كان بَيْنَ حَيَّيْنِ من العَربِ قتالٌ، و كان لأَحَدِ الحَيَّينِ طَوْلٌ على الآخَر، فقالوا لا نَرْضَى حتى يُقْتَل بالعَبْدِ مِنَّا الحُرُّ منهم و بالمرأَةِ الرجلُ، فأَمَرهم النبيُّ صلى اللّه عليه و سلم أَن يَتَباءَوْا . تَباوَأَ القَتِيلانِ: تَعادَلا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص37) 
كان بين حَيَّين من العرب قِتالٌ، و كان لأحد الحَيّين طَوْلٌ على الآخرين، فقالوا: لا نَرْضى حتى يُقتل بالعَبد منّا الحُرّ منهم،و بالمرأة الرّجُل. فأَمرهم النبيّ صلى اللّٰه عليه و سلم أن يَتباءَوا قال أبو عُبيد: هكذا رُوي لنا: يتباءوا ، بوزن يتباعوا. و الصواب: عندنا يتباوءوا ، بوزن يتباوعوا مثل: يتقاولوا، من القَول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص428) 
أنه كان بين حيّين من العرب قتال و كان لأحدهما طول على الآخر فقالوا لا نرضى حتى يقتل بالعبد منّا الحرّ منهم و بالمرأة الرجل فأمر رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم أن يَتَبَاءَوْا قال أبو عبيد: كذا قال هشيم، و الصواب يَتَبَاوَءُوا بوزن يتقاتلوا، من البَوَاء و هو المساواة، يقال بَاوَأْتُ بين القتلى، أى ساويت. و قال غيره يَتَبَاءَوْا صحيح، يقال بَاءَ به إذا كان كفؤا له. و هم بَوَاء، أى أكفاء، معناه ذوو بَوَاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ص160) 
كان بين حَيَّيْن من العرب قتالٌ و كان لأحد الحيَّيْن طَوْلٌ على الآخر فقالوا لا نَرْضَى إلا أنْ يُقْتَل بالعَبْدِ مِنّا الحرُّ منكم و بالمرأة الرجلُ فأمرهم أن يَتَبَاءَوْا هو أن يتقاصُّوا في قَتْلاهم على التساوي؛ فيُقْتَل الحرُّ بالحر و العبْدُ بالعبد. يقال: هم بَوَاء ، أي أَكْفاء في القصاص، و المعنى ذَوُو بَوَاء ، قالت ليلى الأخيلية: فإنْ تَكُنِ الْقَتْلَى بَوَاءً فإنّكُمْ فَتًى ما قَتَلْتُمْ آلَ عَوْفِ بنِ عامِرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص119) 
فأمرهم عليه السلام أن يَتباوَءُوا مثل يتباوَعوا،أي يتقاصُّوا في قتلاهم على التَساوي،و يتباعَوْا من غلط الرواة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص89) 
أمرهم أن يتباءَوْا الصحيح يتباوؤُوا على مثال يتقاولوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص37) 