المُثَلَّثُ ما كان من الأَشْيَاءِ على ثَلاثَةِ أَثْنَاءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص180) 
حرفى كه داراى سه نقطه يا سه حركت باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و در علم هندسه عبارت از سطحى است كه سه ضلع بر آن احاطه كند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مضلعى كه داراى سه ضلع باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
الشَّيْءُ علىٰ ثَلاَثَةِ أثْنَاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص126) 
سطح يحيط بهِ ثلاثة خطوط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
شَرابٌ طُبخَ حتّى ذَهَبَ ثُلُثاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص179) 
ذو ثلاث طبقات:«نَعْل مَثلَّثة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُؤَلَّف من ثلاثة:«مُثلَّثُ بُلْدان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يساوي ثلاث مرَّات:«العدد 9 هو مُثلَّث العدد 3» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الَّذي طُبخ أو قُطِّر ثلاث مرَّات:«عَرَقٌ مُثلَّث» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثلاثيّ الأَضلاع:«شَكل مُثَلَّث» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(ر) سطح تحيط به ثلاثة خطوط مُستقيمة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الَّذي حُرث ثالث مرَّة ليطيب:«حَقْلٌ مُثلَّث» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم يُطلَق على نواحٍ مُثلَّثيَّة مختلفة واقعة بين أعضاء أو أقسام من الجسم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص169) 
حيٌّ ذو ثلاثة اركان و منهُ الواحد الذات المُثَلَّثُ الاقانيم للّه تعالى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرابٌ طُبخ حتى ذهب ثُلُثاهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص354) 
سطح يحيط به ثلاثة خطوط مستقيمة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شراب طُبخ حتى ذهب ثُلُثاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99) 
الليث: المُثَلَّثُ: ما كان من الأَشياء على ثلاثةِ أَثْناءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص123) 
سهگانه،سه برابر،سهتا،سهلا؛ حرفى كه داراى سه حركت باشد؛سه گوش؛ج.- اتمثلث،سه بر(هندسه). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پرچم سه رنگ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70) 
و هو الند المتخذ من ثلاثة أنواع من الطيب. و فى «تقويم اللسان» لابن الجوزىّ، «و الدرّة» للحريرى، و اللفظ للأخير: «و يقولون للنّد المتّخذ من ثلاثة أنواع من الطيب: مثلّث، و الصواب أن يقال فيه: مثّلوث - كما قالت العرب: حبل مثلوث إذا أبرم على ثلاث قوى». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الموسوعة التیموریةالموسوعة التیموریة
, ص145) 
أرض مُثلَّثة : لها ثلاثة أطراف، فمنها المثلَّث الحادّ، و منها المثلّث القائم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص47) 
و عند الشافعي و مالك و كثير من الفقهاء:لا يجوز شربُ المُثَلَّث و لا المُنَصَّف،و لا يعتبر الطبخُ في جواز شربه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كان يقال للحسنبن الحسن بن الحسن بن علي بن أبي طالب: المُثَلَّث . و من ذلك مُثَلَّثُ قُطْرُب،لأنه على ثلاثة أبنية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص872) 
ثلّث : المُثَلَّث :الذي له ثلاثة أركان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الشراب المُثَلَّث :الذي طبخ حتى ذهب ثلثاه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص877) 
المُثَلَّث ،بضمّ أوّله:شَراب مُسْكِر،و هو ما بَقِىَ ثُلُثُه من عصير العِنب بعد طبخه. و هو حارّ يابس يولِّد دَما ثَخيناً و فيه هَضْم و تَسخين و تَقوية الباه. و يضرّ المحرورين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص228) 
شَرابٌ طُبخَ حتى ذَهَبَ ثُلُثاه، و شيءٌ ذُو ثَلاَثَةِ أركانٍ . - و يَثْلِثُ ، كيَضْرِبُ أو يَمْنَعُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص221) 
المُثَلَّث المُتَسَاوِي السَّاقَين اَوِ الْجَانِبَين مثلثى است كه دو ضلع آن با هم مساوى باشند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
قاعدة المثلث المُتَسَاوِي السّاقين ضلعى است كه با دو ضلع ديگر مساوى نمىباشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اما در ساير مثلثها قاعدۀ آن هر يك از اضلاع سه گانه مىباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
رَأسُ المثلّث المتساوى السّاقين نقطۀ بالا و مشترك بين دو ضلعمتساوى است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
المُثَلَّث المُنْفَرِجُ الزّوايا مثلثى است كه يك زاويۀ منفرجه داشته باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
المُثَلَّث المُخْتَلِفُ الأضْلاع مثلثى كه ضلعهاى آن در طول با هم متفاوت باشند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
المُثلَّث المُتَساوى الساقَيْن مثلث متساوى الساقين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70) 
المثلّثُ المتساوىِ الأَضْلاع مثلثى است كه هر سه ضلع آن با هم مساوى باشند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
مثلث متساوى الاضلاع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70) 
المُثَلَّث القَائم الزّاوية مثلثى است كه يك زاويۀ قائمه دارد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
المُثَلَّث الحادّ الزَّوايا مثلثى است كه سه زاويۀ حاد داشته باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
المُثَلَّثُ من الأشياء ما كان على ثلاثة أثناء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص214) 
المُثَلَّثُ من الشَراب الذي طُبِخَ حتَّى ذهب ثُلُثَاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص276) 
المُثَلَّثُ من الشراب الذي طُبخَ حتى ذهب ثُلُثاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص151) 
الذي طُبِخَ حتى ذهب ثُلُثاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص124) 
ثلث المُثَلَّث من الشراب:الذي طُبِخ حتى ذهب ثلثاه . و عند أبي حنيفة و أصحابه: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص871) 
ما طُبِخَ حتّى ذَهَبَ ثُلُثاهُ ، و الشّيء يكون على ثلاثة أرْكانٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص353) 
المُثَلَّثُ من الحروف ما لهُ ثلاث نقط كالثاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص354) 
المُثَلَّث الكُرَوِيّ مثلثى است كه اضلاع آن بر روى كره وضع شده و هر قوسى از آن كمتر از نيم دايره مىباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
المُثَلَّث من الاحرف ذو ثلاث نُقط او حركات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
المُثلّث القائِم راستگوشه،مثلث قائم الزاويه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70) 
عِلمُ المثلثات علمى است كه با آنحساب ابعاد و زوايا در انواع مثلثها رامىرساند و فوائد بسيارى در علوم دارد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
ارتفاع المثلث خط عمودى است كه از نقطۀ بالاى مثلث تا ضلع مقابل كشيده مىشود.ارتفاعات سه گانه در مثلث در يك نقطه بهم مىرسند كه آنرا(مَركَز الارتفَاعَات)مىنامند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص782) 
مُثَلَّث متساوي الساقَين او الجانبِين الذي الاضلاع:تتساوى أَطوال اضلاعه الثلاثة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
مُثلَّث مُنْفَرِجُ الزَّاوية مثلَّث ذو زاوية أكبر من القائمة و أصغر من المستقيمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص169) 
مُثَلَّثٌ وَ مُنَصَّفٌ لاِنواعِ النّبيذِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص715) 
مُثَلَّث مختلف الاضلاع الذي تختلف أَطوال اضلاعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
مُثَلَّث منفرج الزوايا له زاوية منفرجة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
مُثَلَّث قائم الزاوية له زاوية قائمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
مُثَلَّث حادّ الزوايا له ثلاث زوايا حادَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
مُثلَّثُ التَّوائم العصب الجُمْجُميّ الخامس الَّذي يُعصب(أي يزوِّد بالعصب)جلد الوجه و اللِّسان و الأسنان و ينقسم إلى ثلاثة توائم: العَصَب العينيّ و العَصَبَين الفَكِّيَّين الأعلى و الأسفل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص169) 
مُثَلَّث مُضَلَّع ذو ثلاثة اضلاع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
شَيْءٌ مُثَلَّثٌ ذو ثَلاَثَةِ أَرْكَان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَوْضُوعٌ على ثَلاثِ طاقَاتٍ،و كذلك في جميع العَدَدِ ما بين الثّلاثَةِ إِلى العَشَرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص180) 
موضوع على ثلاثِ طاقاتٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجوهري: شيء مُثَلَّث أَي ذو أَركان ثلاثة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص123) 
مَوْضُوعٌ على ثَلاثِ طاقاتٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص130) 
أى ذو أركان ثلاثة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص276) 
مُثَلَّث كرويّ مثلَّث مرسوم على كرة اضلاعه اقواس دوائر كبيرة كل قوس منها اصغر من نصف دائرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«ارتفاع المثلّث»:عمود خارج من الرأس الى الضلع المقابل.والارتفاعات الثلاثة، متلاقية في نقطة واحدة هي مركز الارتفاعات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73) 
«متوسط المثلّث»:قطعة مستقيم يصل بين الرأس و منتصف الضلع المقابل.و تلتقي المتوسطات الثلاثة في نقطة واحدة هي مركز ثقل المثلّث ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«منصف المثلّث»:منصف احدى زواياه. و تتلاقي المنصفات الثلاثة في نقطة واحدة هي مركز الدائرة المرسومة في المثلّث ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«قاعدة المثلّث المتساوي الساقين»:الضلع الذي لا يساوي الآخرين.و القاعدة في المثلَّثات الاخرى:ايُّ ضلع من اضلاعها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«رأس المثلّث المتساوي الساقين»:الرأس المشترك بين الضلعين المتساويين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص74) 
ناقةٌ مُثَلَّثَة لها ثلاثة أَخْلافٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص124) 