تَصَادَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَصَادَمَ

تَصَادَمَ

صَدَم الواحد الآخَرَ، ارْتطَم:«تصادمت عرباتُ‌ قِطار»، «تصادَمَ‌ قِطاران» ¦¦
تصارَع،تقابَل في صِدام:«تصادَمَ‌ جيشان» ¦¦
تجابَه و تضارَب و تنازَع و تعاكَس: «تصادَمَتْ‌ آراء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص826)
sourceLink

برخورد كردن،تصادم كردن،تصادف كردن(مثلاً:دو قطار)؛روبرو شدن،مواجه شدن؛ در مقابل هم قرار گرفتن،با هم به جنگ پرداختن (دو سپاه)؛برخورد داشتن،تضارب داشتن،مغاير هم بودن(مثلاً:چند عقيده).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
sourceLink

و تصادمَ الفحلان و الجيشان و اصطدما .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص351)
sourceLink

تصادَما

اصْطَدَما.
(
المعجم الوسيط
, ص511)
sourceLink

فتَصادَما

صادَمَهُ فتَصادَما و اصطَدَما ، و صَدَمَه يَصدِمُه صَدْماً ، و صَدَمَهُم أَمْرٌ: أَصابهم
(
لسان العرب
, ج12 , ص334)
sourceLink

يَتَصادمان

قال الأَزهري: و اصطِدامُ‌ السفينتين إِذا ضربتْ‌ كلُّ واحدة صاحِبَتَها إذا مَرَّتا فوق الماء بحَمْوَتِهما، و السفينتان في البحر تتَصادَمانِ‌ و تَصْطَدِمان إذا ضرب بعضُهما بعضاً، و الفارسان يَتَصادمان أَيضاً
(
لسان العرب
, ج12 , ص334)
sourceLink

تَتَصادَمانِ

قال الأَزهري: و اصطِدامُ‌ السفينتين إِذا ضربتْ‌ كلُّ واحدة صاحِبَتَها إذا مَرَّتا فوق الماء بحَمْوَتِهما، و السفينتان في البحر تتَصادَمانِ‌ و تَصْطَدِمان إذا ضرب بعضُهما بعضاً، و الفارسان يَتَصادمان أَيضاً ¦¦
في حديث مسيره إلى بَدْرٍ: حتى أَفْتَقَ من الصَّدِمَتَيْنِ‌ . ، يعني من جانبي الوادي، سمِّيتا بذلك كأَنهما لتقابلهما تَتَصادَمانِ‌ ، أو لأَنَّ كل واحدة منهما تَصْدِمُ‌ من يَمُرُّ بها و يُقابلها
(
لسان العرب
, ج12 , ص334)
sourceLink

الرَّجُلانِ يَعْدُوانِ فيَتَصادَمانِ

يَصْدِمُ هذا ذاك و ذاك هذا، و الجَيْشانِ يَتَصادَمان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص13)
sourceLink

أَي يَصْدِمُ‌ هذا ذاك و ذاك هذا، و الجَيْشانِ يَتَصادَمان ¦¦
و الرَّجُلانِ يَعْدُوانِ فيَتَصادَمانِ أَي يَصْدِمُ هذا ذاك و ذاك هذا، و الجَيْشانِ يَتَصادَمان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص334)
sourceLink

تَصَادَمَتِ الآراءُ أثناء جلسة البحث

تضاربت و لم تتّفق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص415)
sourceLink

تَصادَمَتِ الأَحزابُ السِياسِيَّةُ

حزب‌هاى سياسى با هم برخورد داشتند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
sourceLink

تَصَادَمَتِ السيّارتان

صدمت إحداهما الأخرى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص415)
sourceLink

تَصَادَمَ الْفَارِسَانِ

آن دو اسب سوار بر يكديگر تاختند و زد و خورد كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

ضرب احدُهما الآخر بنفسه و تزاحما
(
المنجد فی اللغة
, ص420)
sourceLink

ضرب احدهما الآخر بنفسهِ و تزاحما يقال «تَصَادَمَ الجيشان و اصطَدَما».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص191)
sourceLink

أَصَابَ كُلُّ وَاحِدٍ الْآخَرَ بِثِقْلِهِ و حِدَّتِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص336)
sourceLink

تَصادَمُوا في العَدْوِ

صَدَمَ هذا ذاك، و أَيْضاً: تَزَاحَمُوا كتَصَادُمِ السَّفِينَتَيْن في البَحْرِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص407)
sourceLink

تصادمت الآراء

تضاربت.
(
المعجم الوسيط
, ص511)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَصَادَمَ

الصاد و الدال و الميم كلمةٌ‌ واحدة،و هى الصَّدْم ،و هو ضَرْب الشَّىءٍ الصُّلْبِ‌ بمثله(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص340)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.