ثَلَّثَ جَعَل ثلاثة أَضعاف:«ثلَّث مَبْلغًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل ذا ثلاثة أجزاء:«ثَلَّثَ حبلاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاء ثالثًا:«ثَلَّثَ في سِباق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجرى عمليَّة التَّثليث:«ثَلَّثَ مِنْطقةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص169) 
صيرهما ثلاثةً بنفسهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص353) 
جاءَ ثالثاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99) 
بَسه كرد.و كذالك رَبّع و خمّس الى العشرَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص212) 
اشتقوا فَعَّلَ من الواحد إِلى العشرة، فمعنى سَبَّعَ أَقام عندها سبعاً ، و ثَلَّثَ أَقام عندها ثلاثاً، و كذلك من الواحد إِلى العشرة في كل قول و فعل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص146) 
يقالُ: عَجَنَ و خَبَزَ و ثَنَّى و ثَلَّثَ، كُلّه مِن نعْتِ الكَبيرِ؛ قالَ الشاعِرُ: فأَصْبَحْتُ كُنْتيّاً و هَيَّجْتُ عاجِناً و شَرُّ خِصَالِ المْرءِ كُنْتٌ و عاجِنُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص368) 
إذا أَرْسلت الخيل في الرِّهان فالأول السابق، و الثاني المُصَلّي، ثم يقال بعد ذلك: ثَلّثَ و رَبّع و خَمّس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص47) 
المُثَلَّث :الذي له ثلاثة أركان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص877) 
[أبو العباس عن ابن الأعرابي] قال: و العُجُن : جمع عاجن ، و هو الذي أسنَّ فإذا قام عجنَ بيديه. يقال خَبَزَ و عَجَن ، و ثَنَّى و ثَلَّث، و وَرَّصَ، كلُّه من نعت الكبير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص242) 
ثَلَّثَه سهگانه كردن،سهلايه كردن،سه تا كردن؛سه زمانه كردن،سه بار كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70) 
ثَلَّثَ البُسْرُ تَثْلِيثا أَرْطَبَ ثُلُثُه و هو مُثَلِّثٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص180) 
أرْطَبَ ثُلُثُه، - و - الفَرَسُ : جاءَ بعدَ المُصَلِّي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص221) 
بَلَغَ الإرْطابُ ثُلْثَيْهِ ، أو أرْطَبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص353) 
فلان يُثَنِّي و لا يُثلِّث اَي: يعدّ من الخلفاء اثنين و هما الشيخان و يبطل غيرهما و (فلانٌ يُثَلِّث و لا يُربّع) اَي: يعدّهم ثلاثة و يبطل الرابع (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص378) 
ثَلَّثَ بِنَاقَتِه إِذا صَرَّ منها ثَلاثَةَ أَخْلاف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص179) 
صرَّ منها ثلاثة اخلافٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص353) 
إِذا صَرَّ منها ثلاثةَ أَخْلاف; فإِن صَرَّ خِلْفين، قيل: شَطَّرَ بها; فإِن صَرَّ خِلْفاً واحداً، قيل: خَلَّفَ بها; فإِن صَرَّ أَخلافَها جُمَعَ، قيل: أَجْمَعَ بناقته و أَكْمَش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص124) 
إذا صَرَّ منها ثلاثةَ أخلافٍ. فإن صَرَّ خِلْفَيْنِ قيل: شَطَّرَ بها. فإن صَرَّ خِلْفاً واحداً قيل: خَلَّفَ بها. فإن صَرَّ أخلافَها كُلَّهَا جُمَعَ قيل: أَجْمَعَ بناقته و أَكْمَشَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص276) 
ثَلَّثَ الفَرَسُ جاءَ بَعْدَ المُصَلِّي، ثُمَّ رَبَّع، ثمّ خَمَّسَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص180) 
جاء بعد المُصَلِّي،ثم رَبَّعَ،ثم خَمَّسَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص151) 
جاءَ بعد المصَلِّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99) 
ابن سيده و ثَلَّثَ الفرسُ: جاء بعد المُصَلِّي، ثم رَبَّعَ، ثم خَمَّسَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص123) 
جاءَ بعدَ المُصَلِّى،ثُمَّ رَبَّعَ ،ثُمَّ خَمَّسَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص130) 
ثَلَّثَ الشَّيءَ آن چيز را سه بُعدى كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن كار را سه بار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص281) 
جعله ذا ثلاثة اركان مثلاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فعله ثلاث مرّات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
جعلهُ ذا ثلاثة اركان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص353) 
جزَّأَه ثلاثة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صيّره ذا ثلاثة أَجزاءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99) 
ثَلَّثَ البُسْرُ أَرْطَبَ ثُلُثه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص151) 
ارطب ثلثهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص353) 
أَرطب ثُلُثُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99) 
أَرْطَبَ ثُلُثه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص125) 
أَرْطَبَ ثُلُثُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص131) 
ثَلَّثَ الاثنين آن دو را با خود سه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص281) 
صيَّرهما ثلاثة بنفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
ثَلَّثَ الشرابَ شراب را جوشانيد تا 1/3 آن بخار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص281) 
طبخه حتى ذهب ثلثه و منه«العَرَق المُثَلَّث» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
طبخهُ حتى ذهب ثلثهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص353) 
طبخه حتَّى ذهب ثُلُثاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99) 
ثَلَّثَ اثْنَين صيَّرهما ثلاثة بنفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص169) 
قال ابن بري، رحمه الله: قول الجوهري آنفاً: هذا ثالثُ اثْنين، و ثالثٌ اثنين، و المعنى هذا ثَلَّثَ اثنين أَي صَيَّرهما ثلاثةً بنفسه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقول: هذا ثالثُ اثنين، و ثالثٌ اثنين، بمعنى هذا ثَلَّثَ اثنين أَي صَيَّرهما ثلاثة بنفسه; و كذلك هو ثالثُ عَشَر، و ثالثَ عَشَرَ، بالرفع و النصب إِلى تسعة عشر، فمن رفع، قال: أَردتُ ثالثٌ ثلاثة عَشر; فحذفتُ الثلاثة ، و تركتُ ثالثاً على إِعرابه; و من نصب قال: أَردت ثالثٌ ثلاثةَ عَشَر، فلما أَسقطتُ منها الثلاثة أَلزمت إِعرابها الأَوّل ليُعْلَم أَن هاهنا شيئاً محذوفاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قوله: ثَلَّثَ اثْنين وَهَمٌ، و صوابه: ثَلَثَ ، بتخفيف اللام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص121) 
أى صيَّرهما ثلاثة بنفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص276) 
ثَلَّثَ شرابًا طبَخه أو قطَّره حتى ذهَب ثُلْثُه:«ثَلَّثَ عَرَقًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص169) 
ثَلَّثَ بها يقال خَلّفَ بناقته: صَرّ خِلْفاً واحداً من أخلافِها و شَطّرَ بها: صَرّ خِلْفَين و ثَلّثَ بها: صَرّ ثلاثةً و أجمعَ بها: صرّ جميعَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص75) 
قد ثَلَّثَ نَقَلَ ثَعْلَب عن ابنِ الأعْرابيِّ: قيلَ لصَبِيَّةٍ مِن العَرَبِ ما بَلَغَ الكِبَرُ من أَبِيكِ؟ قالتْ: قد عَجَنَ و خَبَزَ و ثَنَّى و ثَلَّثَ و أَلْصَقَ و أَوْرَصَ و كانَ و كَنَتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص488) 