطالة

(

لسان العرب

, ج7 , ص449)

و رجل غليظ :ذو غلظة و قساوة و شدة;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص479)

بينهما غِلْظَةٌ و مُغَالَظَة

أَي عَداوة

(

لسان العرب

, ج7 , ص449)

أَيْ‌ عَدَاوَةٌ‌ ، عن ابنِ‌ دُرَيْد.

عَداوَةٌ .

غلظة وَ غلظة وَ غلاظة

بدخوى شدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص980)

بَيْنَهُمْ غِلْظَةٌ

ميان آنها دشمنى است.

عداوة.

ليجدوا فيكم غِلْظَة

اَي: شدَّةً و صبراً في العداوة و القتل و الاسر و (رجل فيهِ غَلْظَةٌ) اَي: فظاظةٌ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص58)

بينهما غِلْظَةٌ

اَي: عداوة.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص58)

فِيهِ غِلْظَةٌ

أَي شِدَّة و اسْتطالة

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص275)

و رجل غَلِيظ: فَظٌّ فيه غِلْظة، ذو غِلْظة و فَظاظةٍ و قَساوة و شدّة. ¦¦

غَلَّظْتُ‌ عليه و أَغْلَظْتُ‌ له و فيه غِلْظة و غُلْظة و غَلْظة و غِلاظةٌ‌ أَي شِدَّة و اسْتطالة

(

لسان العرب

, ج7 , ص449)

أَيْ غَيْرُ لَيِّنٍ‌ و لا سَلِسٍ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص450)

و فيه غِلْظة ،و غَلْظة ،و غُلْظَة ،و غِلاظة ; أى:شدة و استطالة.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص478)

بیهما غِلْظةٌ

أَي عَداوة

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص275)

الغِلْظة في القرآن

وَ لْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَة (آیه 123/سوره التوبة)

الغِلْظَة: سختى و تندى، نقطه مقابل - رقّة - يعنى نرمى است. غِلْظَة و غُلْظَة: هر دو گفته مى‌شود و اصلش اين است كه در اجسام به كار مى‌رود ولى براى معانى هم استعاره مى‌شود مثل واژه‌هاى - كبير و كثير. ¦¦

يعنى خشونت.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص710)

اَلْغِلْظَةُ‌ ضدّ الرّقّة، و يقال: غِلْظَةٌ‌ و غُلْظَةٌ‌، و أصله أن يستعمل في الأجسام لكن قد يستعار للمعاني كالكبير و الكثير. ¦¦

أي: خشونة.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص612)

غليظ‍‌: سخت «غَلُظَ‍‌ اَلشَّيءُ: اشتدّ و قوي و صعب» ¦¦

یعنی در شما خشونت و تندى احساس كنند.

(

قاموس قرآن

, ج5 , ص114)

غَلَّظْتُ‌ عليه و أَغْلَظْتُ‌ له و فيه غِلْظة و غُلْظة و غَلْظة و غِلاظةٌ‌ أَي شِدَّة و اسْتطالة. قال اللّه تعالى: وَ لْيَجِدُوا فِيكُمْ‌ غِلْظَةً‌ ; قال الزجاج: فيها ثلاث لغات غِلظة و غُلظة و غَلظة ; و قد غلَّظَ‍‌ عليه و أَغْلَظ‍‌ و أَغْلَظ‍‌ له في القول لا غير.

الغِلْظة: الغِلظ.

رجلُ‌ غَلِيظٌ‍‌: فَظٌّ‍‌ ذُو غُلْظةٍ‌ و غِلْظَةٍ‌ و غَلْظَةٍ‌ ثلاثِ‌ لُغاتٍ. قاله الزجَّاجُ‌ في قول اللّٰه: وَ لْيَجِدُوا فِيكُمْ‌ غِلْظَةً‌ [التوبة.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص99)

الشاهد المعنوی لـ الغِلْظة

و من كتاب له عليه‌السلام إلى بعض عماله أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ دَهَاقِينَ أَهْلِ بَلَدِكَ شَكَوْا مِنْكَ غِلْظَةً وَ قَسْوَةً وَ اِحْتِقَاراً وَ جَفْوَةً وَ نَظَرْتُ فَلَمْ أَرَهُمْ أَهْلاً لِأَنْ يُدْنَوْا لِشِرْكِهِمْ وَ لاَ أَنْ يُقْصَوْا وَ يُجْفَوْا لِعَهْدِهِمْ

بتثليث الغين الخشونة و ضد الرقة قال الراغب أصله أن يستعمل في الأجسام لكن قد يستعار للمعاني كالكبير و الكثير قال تعالى و ليجدوا فيكم غلظة و قال ثم نضطرهم إلى عذاب غليظ و قال فاستغلظ فاستوى على سوقه

(

منهاج البراعة (خویی)

)

كُنْتُ عَلَى اَلْكَافِرِينَ غِلْظَة وَ غَيْظا

غَلُظَ‍‌ الشيء بالضم يَغْلُظُ‍‌ غِلَظاً : خلاف دق، و الاسم الغِلَظُ‍‌ بالكسر. و منه اَلْحَدِيثُ‌ فِي وَصْفِ‌ عَلِيِّ‌ عَلَيْهِ‌ السَّلاَمُ‌: " كُنْتُ‌ عَلَى اَلْكَافِرِينَ‌ غِلْظَةً‌ وَ غَيْظاً ". أي شدة و قلة رحمة

(

مجمع البحرين

, ج4 , ص288)

إنّ الغلظة في الكبد

أي تنشأ من بعض الأخلاط المتولّدة من الكبد،كالدم و المرّة الصفراء مثلا(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص586)

المداخل المترادفة لـ الغِلْظة

الشَّكَاسَة,العَرَام,العُتُوّ,الجَفاء,الفَظَاظَة,الخُشُونَة,الحِدَّة,العِناد,الغَلَاظَة,التَّمَرُّد,الشَّرَاسَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص61)

العُنْف,الجَفاء,الفَظَاظَة,الخُشُونَة,التَّجَهُّم,القَسَاوَة,الجَهَامَة,القَسْوة,الشَّرَاسَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص90)

العُنْف,الجَفاء,الفَظَاظَة,الحِدَّة,التَّمَرُّد,القَسْوة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص445)

الجَفاء,الفَظَاظَة,الخُشُونَة,القَسَاوَة,الشَّرَاسَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص463)

المداخل المتضادة لـ الغِلْظة

اللَّطَافَة,النُّعُومَة,اللُّيُونَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص502)

الغِلْظة في الاصطلاح

الغِلْظَةُ

اللّطافة قد تطلق على رقّة القوام، كما في الماء و الهواء، و على سهولة قبول الانقسام إلى أجزاء صغيرة جدّا و للغلظة معنيان مقابلان لهما. (الحكمة المتعالية 76/1)

(

شرح المصطلحات الفلسفیة

, ص258)

ضد الرقة و أصله أن يستعمل في الأجسام لكن قد يستعار للمعاني الغلة ما حصل من ريع أرض أو أجرتها و بالضم حرارة القلب من العكس و شدة الوجد و الغيظ و الغل بالكسر الحقد [المناوي].

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص432)

مداخل لها جذر واحد لـ الغِلْظة

الأسماء

الأفعال

غَلَظَ یغلِظفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل غَلَّظَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَغْلَظَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال غَالَظَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِسْتَغْلَظَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال غَلُظَ یغلُظفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل