تَهَاتَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَهَاتَرَ

تَهَاتَرَ

إدَّعى كلّ‌ واحِد على الآخر باطلاً:«تَهاتَر الزَّوْجان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1471)
sourceLink

به يكديگر ناسزا گفتن،به يكديگر دشنام دادن،به يكديگر تهمت زدن؛ضدونقيض بودن، مغاير هم بودن(گواهى‌ها،شهادت‌ها،حق‍.اس‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص776)
sourceLink

تهاتَرُوا

سخُن هَرْزه گفتند يك‌دگر را .
(
دستور اللغة
, ص842)
sourceLink

تَهَاتَرَا

ادَّعى كلُّ‌ واحدٍ على الآخر باطلا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص971)
sourceLink

ادَّعَى كُلٌّ على صاحِبه باطلاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص605)
sourceLink

ادَّعى كلٌّ على صاحبه باطلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص255)
sourceLink

تَهَاتَرَتِ البَيِّنَاتُ

إِذَا تَسَاقَطَتْ و بَطَلَتْ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص633)
sourceLink

تهاترَت البَيِّنَتَان

سَقَطَتَا و بَطَلَتَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص605)
sourceLink

تَهَاتَرَ الرَّجُلاَنِ

هر يك از آن دو مرد ادعاى ديگرى را تكذيب كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص268)
sourceLink

ادَّعى كلٌّ على صاحبهِ باطلاً.يقال «تهاتَرَتِ الشهاداتُ»اي كذَّب بعضُها بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص853)
sourceLink

ادَّعى كلٌ على صاحبهِ باطلاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص584)
sourceLink

إِذَا ادَّعَى كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى الآخَرِ بَاطِلاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص633)
sourceLink

و تَهَاتَرَ الرجلان، إذا ادَّعى كلُّ واحد منها على صاحبه باطلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص851)
sourceLink

و تَهاتَرَ الرّجُلانِ ادّعى كلُّ واحدٍ منهما على صاحبه باطلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص32)
sourceLink

ادّعى كلُّ واحد على الآخر باطلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص694)
sourceLink

تَهاتَرَت الشهاداتُ

كذَّب بعضها بعضاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص584)
sourceLink

تساقطتْ و بطلَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص377)
sourceLink

كذّبَ بعضُها بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص694)
sourceLink

تَهاتَر الشَّاهِدان

كذّب أحدهما الآخر فسَقَطَتْ‌ شهادَتُهما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1471)
sourceLink

كذَّب أَحدُهما الآخرَ فسقطت شهادتُهما.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص971)
sourceLink

تَهَاتَرَ الخصمان

"ادّعى كلّ واحد على الآخر باطلا،تسابّا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص784)
sourceLink

تَهاتَرَ القومُ

ادّعى كل واحد منهم على صاحبه باطلاً.
(
لسان العرب
, ج5 , ص250)
sourceLink

ادَّعى كلٌ منهم على صاحبه باطلاً، مأخوذ من ( الهِتْر ) و هو السَّقَطُ من الكلام و الخطأُ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص377)
sourceLink

قال: و يقال: تَهاتَر القومُ تَهاتُراً : إذا ادَّعى كلُّ واحد منهم على صاحبه باطلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص128)
sourceLink

هتر التهاتر : تهاتر القوم:إِذا ادعى كل واحد منهم على صاحبه باطلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6867)
sourceLink

ادَّعَى كُلُّ واحدٍ منهم على صاحبهِ باطِلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص277)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَهَاتَرَ

المُسْتَبّان شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَان و يَتَكَاذَبَان و يَتقاوَلان وَ يَتقابَحان في القَول

من الهِتْرِ،بالكسر،و هو الباطل و السَّقَطُ من الكلام.
(
لسان العرب
, ج5 , ص250)
sourceLink

من الهِتْر بالكَسْر و هو البَاطلُ و السَّقَطُ من الكلامِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص605)
sourceLink

المُستَبّانِ شيطانانِ يتهاتران و يتكاذبان و ما قالا فهو على البادئ ما لم يعتد الآخر

و تهاترت الشهاداتُ‌:كذّبَ بعضُها بعضاً.و تهاتر الرَّجلان:ادّعى كلُّ واحد على الآخر باطلاً
(
أساس البلاغة
, ص694)
sourceLink

المُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَان و يتَكاذبان

أي كلُّ‌ واحد منهما يتسقَّطُ‍‌ صاحبَه و يتنقَّصه؛ من الهِتْر و هو الباطل من القول
(
الفائق
, ج3 , ص390)
sourceLink

أى يتقاولان و يتقابحان فى القول. من الهتر، بالكسر، و هو الباطل و السّقط‍‌ من الكلام
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص243)
sourceLink

المُهاتَرة : القولُ الذي ينقضُ‌ بعضُه بعضاً. قال: و أُهتِرَ الرجلُ فهو مُهْتَر : إذا أُولع بالقول في الشيء،و استُهتِر فلانُ فهو مُستَهتَرٌ: إذا ذهب عقله فيه،و انصرفَت همته إليه، حتى أكثر القول فيه بالباطل
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص128)
sourceLink

المستبَّان: شَيطانان يتَهاتَران

المُهاتَرة : القولُ الذي ينقضُ‌ بعضُه بعضاً. قال: و أُهتِرَ الرجلُ فهو مُهْتَر : إذا أُولع بالقول في الشيء،و استُهتِر فلانُ فهو مُستَهتَرٌ: إذا ذهب عقله فيه،و انصرفَت همته إليه، حتى أكثر القول فيه بالباطل.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص128)
sourceLink

«المتسابّان شيطانان يتهاتران ».

[التهاتر]: تهاتر القوم:إِذا ادعى كل واحد منهم على صاحبه باطلاً
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6867)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَهَاتَرَ

الهاء و التاء و الراء:أُصَيل يدلُّ‌ على باطلٍ‌ و سَيِّىءٍ من القول: و أُهْتِرَ الرّجُل:خَرِف من الكِبَر.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص32)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.