تَوَافَرَ

[ و ف ر ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنی تَوَافَرَ

تَوَافَر

كَثُر و اتَّسَع: «تَوافرت غِلال»،«توافرت فُرَص النَّجاح» ¦¦

كَمُل و تمّ‌:«توافرت فيه شُروط‍‌ الفَوْز على مُنافِسه»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1544)

متعدد بودن،بى‌شمار بودن؛فراوان بودن، وفور داشتن؛افزون شدن،كثرت يافتن،فزونى گرفتن،تعدد يافتن؛مهيا شدن،گرد آمدن (شرايط).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص759)

تَوافَر المالُ و المتاعُ و اِتَّفَرَ

بمعنى وَفُرَ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص802)

توافَرَ فيه الشَّبابُ وَ الجَمالُ

جوانى و زيبايى در او جمع است،از جوانى و زيبايى برخوردار است.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص759)

تَوَافَرَتِ البضاعةُ في الأسواق

وَفُرَتْ

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص835)

تَوَافَرَ الشى ءُ

آن چيز فراخ و بسيار شد.

وَفُر.

كثُر و اتَّسع

تَوافَرَ لـ

جمع بودن(صفاتى در كسى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص759)

المداخل المترادفة لـ تَوَافَرَ

كَثُرَ یکثُر,غَزُرَ یغزُر,اِحْتَشَدَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص143)

المداخل المتضادة لـ تَوَافَرَ

نَزُرَ ینزُر,ضَؤُلَ يضؤُل,قَلَّ یقِلّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص258)

مداخل لها جذر واحد لـ تَوَافَرَ

الواو و الفاء و الراء:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على كثرةٍ‌ و تَمام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص129)

الأسماء

الأفعال

وَفَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَوْفَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال وَفَرَ يفِرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَوَفَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِسْتَوْفَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَوَافَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل وَفُرَ یوفُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل