اِنْتَكَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِنْتَكَفَ

انْتَكَفَ

تَبَرَّأَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص648)
sourceLink

خرج من أَرضٍ‌ إلى أَرض، أَو أَمر إلى أَمر. ¦¦
مال. يقال:ضربه فانتكفَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
sourceLink

نَكِفَ نَكَفاً و انْتَكَفَ‌ : تَبرَّأَ و هو نحو الأَوَّل
(
لسان العرب
, ج9 , ص341)
sourceLink

و نَكِف نَكَفاً ،و انتكف :تبرّأ،و هو نحو الأول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص62)
sourceLink

انْتَكَفَه

و نَكَفَ‌ أَثَرَه يَنْكُفُه نَكْفاً ، و انْتَكَفَه : اعترضه في مكان سهل ¦¦
قال الأَزهري: و ذلك إذا عَلاَ ظَلَفاً من الأَرض غليظاً لا يؤدّي الأَثر فاعترضه في مكان سهل; و أَنشد ابن بري: ثم اسْتَحَثَّ ذَرْعَه اسْتِحْثاثا، نَكَفْت حيثُ مَثْمَثَ المِثْماثا
(
لسان العرب
, ج9 , ص341)
sourceLink

و نَكَف أثَره يَنْكُفه نَكْفاً ،و انتكفه :اعترضه فى مكان سهل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص63)
sourceLink

انْتَكَفْت

مِلْتُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص298)
sourceLink

انْتَكَفْتُهُ

نَكَفْتُ الغيث و انْتَكَفْتُهُ ، أى قطَعْته، و ذلك إذا انقطعَ عنك. ¦¦
نَكَفْتُ أثره نَكْفاً و انْتَكَفْتُهُ ، و ذلك إذا علا ظَلَفاً من الأرض لا يؤدِّى أثراً فاعترضتَه فى مكانٍ سهل.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1436)
sourceLink

اِنْتَكَفَ العَرَقَ عن جَبِينِهِ

مسحهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص838)
sourceLink

عرق را از پيشانى خود پاك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

مسحهُ و نحَّاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص488)
sourceLink

اِنْتَكَفَ لهُ فضَرَبهُ انتكافا

اَي: مال عليهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص564)
sourceLink

انْتَكَفَ العَرَقَ عن جَبِينِه

أي: مَسَحَه و نَحّاه
(
تاج العروس
, ج12 , ص514)
sourceLink

نَكَفَ اَثَرَهُ و انتَكفَهُ

اذا اعْتَرَضَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص774)
sourceLink

انْتَكَفْتُ له فَضَرَبْتُه

أي مِلْت عليه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص278)
sourceLink

أَي مِلْت عليه; و أَنشد: لمَّا انْتَكَفْتُ‌ له فَوَلَّى مُدْبِراً، كَرْنَفْتُه بِهِراوةٍ عَجْراء
(
لسان العرب
, ج9 , ص342)
sourceLink

قال بعضُهم: انْتَكَفْتُ له فَضَرَبْتُهُ انْتِكافاً أي مِلْتُ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص155)
sourceLink

انْتَكَفَ العَرَقَ من جبينه

مَسَحه و نحَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
sourceLink

اِنْتَكَفَ الغيثَ و الاثرَ

بمعنى نَكَفَهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص488)
sourceLink

انتكفْتُ لِبنِى فُلان

أَى رجعتُ إِليهم بعْدَ ما كنت قد عَدَوْتُهم.
(
الجیم
, ج3 , ص276)
sourceLink

انْتَكَفَ له فضَرَبَهُ

قالَ أَبو عَمْرٍو: انْتَكَفَ‌ له فضَرَبَهُ‌، أي: مِلْتُ عَلَيهِ‌، وَ أَنشَدَ: لَمّا انْتَكَفْ‌ له فَولَّى مُدْبِرًا كَرنَفْتُه بِهِراوَةٍ عَجْراءَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص514)
sourceLink

انْتَكَفْتُ الغَيْثَ

نَكَفْتُ‌ الغَيْثَ‌، و انْتَكَفْتُه ، أي: أَقْطَعْتُه، أي: انْقَطَع عَنِّي كما في الصِّحاحِ‌، قال ابنُ بَرِّي: قولُ الجَوْهرِيِّ‌: أي أُقْطَعْتُه، قال: كذٰا في إِصْلاحِ المَنْطِق، و قالَ‌: يُقالُ‌: أَقْطَعْتُ الشَّيْ‌ءَ‌: إذا انْقَطَعَ عَنْكَ و يُقال: هذا غَيْثٌ لا يُنْكَفُ‌ و هَذٰا غَيْثٌ ما نَكَفْناهُ‌ ، أي: ما قَطَعْناه، قال ابنُ‌ سِيدَه: و كذٰلِكَ حَكَاه ثَعْلبٌ «قَطَعْناه» بغيرِ أَلِفٍ‌، و قد نَكَفْناهُ‌ نَكْفاً و رَأَيْنا غَيْثاً ما نَكَفَهُ‌ أَحَدٌ، سارَ يَوْماً، و لا يَوْمَيْن، أي: ما أَقْطَعَه كذٰا في الصِّحاحِ و العُبابِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص513)
sourceLink

انْتَكَفْتُ أثَرَه

إذا اعْتَرَضْتَه إلى مَكانٍ‌ سَهْلٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص278)
sourceLink

قال الشاعر: ثم اسْتَحَثَّ ذَرْعَه اسْتِحْثاثا، نَكَفْتُ حَيْثُ مَثْمَثَ المِثْماثا قال: يقول انْتَكَفْتُ أَثرَه، و الأَفْعَى تَخْلِطُ المَشْيَ‌; فأَراد أَنه أَصابَ أَثَراً مُخَلَّطاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص190)
sourceLink

اِنْتَكَفَ الغَيْثَ

بمعنى نَكَفَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص838)
sourceLink

باران از او بريده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

نكف الانتكاف : انتكف الغيثَ و نكفه :إِذا جاوزه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6753)
sourceLink

انْتَكَفَ أَثَرَهُ

اعترضه في مكان سهل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص649)
sourceLink

كَنَكَفَه، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص514)
sourceLink

نَكَفَ أَثَرَهُ‌ نَكْفاً : اعْتَرَضَه في مَكانٍ سَهْلٍ‌؛ لأَنَّه عَلاَ ظَلَفاً من الأَرْضِ لا يُؤَدِّي أَثَرًا. كانْتَكَفَه نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌ وَ الأَزْهَرِيُّ‌، و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ‌: ثُمَّ استَحَثَّ ذَرْعَه اسْتِحْثاثَا نَكَفْتُ‌ حَيْثُ مَثْمَثَ المِثْماثَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص513)
sourceLink

اِنْتَكَفَ الرجُلُ

تبرَّأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص837)
sourceLink

از آن چيز رهائى يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

انْتَكَفَ الأَثرَ

نكَفَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
sourceLink

و يقال: انتكف الأثرَ:إِذا وجده. الانتكاف:لغة في الانتكاث،الخروج من أمر إِلى أمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6753)
sourceLink

و الانتكاف : خُروجٌ من أرضٍ ، إلى أرض، أو أمرٍ إلى أمر تقول: أراد هذا و انتكَفَ فأراد هذا، كأنَّه قطع عزْمَه الأوّل و انتكف الأثرَ وجَدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص479)
sourceLink

اِنْتَكَفَ الحبلُ

انتكث
(
المنجد فی اللغة
, ص838)
sourceLink

ريسمان گسيخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

انتكث كقولهِ «ما بال قلب راجع انتكافاً» و تبرَّاَ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص488)
sourceLink

اِنْتَكَفَ القومُ

خرجوا من ارضٍ الى ارضٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص838)
sourceLink

آن قوم از سرزمينى به سرزمين ديگر رفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

خرجوا من ارض الى ارض
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص488)
sourceLink

اِنْتَكَفَ اليهِ

مال.يقال«انتكفتُ لهُ فضربتهُ اي مِلتُ عليهِ فضربتُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص838)
sourceLink

به او مَيْل يا گرايش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

مال يقال ضرب هذا فانتكف فضرب هذا
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص488)
sourceLink

انْتَكَفَ له

مالَ‌ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْتَكَفَ

جعَلَ يضرِب بالمِعْول حتى عَرِقَ جَبينُه و انْتَكَفَ العَرَقَ عن جبينه.

أى مسحه و نحّاه. يقال: نَكَفْتُ‌ الدمع و اِنْتَكَفْتُهُ‌ ، إذا نحيّته بإصبعك من خدّك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص116)
sourceLink

أَي مسَحَه و نحّاه
(
لسان العرب
, ج9 , ص340)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْتَكَفَ

النون و الكاف و الفاء أصلان:أحدُهما يدلُّ‌ على قطع شيء و تنحيته،و الآخر على عضوٍ من الأعضاء،ثم يقاس عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص478)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.