اِنْكَمَشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْكَمَشَ

اِنكَمَشَ‌

قَصُر،تقلَّص،تَقبَّض: «انْكمش قُماش عند الغَسل» ¦¦
انْقبَض:«انْكَمَش عَضَل» ¦¦
انْقبَض، تقلَّص:«انْكَمشَتْ‌ أساريرُ وَجْه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1249)
sourceLink

جَلد شد
(
دستور اللغة
, ص674)
sourceLink

فانْكَمَشَ و تَكَمَّش أَي أَسرع.
(
لسان العرب
, ج6 , ص343)
sourceLink

چروك شدن،مچاله شدن؛كوچك شدن، جمع شدن،منقبض شدن؛محكم شدن،فشرده شدن،كيپ شدن،درخود پيچيدن؛خود را باختن،جا زدن،شانه خالى كردن،از ميدان در رفتن؛در خود فرورفتن،منفعل شدن،به خود پرداختن،حواس خود را جمع كردن(نيز:...على نَفْسِهِ‌).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص598)
sourceLink

هُ تَكْمِيشاً : أَعْجَلَهُ‌ ، فانْكَمَشَ‌ ¦¦
تَكَمَّشَ‌ الرجُلُ‌: أَسْرَعَ‌، كانْكَمَشَ‌ ، و هُمَا مُطَاوِعان لكَمَّشْتُه تَكْمِيشاً
(
تاج العروس
, ج9 , ص187)
sourceLink

أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1018)
sourceLink

يقال: كَمِشَ كَمَشاً و انكمش انكماشاً ،فهو كَميش و كَمْش ،إذا كان سريعاً في حركاته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص878)
sourceLink

رجلٌ كميشٌ و كَمِشٌ :عزوم ماضٍ ،و قد كَمُشَ كمَاشةً ،و انكمش في سعيه و تكمّش :أسرع; قال امرؤ القيس: و مُجِدّةٍ أعملتُها فتكَمّشتْ رَتْكَ النّعامةِ في طريقٍ حامي حَميَ من حرّ الشمس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و انكمش الفرسُ في سيره،و كمَّشتُه :أعجلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص551)
sourceLink

انْكَمَشَ الجلدُ أَو النَّسيج

تقبَّض و اجتمع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص798)
sourceLink

اِنْكَمَشَ الجلدُ أو القماشُ

تقبّض و تقاربت أجزاؤه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص659)
sourceLink

انْكَمَشَ الثوبُ بعد الغسل

انقبض و قلص
(
المنجد فی اللغة
, ص698)
sourceLink

جامه پس از شستشوى چروك خورد و كوتاه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص155)
sourceLink

انقبض و قلص [(ص) (ت) في مادة قلص و هذا من مستدركاتي].
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص587)
sourceLink

انْكَمَشَ على نَفْسِهِ

انقبض و انفرد بها
(
المنجد فی اللغة
, ص698)
sourceLink

خود خور شد و در كار تنها و مانده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص155)
sourceLink

انْطَوى على نَفْسه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1249)
sourceLink

انْكَمَشَ في أَمرِه

أَسْرَع. و يقال: انكمش الفرسُ‌ فى سَيْره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص798)
sourceLink

رجل كَمْشٌ و كَمِيشٌ: عَزُومٌ ماضٍ سريعٌ في أُموره، كَمِشَ كَمَشاً و كَمُشَ، بالضم، يَكْمُش كَماشَةً و انْكَمَشَ في أَمرِه. ¦¦
الأَصمعي: انْكَمَشَ في أَمرِه و انْشَمَرَ و جَدَّ بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص343)
sourceLink

قال الأَصْمَعِيُّ : انْكَمَشَ في أَمْرِهِ و انْشَمَر
(
تاج العروس
, ج9 , ص188)
sourceLink

قال الليث: رجلٌ كمِيشٌ أي عزومٌ ماضٍ ، و قد كمُشَ يَكمُشُ كَماشةً ، و انكمشَ في أمره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص21)
sourceLink

(الأصمعي): انْكَمش في أمره و انْشَمَر بمعنىً واحدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص22)
sourceLink

كمش الانكماش : انكمش في أمره و سيره:أي أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5902)
sourceLink

انْكَمَشَ في الحاجة

قال أَبو بكر: معنى قولهم قد تكَمَّشَ جلدُه أَي تقبّض و اجتمع و انْكَمَشَ في الحاجة، معناه اجتمع فيها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص343)
sourceLink

اجْتَمَع فيها
(
تاج العروس
, ج9 , ص188)
sourceLink

قال أبو بكر: معنى قولهم: قد تكَمَّش جِلدُه أي تقبّض و اجتمع، و انْكَمشَ في الحاجة معناه اجتمع فيها، و رجلٌ كميشُ الإِزارِ: مُشَمِّرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص22)
sourceLink

اِنْكَمَشَ الرجلُ

أسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص698)
sourceLink

اسرع يقال «هو منكمِش في الحاجات».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص587)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْكَمَشَ

فإذا قدم عليكم رسولي فانكمشوا في أمركم

انكمش في أمره،و انشمر وجدّ بمعنى واحد(لسان العرب).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص696)
sourceLink

اِنْكَمَشَ في الاصطلاح

اِنْكَمَش الجلْدُ

يُخطِّىء بعضُ اللغويين من يقول:«انكمشَ الجلدُ»،بحجّة أنّ الفعل«انكمشَ‌» لم يرد بمعنى تقبَّض،أو تقلَّصَ‌ . و لكن جاء في المعجم الوسيط و متّى اللغة:«انكمش الجلدُ أو النَّسيجُ‌:تقبَّض و اجتمع» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص90)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْكَمَشَ

الكاف و الميم و الشين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على لَطافةٍ‌ و صِغَر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص138)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.