تَجَسَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَجَسَّمَ

تَجَسَّمَ

تنومند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص209)
sourceLink

صار جسيماً
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

صار جسيمًا: «تَجَسَّمَ‌ بعد أن أضْمَره المرضُ‌» ¦¦
تَجسَّد،تكوَّن،صار ملموسًا: «تَجسَّمتْ‌ فِكرةٌ‌»،«تجسَّم شعورٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص203)
sourceLink

مُطاوِع جَسَّمَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

جسددار شدن،جسم‌دار شدن؛به‌صورت و هيئت مادى درآمدن،شكل خارجى يافتن؛شكل معقول و مفهوم يافتن،قابليت لمس و درك يافتن؛ بزرگ شدن،عظيم شدن،جسيم شدن،تنومند شدن،هيكل‌دار شدن،كلان شدن،پرحجم شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص86)
sourceLink

و تَجَسَّمَ من الجِسْمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1888)
sourceLink

من الجِسْم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص99)
sourceLink

تَجَسَّمْتُه

أي اخْتَرْته
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص19)
sourceLink

قالَ أَبو تُرابٍ‌: سَمِعْت أَبا مِحْجَنٍ و باهِليّاً تَجَشَّمْتُ‌ الأَمْرَ و تَجَسَّمْتُه إذا حَمَلْت نَفْسَك عليه
(
تاج العروس
, ج16 , ص111)
sourceLink

تَجَسَّمْتُها

إذا أخَذْتَ‌ نَحْوَ الأرْضِ‌ تُرِيْدُها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص19)
sourceLink

تَجَسَّمَتْ بعضُ الحيواناتِ على يد النحّات زيد

صارت مجسّمة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص105)
sourceLink

تَجَسَّمَ من العَشيرَةِ فلاناً فأَرْسَلَه

مِن المجازِ: تَجَسَّمَ‌ من العَشيرَةِ‌ فلاناً فأَرْسَلَه أَي اخْتارَهُ‌. قالَ أبو عُبَيْدٍ: كأَنَّه قَصَدَ جِسْمَه و يقالُ‌: تَجَسَّمْها ناقةً مِن الإِبِلِ فانْحَرْها قالَ‌: تجَسَّمَه من بَيْنِهِنَّ بمُرْهَفٍ‌ له حالِبٌ فوق الرِّصاف عَليلُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص110)
sourceLink

تَجَسَّمْها ناقة من الإبل فانْحَرْها

أَي اخْتَرْها
(
‏لسان اللسان
, ص186)
sourceLink

و تَجَسَّمْها ناقةً من الإِبل فانْحَرْها أَي اخْتَرْها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص99)
sourceLink

تَجَسَّمْتُ فلانا من بين القوم

أَي اخترته كأَنك قصدت جِسْمَه
(
‏لسان اللسان
, ص186)
sourceLink

أبو عبيدة: تَجَسَّمْتُ فلاناً من بين القوم، أى اخترته، كأنَّك قصدتَ جسمَه ، كما تقول: تَأَيَّيْتُهُ ، أى قصدت آيَتَهُ و شخصَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1887)
sourceLink

(أبو عبيدة): تَجَسَّمتُ فلاناً من بين القوم أي اخترته. و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص316)
sourceLink

أَبو عبيد: تجَسَّمْتُ فلاناً من بين القوم أَي اخترته كأَنك قصدت جِسْمَه ، كما تقول تأَيَّيْتُه أَي قصدت آيَتَه و شخصه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص99)
sourceLink

تَجَسَّمْها ناقةً مِن الإِبِلِ

مِن المجازِ: تَجَسَّمَ‌ من العَشيرَةِ‌ فلاناً فأَرْسَلَه أَي اخْتارَهُ‌. قالَ أبو عُبَيْدٍ: كأَنَّه قَصَدَ جِسْمَه و يقالُ‌: تَجَسَّمْها ناقةً مِن الإِبِلِ فانْحَرْها قالَ‌: تجَسَّمَه من بَيْنِهِنَّ بمُرْهَفٍ‌ له حالِبٌ فوق الرِّصاف عَليلُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص110)
sourceLink

تَجَسَّمَ الأَمْرَ أو الرَّمْلَ

بدنبال آن كار بزرگ يا چيز افزون رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص209)
sourceLink

ركب أَجسَمَهما او معظمَهما
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

تَجَسَّمَ فلانا مِن بَين القَوم

از ميان آن قوم فلانى را برگزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص209)
sourceLink

اختاره كأَنه قصد جسمه
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

تَجَسَّمَ الشى ءُ فى العَيْنِ

تَصَوَّر
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

تَجَسَّمَ الحَبْلَ و الرَّمْل

رَكِبَ مُعْظَمَهُما
(
تاج العروس
, ج16 , ص110)
sourceLink

تَجَسَّمْتُ الرملَ و الجبل

أَي ركبت أَعْظَمَه
(
‏لسان اللسان
, ص186)
sourceLink

قال: و كذلك تَجَسَّمْتُ الرمل و الجبلَ ، أى ركبت أعظمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1888)
sourceLink

و تَجَسَّمْتُ الرملَ و الجبل أَي ركبت أَعظمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص99)
sourceLink

تَجَسَّم زيدا من بين القوم

اختارهُ كانَّهُ قصد جسمهُ و منهُ قولهُ «تجسَّمتُهُ من بينهنَّ بمرهَفٍ و تجسَّموا من بين العشيرة رجلاً فارسلوهُ»
(
أقرب الموارد
, ص434)
sourceLink

تَجَسَّمَ فلانٌ من الكَرَم

كان عظيم الكَرَم فكأَن جسمَه أُخذ من الكَرَم
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

كانَّ جسمهُ اُخذ من الكرم و هو من المجاز و نحوهُ كاَنَّهُ كرمٌ قد تجسَّم (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص532)
sourceLink

تجسَّمَ‌ فلانٌ مِن الكَرَمِ‌ و كأَنَّه كَرَمٌ قد تجسَّمَ‌ و كلُّ‌ ذلِكَ مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص111)
sourceLink

و تجسّم فلان من الكَرَمو كأنّه كَرَمٌ قد تجسّم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص94)
sourceLink

تَجَسَّم الامرَ و الرملَ

رَكِبَ‌ اَجْسمهما اَو جسيمهما أي: معظمهما
(
أقرب الموارد
, ص434)
sourceLink

رَكِبَ مُعْظَمَهُما، - و - الأرضَ : أخَذَ نحوَها، - و - فلاناً: اختارَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص27)
sourceLink

فلانٌ يتجسَّمُ المَعاظِمَ

فلانٌ يتجشَّمُ المَجَاشِمَ و يتجسَّمُ‌ المَعاظِمَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص111)
sourceLink

تَجَسَّمَ فى عَينى كذا

آن چيز در چشمان من شكل گرفت و مجسم شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص209)
sourceLink

تصوَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

تصوَّر
(
أقرب الموارد
, ص532)
sourceLink

تَصَوَّر
(
تاج العروس
, ج16 , ص111)
sourceLink

تصوّر.و تجسّم فلان من الكَرَمو كأنّه كَرَمٌ قد تجسّم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص94)
sourceLink

تَجَسَّمْتُ الأمْرَ

بمعنىٰ‌ تَجَشَّمْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص19)
sourceLink

قالَ أَبو تُرابٍ: سَمِعْت أَبا مِحْجَنٍ يقولُ: تَجَسَّمْتُ الأَمْرَ و تَجَشَّمْتُهُ إذا حَمَلْت نفسَك عليه و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص110)
sourceLink

ابن السكيت: تَجَسَّمْتُ الأمر، أى رَكبت أَجْسَمَهُ و جَسِيمَهُ ، أى معظمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1888)
sourceLink

(ابن السكيت): تَجَسَّمتُ الأمر إذا ركبت أجسَمَهُ و مُعظَمَهُ و نحو ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص317)
sourceLink

ركبتُ جَسيمَه و مُعْظَمَه.وفلان يتَجَشّم المَجَاشِم و يتَجسّم المَعاظِم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص94)
sourceLink

ابن السكيت: تَجَسَّمْتُ الأَمْرَ إِذا ركبت أَجْسَمَه و جَسِيمَه و مُعْظَمه. قال أَبو سعيد: المُرْهَفُ النَّصْلُ الرقيق، و الجالب الذي عليه كالجُلْبَةِ من الدم، عَليلٌ عُلَّ بالدم مرةً بعد مرة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو تراب: سمِعت أبا مِحْجَنٍ و غيرَه يقول: تَجَسَّمْتُ الأَمر و تَجشَّمْتُهُ إِذا حَمَلْت نفسك عليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص99)
sourceLink

تَجَسَّمْتُ الأَرضَ

إذا أَخذتَ نحوَها تريدها
(
‏لسان اللسان
, ص186)
sourceLink

و تَجَسَّمْتُ الأرضَ ، إذا أخذتَ نحوها تريدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1888)
sourceLink

و تَجَسَّمْتُ الأَرضَ إِذا أَخذتَ نحوَها تريدها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص99)
sourceLink

تَجَسَّمَ الأَمْرَ

رَكِبَ‌ أجْسَمَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص19)
sourceLink

رَكِبَ اَجْسَمَهُ‌ .
(
دستور اللغة
, ص240)
sourceLink

رَكِبَ جَسِيمَه و مُعْظَمَه
(
تاج العروس
, ج16 , ص110)
sourceLink

جسم تَجَسَّم الأمرَ:أي ركب أَجْسَمَه :أي أعظَمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1098)
sourceLink

تَجَسَّمَ الشى ءَ

رَكِبَ‌ جَسِيمَهُ‌ و مُعْظَمَهُ‌ ¦¦
اتَّجَهَ‌ إِليه يُريدُهُ‌ ¦¦
اخْتارَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

تَجَسَّمَ الأرضَ

زمين را زير پاى خود گرفت و رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص209)
sourceLink

اخذ نحوها يريدها
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

اَخَذَ نحوها يريدها.
(
أقرب الموارد
, ص434)
sourceLink

أَخَذَ نحوَها يُرِيدُها
(
تاج العروس
, ج16 , ص110)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَجَسَّمَ

الجيم و السين و الميم يدلُّ‌ على تجمُّع الشئ. فالجسم كلُّ‌ شخصٍ‌ مُدْرَكٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص457)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.