تَبَطَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَبَطَّنَ

تَبَطَّنَ‌

صار له بِطانة: «تَبطَّنَتْ‌ سُتْرتُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص102)
sourceLink

بميانه رسيد،و باطنى گشت.
(
دستور اللغة
, ص189)
sourceLink

آستردار بودن،پوشش‌دار بودن(جامه يا پوشاكى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص41)
sourceLink

بطن تَبَطَّنَ الرجلُ الجاريةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص562)
sourceLink

تَبَطَّنَه

نفوذ كردن،فرورفتن،جذب شدن(به درون چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص41)
sourceLink

تَبَطَّنَها

قالَ شَمِرٌ: تَبَطَّنَها إذا باشَرَ بطنُه بطنَها
(
تاج العروس
, ج18 , ص65)
sourceLink

قيل: تبطَّنها إذا أَوْلَج ذكرَه فيها; قال إمرؤُ القيس: كأَنِّي لم أَرْكَبْ جَواداً لِلَذَّةٍ‌، و لم أَتَبطَّنْ‌ كاعِباً ذاتَ خَلْخالِ‌
(
لسان العرب
, ج13 , ص57)
sourceLink

يتبطَّنُ

قال عمرو بن بَحْر: ليس من حَيَوانٍ يتبطَّنُ‌ طَروقتَه غيرُ الإِنسان و التمساح، قال: و البهائم تأْتي إناثها من ورائها، و الطيرُ تُلْزِق الدُّبُرَ بالدبر، قال أَبو منصور: و قول ذي الرمة تبطَّنَها أَي علا بطْنَها ليُجامِعَها.
(
لسان العرب
, ج13 , ص57)
sourceLink

ليسَ مِن الحيوانِ يتبطَّنُ طَروقَتَه غَيْرُ الإنْسانِ و التِّمْساحِ

قالَ الجاحِظُ: ليسَ مِن الحيوانِ يتبطَّنُ‌ طَروقَتَه غَيْرُ الإنْسانِ و التِّمْساحِ و البَهائِمُ تأْتي إناثَها مِن وَرَائها و الطَّيرُ تُلْزِق الدُّبُرَ بالدُّبُرِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص65)
sourceLink

تَبَطَّنْتُ الأرضَ و الكَلَأَ

أي:جَوَّلْتُ‌ فيه
(
العین
, ج7 , ص441)
sourceLink

أَتى فلانٌ الوادي فتَبَطَّنه

أَي دخل بطنَه .
(
لسان العرب
, ج13 , ص55)
sourceLink

تَبَطَّنَ الوادىَ و الكَلَأَ

توسَّطَه و جَوَّلَ‌ فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص62)
sourceLink

تَبَطَّنْتُ في هذا الأمر

أي:دخلتُ‌ فيه حتى عرفتُ‌ بَاطِنَهُ‌
(
العین
, ج7 , ص441)
sourceLink

تَبَطَّنَ الأَمرَ و فلاناً

خبره و عرف باطنه.
(
المعجم الوسيط
, ص62)
sourceLink

تَبَطَّنْتُ في الأمْرِ

دَخَلْت فيه حتّىٰ‌ عَلِمْت باطِنَه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص191)
sourceLink

تبطَّن الرجلُ جاريَتَه

إِذا باشَرها و لمَسَها
(
‏لسان اللسان
, ص92)
sourceLink

أَوْلَج ذَكَرَه فيها؛ و به فُسِّر قَوْلُ‌ امْرِىءِ القَيْسِ‌: كأنِّيَ لم أَرْكَبْ جَواداً لِلَذَّةٍ‌ و لم أَتَبَطَّنْ‌ كاعِباً ذاتَ خَلْخالِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص65)
sourceLink

يقال: تبطّن الرجل جاريتَه: إذا باشرها و لَمَسها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص253)
sourceLink

و تبطَّن الرجلُ جاريتَه إذا باشَرها و لمَسَها، و قيل: تبطَّنها إذا أَوْلَج ذكرَه فيها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص57)
sourceLink

تَبَطَّنْتُ الكَلَأَ

جَوَّلْتُ‌ فيه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص191)
sourceLink

جَوَّلتُ فيه
(
‏لسان اللسان
, ص92)
sourceLink

جَوَّلْت فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2080)
sourceLink

و يقال تبطَّنْتُ الكَلأَ، إذا جَوَّلْتَ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص259)
sourceLink

و اسْتبطنْتُ الشيءَ و تبَطَّنْتُ الكلأَ: جَوَّلتُ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص57)
sourceLink

تَبَطَّنَتِ الجاريةَ

قال امرؤ القيس: كَأَنّىَ لَمْ أركبْ جواداً لِلَذَّةٍ‌ و لم أَتَبَطَّنْ‌ كاعباً ذاتَ خَلْخَالِ‌ و تَبَطَّنْتُ‌ الكلأ: جَوَّلْت فيه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2080)
sourceLink

تَبَطَّنْتُ الأرْضَ

جَوَّلْتُ‌ فيه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص191)
sourceLink

تَبَطَّنْت الأَمرَ

عَلِمت باطنَه
(
‏لسان اللسان
, ص92)
sourceLink

عَلِمت باطنَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص55)
sourceLink

تَبَطَّنَ الكَلَأَ

جوَّل فيهِ و توسطَهُ قالت الخنساء: فجاءَ يُبشّر اصحابهُ تَبَطَّنْتُ يا قومُ غَيثاً خَصِيبا (تَبَاطَنَ) المكانُ: تباعد.
(
أقرب الموارد
, ص178)
sourceLink

تَوَسَّطَه.
(
تاج العروس
, ج18 , ص65)
sourceLink

إِذا جَوَّل فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص562)
sourceLink

تَبَطَّن جاريتَهُ

باشرها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص253)
sourceLink

تبطَّنْتُ الوادي

دخلْت بطْنه و جَوَّلْت فيه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص55)
sourceLink

تَبَطَّنَ الوادِي

قيلَ : تَبَطَّنَ الوادِي: جَوَّلَ فيه ¦¦
بَطَنَ‌ الوادِي بَطناً : دَخَلَهُ‌، كتَبَطَّنَه
(
تاج العروس
, ج18 , ص64)
sourceLink

تَبَطَّن الشيءَ

دخل بَطنه و منه«تبطّن الوادي»و نحوه
(
المنجد فی اللغة
, ص42)
sourceLink

به درون آن چيز در آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص206)
sourceLink

تَبَطَّنَ الأمرَ

عرف باطنه
(
المنجد فی اللغة
, ص42)
sourceLink

حقيقت آن كار را دانست
(
فرهنگ ابجدی
, ص206)
sourceLink

إِذا علم باطنه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص562)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَبَطَّنَ

الباء و الطاء و النون أصلٌ‌ واحدٌ لا يكاد يُخْلِف،و هو إِنْسِىُّ‌الشىءِ و المُقْبِل مِنه.فالبطن خِلاف الظهر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص259)sourceLink

الأسماء

البُطَيْنيّالبَطْنِيّالبَطِنَةالبَطِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِبْطَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُطَيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَطْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلإبطَ بِطَانْالبَطانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإبطانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبَواطِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُطونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَطُونِيَةمشتق ثلاثی مجرد الاسْتِبْطانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاسْتِبْطانيّالبُطْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَاطِنِيَّةالبِطْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَبْطُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِطَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَطَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُطْنانِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد البَاطِنيّالمُبَطِّناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّعْمَة الْبَاطِنَةباطِنة الكُورةالمُبْطِنةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبطائنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِطانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَبْطَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَطَّانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد البَطِينَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالباطُونالبِطانِيّمصدر ثلاثی مجرد البَطِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبْطِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَاطِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبَطَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبُطْنَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.