ثَلَّثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی ثَلَّثَ

ثَلَّثَ‌

جَعَل ثلاثة أَضعاف:«ثلَّث مَبْلغًا» ¦¦
جعَل ذا ثلاثة أجزاء:«ثَلَّثَ‌ حبلاً» ¦¦
جاء ثالثًا:«ثَلَّثَ‌ في سِباق» ¦¦
أَجرى عمليَّة التَّثليث:«ثَلَّثَ‌ مِنْطقةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص169)
sourceLink

صيرهما ثلاثةً بنفسهِ
(
أقرب الموارد
, ص353)
sourceLink

جاءَ ثالثاً.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

بَسه كرد.و كذالك رَبّع و خمّس الى العشرَة .
(
دستور اللغة
, ص212)
sourceLink

اشتقوا فَعَّلَ من الواحد إِلى العشرة، فمعنى سَبَّعَ‌ أَقام عندها سبعاً ، و ثَلَّثَ أَقام عندها ثلاثاً، و كذلك من الواحد إِلى العشرة في كل قول و فعل.
(
لسان العرب
, ج8 , ص146)
sourceLink

يقالُ‌: عَجَنَ‌ و خَبَزَ و ثَنَّى و ثَلَّثَ‌، كُلّه مِن نعْتِ‌ الكَبيرِ؛ قالَ الشاعِرُ: فأَصْبَحْتُ كُنْتيّاً و هَيَّجْتُ عاجِناً و شَرُّ خِصَالِ المْرءِ كُنْتٌ و عاجِنُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص368)
sourceLink

إذا أَرْسلت الخيل في الرِّهان فالأول السابق، و الثاني المُصَلّي، ثم يقال بعد ذلك: ثَلّثَ و رَبّع و خَمّس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص47)
sourceLink

المُثَلَّث :الذي له ثلاثة أركان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص877)
sourceLink

[أبو العباس عن ابن الأعرابي] قال: و العُجُن : جمع عاجن ، و هو الذي أسنَّ فإذا قام عجنَ‌ بيديه. يقال خَبَزَ و عَجَن ، و ثَنَّى و ثَلَّث، و وَرَّصَ‌، كلُّه من نعت الكبير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص242)
sourceLink

ثَلَّثَه

سه‌گانه كردن،سه‌لايه كردن،سه تا كردن؛سه زمانه كردن،سه بار كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70)
sourceLink

ثَلَّثَ البُسْرُ تَثْلِيثا

أَرْطَبَ‌ ثُلُثُه و هو مُثَلِّثٌ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص180)
sourceLink

أرْطَبَ ثُلُثُه، - و - الفَرَسُ : جاءَ بعدَ المُصَلِّي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص221)
sourceLink

بَلَغَ الإرْطابُ ثُلْثَيْهِ ، أو أرْطَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص353)
sourceLink

فلان يُثَنِّي و لا يُثلِّث

اَي: يعدّ من الخلفاء اثنين و هما الشيخان و يبطل غيرهما و (فلانٌ يُثَلِّث و لا يُربّع) اَي: يعدّهم ثلاثة و يبطل الرابع (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص378)
sourceLink

ثَلَّثَ بِنَاقَتِه

إِذا صَرَّ منها ثَلاثَةَ‌ أَخْلاف
(
تاج العروس
, ج3 , ص179)
sourceLink

صرَّ منها ثلاثة اخلافٍ.
(
أقرب الموارد
, ص353)
sourceLink

إِذا صَرَّ منها ثلاثةَ‌ أَخْلاف; فإِن صَرَّ خِلْفين، قيل: شَطَّرَ بها; فإِن صَرَّ خِلْفاً واحداً، قيل: خَلَّفَ بها; فإِن صَرَّ أَخلافَها جُمَعَ‌، قيل: أَجْمَعَ بناقته و أَكْمَش.
(
لسان العرب
, ج2 , ص124)
sourceLink

إذا صَرَّ منها ثلاثةَ أخلافٍ‌. فإن صَرَّ خِلْفَيْنِ قيل: شَطَّرَ بها. فإن صَرَّ خِلْفاً واحداً قيل: خَلَّفَ بها. فإن صَرَّ أخلافَها كُلَّهَا جُمَعَ قيل: أَجْمَعَ بناقته و أَكْمَشَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص276)
sourceLink

ثَلَّثَ الفَرَسُ

جاءَ بَعْدَ المُصَلِّي، ثُمَّ‌ رَبَّع، ثمّ‌ خَمَّسَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص180)
sourceLink

جاء بعد المُصَلِّي،ثم رَبَّعَ،ثم خَمَّسَ
(
‏لسان اللسان
, ص151)
sourceLink

جاءَ بعد المصَلِّى.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

ابن سيده و ثَلَّثَ الفرسُ: جاء بعد المُصَلِّي، ثم رَبَّعَ، ثم خَمَّسَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص123)
sourceLink

جاءَ بعدَ المُصَلِّى،ثُمَّ رَبَّعَ ،ثُمَّ خَمَّسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص130)
sourceLink

ثَلَّثَ الشَّيءَ

آن چيز را سه بُعدى كرد ¦¦
آن كار را سه بار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص281)
sourceLink

جعله ذا ثلاثة اركان مثلاً ¦¦
فعله ثلاث مرّات
(
المنجد فی اللغة
, ص73)
sourceLink

جعلهُ ذا ثلاثة اركان
(
أقرب الموارد
, ص353)
sourceLink

جزَّأَه ثلاثة. ¦¦
صيّره ذا ثلاثة أَجزاءٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

ثَلَّثَ البُسْرُ

أَرْطَبَ ثُلُثه
(
‏لسان اللسان
, ص151)
sourceLink

ارطب ثلثهُ
(
أقرب الموارد
, ص353)
sourceLink

أَرطب ثُلُثُه.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

أَرْطَبَ ثُلُثه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص125)
sourceLink

أَرْطَبَ ثُلُثُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص131)
sourceLink

ثَلَّثَ الاثنين

آن دو را با خود سه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص281)
sourceLink

صيَّرهما ثلاثة بنفسه
(
المنجد فی اللغة
, ص73)
sourceLink

ثَلَّثَ الشرابَ

شراب را جوشانيد تا 1/3 آن بخار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص281)
sourceLink

طبخه حتى ذهب ثلثه و منه«العَرَق المُثَلَّث»
(
المنجد فی اللغة
, ص73)
sourceLink

طبخهُ حتى ذهب ثلثهُ
(
أقرب الموارد
, ص353)
sourceLink

طبخه حتَّى ذهب ثُلُثاه.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

ثَلَّثَ اثْنَين

صيَّرهما ثلاثة بنفسه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص169)
sourceLink

قال ابن بري، رحمه الله: قول الجوهري آنفاً: هذا ثالثُ اثْنين، و ثالثٌ اثنين، و المعنى هذا ثَلَّثَ اثنين أَي صَيَّرهما ثلاثةً بنفسه ¦¦
تقول: هذا ثالثُ‌ اثنين، و ثالثٌ‌ اثنين، بمعنى هذا ثَلَّثَ‌ اثنين أَي صَيَّرهما ثلاثة بنفسه; و كذلك هو ثالثُ‌ عَشَر، و ثالثَ‌ عَشَرَ، بالرفع و النصب إِلى تسعة عشر، فمن رفع، قال: أَردتُ ثالثٌ ثلاثة عَشر; فحذفتُ الثلاثة ، و تركتُ‌ ثالثاً على إِعرابه; و من نصب قال: أَردت ثالثٌ ثلاثةَ‌ عَشَر، فلما أَسقطتُ منها الثلاثة أَلزمت إِعرابها الأَوّل ليُعْلَم أَن هاهنا شيئاً محذوفاً. ¦¦
قوله: ثَلَّثَ‌ اثْنين وَهَمٌ‌، و صوابه: ثَلَثَ‌ ، بتخفيف اللام
(
لسان العرب
, ج2 , ص121)
sourceLink

أى صيَّرهما ثلاثة بنفسه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص276)
sourceLink

ثَلَّثَ شرابًا

طبَخه أو قطَّره حتى ذهَب ثُلْثُه:«ثَلَّثَ‌ عَرَقًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص169)
sourceLink

ثَلَّثَ أرضا

حرَثها ثالث مرَّة لتطيب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص169)
sourceLink

ثَلَّثَ بها

يقال خَلّفَ بناقته: صَرّ خِلْفاً واحداً من أخلافِها و شَطّرَ بها: صَرّ خِلْفَين و ثَلّثَ‌ بها: صَرّ ثلاثةً‌ و أجمعَ بها: صرّ جميعَها
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص75)
sourceLink

قد ثَلَّثَ

نَقَلَ ثَعْلَب عن ابنِ الأعْرابيِّ‌: قيلَ لصَبِيَّةٍ مِن العَرَبِ‌ ما بَلَغَ الكِبَرُ من أَبِيكِ؟ قالتْ‌: قد عَجَنَ و خَبَزَ و ثَنَّى و ثَلَّثَ و أَلْصَقَ و أَوْرَصَ و كانَ‌ و كَنَتَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص488)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ثَلَّثَ

سَبَقَ رسولُ اللّٰه - صلّى اللّه عليه و سلّم و ثَنَّى أَبُو بكرٍ، و ثَلَّثَ عُمَرُ، و خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ، فما شَاءَ اللّٰه

و قال ابنُ‌ سيدَه:ثَلَّثَ‌ الفَرَسُ‌:جاءَ‌ بَعْدَ المُصَلِّي،ثُمَّ‌ رَبَّع،ثمّ‌ خَمَّسَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص180)
sourceLink

داود وَ إِنْ شِئْتَ ثَلَّثْتُ بِدَاوُدَ صلى ‌الله‌عليه‌وسلم صَاحِبِ اَلْمَزَامِيرِ وَ قَارِئِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ

سه تا نمودى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص109)
sourceLink

سَبَق رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلّم و ثَنَّى أبو بكر و ثَلَّث عُمر و خبَطَتْنا فِتنةٌ ممّا شاء اللّٰه

قال أبو عُبَيد: و لم أَسمع في سَوابق الخَيْل ممّن يوثَق بعِلْمه اسماً لشيء منها إلا الثَّاني و العاشر، فإن الثاني اسمه «المصلِّي» و العاشر، السِّكِّيت، و ما سوى ذَيْنك، إنما يُقال: الثالث و الرابع، و كذا إلى التاسع. و قال غيرهُ‌: أسماء السُّبَّق من الخَيْل: المُجلِّي، و المُصلِّي، و المُسَلِّي، و التَّالي، و الْحَظِيّ‌، و المُؤمِّل، و المُرْتاح، و العاطِف، و اللّطِيم، و السِّكّيت. قلت: و لم أحفظها عن ثِقة، و قد ذكرها ابن الأَنْباري و لم يَنْسُبها إلى أحد، فلا أدري أَحَفظها لِثقة أم لا؟. و الثُّلاثيّ‌ ، ما يُنسب إلى ثلاثة أشياء، أو كان طولُه ثلاثة أذرع؛ ثوبٌ ثُلاَثيّ‌ و رُبَاعيّ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص47)
sourceLink

سَبَقَ رسولُ الله، صلى الله عليه و سلم، و ثَنَّى أَبو بكر، و ثَلَّثَ عمرُ، و خَبَطَتْنا فتنةٌ مما شاء الله

و إِذا أَرْسَلْتَ الخيلَ في الرِّهان، فالأَوّل: السابقُ‌، و الثاني: المُصَلِّي، ثم بعد ذلك: ثِلْثٌ‌ ، و رِبْعٌ‌، و خِمْسٌ‌. ابن سيده و ثَلَّثَ‌ الفرسُ‌: جاء بعد المُصَلِّي، ثم رَبَّعَ‌، ثم خَمَّسَ‌. قال أَبو عبيد: و لم أَسمع في سوابق الخيل ممن يُوثَقُ بعلمه اسماً لشيء منها، إِلاَّ الثانيَ و العاشِرَ، فإِن الثانيَ اسمه المُصَلِّي، و العاشرَ السُّكَيْتُ‌، و ما سوى ذَيْنِكَ إِنما يقال: الثالثُ‌ و الرابعُ و كذلك إِلى التاسع. و قال ابن الأَنباري: أَسماءُ السُّبَّقِ من الخيل: المُجَلِّي، و المُصَلِّي، و المُسَلِّي، و التالي، و الحَظِيُّ‌، و المُؤمِّلُ‌، و المُرْتاحُ‌، و العاطِفُ‌، و اللَّطِيمُ‌، و السُّكَيْتُ‌; قال أَبو منصور: و لم أَحفظها عن ثقة، و قد ذكرها ابن الأَنباري، و لم ينسبها إِلى أَحد; قال: فلا أَدري أَ حَفِظَها لِثِقةٍ أَم لا؟
(
لسان العرب
, ج2 , ص123)
sourceLink

و إن شِئْتَ ثَلَّثْتُ

من التَّثْلِيثِ‌ ، أي أقَمْتُ عندك ثلاثَ لَيالٍ‌
(
الطراز الأول
, ج3 , ص356)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ ثَلَّثَ

الثاء و اللام و الثاء كلمةٌ‌ واحدة،و هى فى العدد،يقال اثنانِ‌ و ثلاثة .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص385)sourceLink

الأسماء

المِثلَثاسم الت ثلاثی مجرد الإِثْلاثيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالثُّلْثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَثلَاثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّثْلِيثمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالثَّلْثَانمشتق ثلاثی مجرد المُثَلَّثَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلثَلَثَ یثلِث یثلُثالمَثْلَثمشتق ثلاثی مجرد الثَّلَاثالمَثْلُوثَةمشتق ثلاثی مجرد الثَّلاثِينيَّاتمشتق ثلاثی مجرد الإِثْلاثمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالثَّلاثُونيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الثُّلُثيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الثَّلِيثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثُّلَاثَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّلاثونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّلاَثَاوِيّمشتق ثلاثی مجرد الثَّلُوثمشتق ثلاثی مجرد الثَّلَاثَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُثَلَّثمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالثِّلْثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِثْلَاثمشتق ثلاثی مجرد الثَّالثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَثَلَّثةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالثَّلِثَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثُّلاثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثُّلَاثَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُثَلِّثمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَثْلُوثمشتق ثلاثی مجرد الثّالُوثيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الثَّالُوثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُثْلِثاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُثلَّثيّالثَّلَثَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثُّلاثِيّةمشتق ثلاثی مجرد الثِّلاثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثُّلُثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثُّلَاثِيّ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.