تَوَعَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَوَعَّرَ

تَوَعَّرَ

صَعُب و عَسُر:«توعَّر طريق» ¦¦
تعسّر:«توعّرت أَعْمالُه» ¦¦
صَعُب: «توعّرت ألفاظ‍‌ هذا الشَّاعر».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1542)
sourceLink

وَعَّرْتُه تَوْعيراً : جَعَلْتُه وَعْراً و تَوَعَّرَ : صار وَعْراً إِن كان المُرادُ بالتَّوعير و التَّوَعّر هنا للمكان فهو على حقيقته و إِلّا فهو مَجازٍ و سيأْتي أَن التَّوَعُّر في الأَمْر هو التَّعسُّر ¦¦
صارَ وَعْراً وَاحدٌ وَاحدٌ و تَفْريقُه في مَحلَّيْن ممّا يُوهم أَنّهما اثْنَان
(
تاج العروس
, ج7 , ص592)
sourceLink

وعر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص758)
sourceLink

و قد وَعُرَ بالضم وُعُورَةَ ، و كذلك تَوَعَّرَ ، أى صار وَعْراً . و وَعَّرْتُهُ أنا تَوْعِيرًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص846)
sourceLink

وعر التوعر : توعَّرَ : أي صار وعراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7224)
sourceLink

و قد وَعُرَ وَ وَعَرَ وَعْرًا وَ وُعورَةً وَ وَعارَةً وَ وُعُورا وَ وَعِر وَعَرًا وَ وَعُورَةً وَ وَعارَةً و توَعَّرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص346)
sourceLink

صارَ وعْراً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و تَوَعَّرَ الأمرُ: تَعَسَّرَ، - و - الرجلُ : تَشَدَّدَ، - و - في الكلامِ : تَحَيَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص251)
sourceLink

و وَعُر المكانُ و وَعِرَ و توعَّر :صلُبَ ،و طريق وَعْر و وعِر و أوعرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص682)
sourceLink

تَوَعَّره

قال خليفة: تَوَهَّر زَيدٌ فُلاناً في الكَلام و تَوَعَّره إِذا اضْطَرَّه إِلى ما بَقِيَ فيه، هٰذا نصّ الصاغانيّ و في اللّسَان: بَقِيَ به مُتَحَيِّراً
(
تاج العروس
, ج7 , ص601)
sourceLink

وعُرَ وُعُورة فَهُوَ وَعْرٌ وَ تَوَعَّرَ وَ استوعَر

صَعُبَ‌
(
دستور اللغة
, ص813)
sourceLink

سأَلْنَا فُلاناً حاجةً فتَوَعَّرَ علينا

تَوعَّر : صارَ وَعْراً وَاحدٌ وَاحدٌ و تَفْريقُه في مَحلَّيْن ممّا يُوهم أَنّهما اثْنَان و كذا قولُه: و تَوَعَّرَ الرَّجلُ‌: تَشَدَّدَ و هو أَيضاً مَجاز لأَنّ‌ التَّعَسُّر في الأَمر و التَّشَدُّد شيءٌ وَاحد و قد أَخذَه من قَول الصّاغَانيّ حيث قال: و سأَلْنَا فُلاناً حاجةً فتَوَعَّرَ علينا أَي تَشدّد انتهى و لو فسّرناه بتَعَسّرَ صحَّ المَعْنَى و مآلُهما إِلى التَّشْبيه بالوَعْر
(
تاج العروس
, ج7 , ص592)
sourceLink

تَوَعَّرَ فلانٌ فلانا فى الكلام

حيّره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1043)
sourceLink

تَوَعَّرَ المكانُ بعد الزّلزال

صار وعرا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص833)
sourceLink

تَوَعَّرْتُ الرجلَ في الكلام

إِذا اضْطَرَرْتَه إِلى ما بقي به متحيراً
(
لسان العرب
, ج5 , ص293)
sourceLink

تَوعَّرَ المكانُ تَوَعُّرا

صلب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص794)
sourceLink

تَوَعَّرَهُ في الكَلاَمِ

در سخن او را حيرت‌زده و سرگردان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

حيَّره
(
المنجد فی اللغة
, ص907)
sourceLink

تَوَعَّرَ الأَمرُ على فلان

تعسّر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1043)
sourceLink

تَوَعَّرَ عَلَيَّ الأَمْرُ

إِذا تَعْسَّرَ أَي صار وَعْراً و هو مَجازٌ و لا يخفَى أَنّ قولَه هٰذا و ما قَالَه آنِفاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص592)
sourceLink

تَوَعَّرْتُه في الكَلام

بَقَّيْتَه مُتَحيِّراً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص149)
sourceLink

حَيَّرْتُه نقله الصاغانيّ هٰكذا و لا يَخْفَى لو قال المصنّف: و تَوَعَّرْتُه فيه لكان أَخصَرَ حيث سَبَق ذِكْرُ الكَلام قَريباً فذِكرُه ثانياً تَكرارٌ مخالِفٌ لما قَيّدَ نفْسه فيه من تَغْيير لنُصوص الأَئمَّةِ‌ و إِجْحَاف في عباراتهم
(
تاج العروس
, ج7 , ص592)
sourceLink

حَيَّرْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص251)
sourceLink

تَوعَّرَ فلانا في الكلام

حيَّرهُ يتعدَّى و لا يتعدَّى.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص794)
sourceLink

تَوَعَّرَ الأَمرُ عليَّ

آن كار بر من سخت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

صعب و تعسَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص907)
sourceLink

تعسَّر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص794)
sourceLink

تَوَعَّرَ في الكلام

آن مرد در سخنان خود سرگردان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

تحيَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص907)
sourceLink

تحيَّر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص794)
sourceLink

تحيّر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1043)
sourceLink

تَحَيَّرَ و ذٰلك إِذا عَسُر عليه و هو أَيضاً مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص592)
sourceLink

تَوَعَّرَ الرَّجلُ

آن مرد سختگيرى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

تشدَّد
(
المنجد فی اللغة
, ص907)
sourceLink

تشدَّد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص794)
sourceLink

تَوعَّر : صارَ وَعْراً وَاحدٌ وَاحدٌ و تَفْريقُه في مَحلَّيْن ممّا يُوهم أَنّهما اثْنَان و كذا قولُه: و تَوَعَّرَ الرَّجلُ‌: تَشَدَّدَ و هو أَيضاً مَجاز لأَنّ‌ التَّعَسُّر في الأَمر و التَّشَدُّد شيءٌ وَاحد و قد أَخذَه من قَول الصّاغَانيّ حيث قال: و سأَلْنَا فُلاناً حاجةً فتَوَعَّرَ علينا أَي تَشدّد انتهى و لو فسّرناه بتَعَسّرَ صحَّ المَعْنَى و مآلُهما إِلى التَّشْبيه بالوَعْر
(
تاج العروس
, ج7 , ص592)
sourceLink

تَوَعَّرَ المكانُ

آن جاى سِفت و سخت بود و رفت و آمد در آن سخت شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

وَعُر
(
المنجد فی اللغة
, ص907)
sourceLink

صَلُب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1043)
sourceLink

تَوَعَّرَ عليَّ

تَعَسَّر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص747)
sourceLink

تَعَسَّر أَي صار وَعْراً ، و وَعَّرْتُه أَنا تَوْعِيراً
(
لسان العرب
, ج5 , ص285)
sourceLink

تَوَّعَّر عَلیّ

تَعَسَّر.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص346)
sourceLink

تَوَعَّرَ فلان

تشدَّد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1043)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.