غَلُظَ یغلُظ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی غَلُظَ یغلُظ

غَلُظَ يَغْلُظ غِلَظاً

صار غلِيظاً، و استغلظ مثله و هو غَلِيظ و غُلاظ ، و الأُنثى غَلِيظة ، و جمعها غِلاظٌ ، و استعار أَبو حنيفة الغِلَظَ للخمْر، و استعاره يعقوب للأَمر فقال في الماء: أَمّا ما كان آجِناً و أَمّا ما كان بَعِيدَ القعر شديداً سقيُه، غَليظاً أَمرُه
(
لسان العرب
, ج7 , ص449)
sourceLink

غَلُظَ غِلَظاً وَ غِلاظَةً

ضِدُّ لَطُفَ‌
(
دستور اللغة
, ص581)
sourceLink

غَلُظَ الشَّيءُ غِلَظاً

وِزَانُ عِنَبٍ‌ خِلاَفُ دَقَّ وَ اَلاِسْمُ الغِلْظَةُ‌ بِالْكَسْرِ و حَكَى فِي الْبَارِعِ التَّثليثَ عَنِ ابْن الْأَعْرَابِيِّ وَ هُوَ غَلِيظٌ و الْجَمْعُ غِلاَظٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص450)
sourceLink

غَلُظَتِ السُّنْبُلَةُ

از خوشه دانه برآمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص644)
sourceLink

خرج فيها الحَبّ
(
المنجد فی اللغة
, ص557)
sourceLink

خرج فيها القمح
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص275)
sourceLink

خرج فيها الحَبُّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص58)
sourceLink

غَلُظَت السُّنبلة و اسْتَغْلظت : خرج فيها القمح
(
لسان العرب
, ج7 , ص449)
sourceLink

خَرَجَ فِيها الحَبُّ‌ ، و مِنْه قَوْلُهُ تَعالَى: فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوىٰ عَلىٰ سُوقِهِ‌ . و كذٰلِكَ‌ جَمِيعُ النَّبَاتِ و الشَّجَرِ إِذا اسْتَحْكَمَتْ نِبْتَتُه و صارَ غَلِيظاً
(
تاج العروس
, ج10 , ص478)
sourceLink

غَلَّظ عليه الشيءَ

تَغْلِيظُ اليمين: تشدِيدُها و تَوكِيدها، و غَلَّظ عليه الشيءَ تغليظاً ، و منه الدية المُغَلّظة التي تجب في شبه العمد و اليمينُ المُغلَّظة
(
لسان العرب
, ج7 , ص449)
sourceLink

غَلُظَ الرَّجُلُ

آن مرد سختگير و خشن شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص644)
sourceLink

اشتدَّ و صعب
(
المنجد فی اللغة
, ص557)
sourceLink

اشتدَّ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص658)
sourceLink

اشْتَدَّ فَهُوَ غَلِيظٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص450)
sourceLink

غَلُظَت الرجلُ

اشتد و قوي و صعب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص58)
sourceLink

غَلُظَ الشى ءُ

غِلَظًا، و غِلْظَةً‌:غَلَظَ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص658)
sourceLink

غَلُظَ الشيء يَغْلُظُ غِلَظاً : صار غَلِيظاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1175)
sourceLink

غَلُظَ الأَرضُ

كانت غير سهلة. ¦¦
الخُلُقُ‌، و الطبعُ‌، و القولُ‌، و الفعلُ‌، و العَيشُ‌:اشتدَّ و صعب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص658)
sourceLink

غَلُظَ الزرعُ

اكتمل و خرج فيه الحبّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص658)
sourceLink

غَلُظَ عليه

اشتدّ و عنُف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1061)
sourceLink

اشتدَّ و عَنُفَ‌. و فى التنزيل العزيز: يٰا أَيُّهَا اَلنَّبِيُّ‌ جٰاهِدِ اَلْكُفّٰارَ وَ اَلْمُنٰافِقِينَ‌ وَ اُغْلُظْ‍‌ عَلَيْهِمْ‌ * . فهو غلِيظٌ‍‌. (ج) غِلاظ‍‌. و هو غُلاظٌ‍‌ أَيضاً. و هى غليظة. (ج) غِلاظ‍‌، و غلائِظُ‍‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص658)
sourceLink

غَلُظَ على

با درشتى(خشونت)رفتار كردن،با بيرحمى (سنگدلى)رفتار كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
sourceLink

غَلُظَ له

اشتدّ و عنُف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1061)
sourceLink

اشتدَّ و عَنُفَ‌. و فى التنزيل العزيز: يٰا أَيُّهَا اَلنَّبِيُّ‌ جٰاهِدِ اَلْكُفّٰارَ وَ اَلْمُنٰافِقِينَ‌ وَ اُغْلُظْ‍‌ عَلَيْهِمْ‌ * . فهو غلِيظٌ‍‌. (ج) غِلاظ‍‌. و هو غُلاظٌ‍‌ أَيضاً. و هى غليظة. (ج) غِلاظ‍‌، و غلائِظُ‍‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص658)
sourceLink

غَلُظَ

آن چيز سخت و ستبر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص644)
sourceLink

خلاف دقّ او رقّ او لان،فهو غَلِيظ
(
المنجد فی اللغة
, ص557)
sourceLink

صار غليظا ،و استغلظ مثله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص275)
sourceLink

أُ-غِلَظاً و غِلاظة: فَقَد الدِّقَّة أو الرِّقّة أو اللُّيونة ¦¦
اشتدَّ و صعُب:«غلُظ‍‌ خُلُق»،«غَلُظ‍‌ قَوْل»،«غَلُظ‍‌ عَيْش» ¦¦
صار غليظاً، فقد الرِّقَّة و النُّعومة:«غلُظت تَقاطيع وَجْه» ¦¦
صار قَوِيًّا مُرْتَفع النَّبْرة: «غلُظ‍‌ الصَّوْت» ¦¦
كانَ‌ غير سَهْل، خَشناً:«غَلُظت أرض» ¦¦
صار غير صافٍ‌،غير سلس:«غلُظ‍‌ ماء»، «غلظ‍‌ شراب» ¦¦
صار غليظاً:«غلُظ‍‌ العَقْلُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1061)
sourceLink

غَلَظَ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص546)
sourceLink

(غِلَظ ، غِلْظَة ،غِلاظَة ):درشت بودن،خشن بودن،كلفت بودن،سخت بودن(يا شدن)؛غليظ شدن(مايع،خمير...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
sourceLink

( الغِلَظ ) خلافُ الدِقّة و الرِقّة، يقال: ( غَلُظَ ) جسمُه، و ثوبٌ و جِلدٌ ( غليظٌ )، ثم استُعير لما هو مسبَّب عنه، و هو القوة و الشدة، فقيل: ميثاقٌ غليظٌ و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص107)
sourceLink

الغِلظ في الشيء:نقيض الرقة،يقال:شيء غليظ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4994)
sourceLink

غلظ الاستغلاظ : استغلظ :أي غلظ ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4997)
sourceLink

غَلُظَ یغلُظ في القرآن

يٰا أَيُّهَا اَلنَّبِيُّ جٰاهِدِ اَلْكُفّٰارَ وَ اَلْمُنٰافِقِينَ وَ اُغْلُظْ عَلَيْهِمْ (آیه 73/سوره التوبة) sourceLink

غَلُظَ (عليه و له) : كن شديدا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص546)
sourceLink

جٰاهِدِ اَلْكُفّٰارَ وَ اَلْمُنٰافِقِينَ وَ اُغْلُظْ عَلَيْهِمْ (آیه 73/سوره التوبة) sourceLink

الغِلْظَة: سختى و تندى، نقطه مقابل - رقّة - يعنى نرمى است. غِلْظَة و غُلْظَة: هر دو گفته مى‌شود و اصلش اين است كه در اجسام به كار مى‌رود ولى براى معانى هم استعاره مى‌شود مثل واژه‌هاى - كبير و كثير.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص710)
sourceLink

اَلْغِلْظَةُ‌ ضدّ الرّقّة، و يقال: غِلْظَةٌ‌ و غُلْظَةٌ‌، و أصله أن يستعمل في الأجسام لكن قد يستعار للمعاني كالكبير و الكثير.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص612)
sourceLink

كان المراد شدد عليهم. ¦¦
غَلُظَ الشيء بالضم يَغْلُظُ غِلَظاً: خلاف دق، و الاسم الغِلَظُ بالكسر. غَلَّظْتُ عليه في اليمين تَغْلِيظاً: شددت و وكدت.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص288)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ غَلُظَ یغلُظ

فَصَيَّرَهَا فِي حَوْزَةٍ خَشْنَاءَ يَغْلُظُ كَلْمُهَا وَ يَخْشُنُ مَسُّهَا وَ يَكْثُرُ اَلْعِثَارُ فِيهَا وَ اَلاِعْتِذَارُ مِنْهَا

غلظ الشىء ض د غلظة: بالتثليث خلاف دق و رق و الرجل اشتد و قوى (اقرب) درشت و سفت شد مرد سخت و نيرومند و صعب گرديد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ غَلُظَ یغلُظ

المداخل المتضادة لـ غَلُظَ یغلُظ

مداخل لها جذر واحد لـ غَلُظَ یغلُظ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.