تَوَاشَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَوَاشَقَ

تَواشَقَ القومُ فلانا باسيافهم تَواشُقا

قطعوهُ وشائِق كما يُقطَع اللحم اذا قُدّد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص773)
sourceLink

تَوَاشَقَ القومُ العَدوَّ بأَسيافهم

آن قوم دشمن را با شمشيرهاى خود همانند بريدن گوشت ريزريز كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص271)
sourceLink

قَطَّعوه كما يُقَطَّع اللحم
(
المنجد فی اللغة
, ص902)
sourceLink

تَواشَقَه القَومُ بأَسُيافِهم

جَعَلُوه وشائِقَ‌ كما يُقْطَع اللَّحْمُ‌ إِذا قُدِّدَ، و قد جاءَ في حَدِيثِ حُذَيْفَةَ بنِ اليَمانِ‌ رَضِيَ اللّٰه عنه كاتَّشَقُوه اتِّشاقاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص484)
sourceLink

تَوَاشَقَ القومُ فلانا

اتَّشَقوه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1034)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَوَاشَقَ

إن المسلمين أَخْطَؤوا باليمان فجعلوا يَضْرِبُونه بأسيافهم و حُذَيْفةُ يقول أبي أبي فلم يَفْهَمُوه حتى انتهى إليهم و قد تَوَاشَقه القوم

أي قطعوه وَشَائق
(
الفائق
, ج3 , ص362)
sourceLink

أَن المسلمين أَخطؤوا بأَبيه فجعلوا يضربونه بسيوفهم، و هو يقول: أبي أبي فلم يفهموه حتى انتهى إليهم، و قد تَوَاشقوه بأَسيافهم

أَي قطَّعوه وَشائق كما يُقَطَّع اللحم إذا قُدد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص381)
sourceLink

أن المسلمين أخطأوا بأبيه فجعلوا يضربونه بسيوفهم و هو يقول أبى أبى فلم يفهموه حتى انتهى إليهم و قد تَوَاشَقُوهُ بأسيافهم

أى قطّعوه وشائق، كما يقطّع اللحم إذا قدّد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص189)
sourceLink

أنَّ المسلمين أخطأوا بأبيه اليَمَانِ فتَواشَقُوه بأسيافهم

أي: قطَّعوه كما يقطَّع اللحمُ إذا قُدّد.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص168)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَوَاشَقَ

الواو و الشين و القاف:كلمة واحدة،هى الوَشِيقة :لحمٌ‌ يقدَّد.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص112)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.