اِتَّشَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِتَّشَقَ

إتَّشَقَ القومُ العدوَّ بأَسيافهم

تواشقوه
(
المنجد فی اللغة
, ص902)
sourceLink

آن قوم دشمنان خود را با شمشيرهايشان بركندند
(
فرهنگ ابجدی
, ص10)
sourceLink

اتَّشَقَ القومُ فلانا بأَسيافهم

جعلوه وشائق، كما يقطع اللَّحمُ‌ إذا قُدِّد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1034)
sourceLink

اتَّشَقَ وَشِيقَةً اتِّشاقاً

وَشَقه وَشْقاً و أَشَقَهُ‌ على البدل و وَشّقه ، و اتَّشَق وَشيقةً‌ اتِّشاقاً : اتخذها; و أَنشد: إذا عَرَضَتْ منها كَهاةٌ سمينة، فلا تُهْدِ منها و اتَّشِقْ‌ و تَجَبْجَبِ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص381)
sourceLink

اتَّخَذَها. قالَ‌ حُمام بنُ زَيْدِ مَناةَ‌: إِذا عَرَضَتْ منها كَهاةٌ سَمِينَةٌ‌ فَلا تُهدِ منها و اتَّشِقْ‌ و تَجَبْجَبِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص484)
sourceLink

اِتَّشَقَ فلانُ اللّحمَ

شرَّحهُ و قدَّدهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص902)
sourceLink

گوشت را بريد و ريز ريز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص10)
sourceLink

بمعنى وشقهُ يقال «اتَّشَقَ وَشِيقَةً» اَي: اتخذها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص773)
sourceLink

اِتَّشَقُوهُ اِتّشاقا

قطعوهُ وشائِق كما يُقطَع اللحم اذا قُدّد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص773)
sourceLink

تَواشَقَه القَومُ‌ بأَسُيافِهم: جَعَلُوه وشائِقَ‌ كما يُقْطَع اللَّحْمُ‌ إِذا قُدِّدَ، و قد جاءَ في حَدِيثِ حُذَيْفَةَ بنِ اليَمانِ‌ رَضِيَ اللّٰه عنه كاتَّشَقُوه اتِّشاقاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص484)
sourceLink

اتَّشَقَ اللَّحمَ

وشَقَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1034)
sourceLink

اتَّشَقَ وشِيقة

اتخذها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1034)
sourceLink

اتخذها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص517)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِتَّشَقَ

الواو و الشين و القاف:كلمة واحدة،هى الوَشِيقة :لحمٌ‌ يقدَّد.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص112)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.