تَفَصَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَفَصَّدَ

تَفَصَّدَ

انْفَصَدَ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص578)
sourceLink

چكيدن،تراويدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
sourceLink

و انْفَصَدَ الشىء و تَفَصَّدَ : سال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص519)
sourceLink

و المُنْفَصِدُ :السائلُ ،و كذلك المُتَفَصِّدُ ،يقال: تفصَّد جَبِينُه عَرَقاً،إنما يريدون تفصَّد عَرَقُ جَبِينهِ ،و كذلك هذا الضَّرْب من التَّمْييزِ إنّما هو فى نِيَّة الفاعلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص293)
sourceLink

و تَفَصَّدَ دَمُهُ و انْفَصَدَ : تَصَبَّبَ أَو سالَ في قِلَّةٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَصلُه تَفَصَّدَ عَرَقهُ ، فَحُوِّل الإِسناد إِلى الضَّمير و نُصِبَ «عرقاً» على التَّمييز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص146)
sourceLink

و تفصّد دمُه و انفصد :سال في قِلّة. و كلّمته فتَفَصَّدَ عَرَقاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص474)
sourceLink

يَتَفَصَّدُ

أَي يَسِيلُ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص166)
sourceLink

هو يتفصد عرقاً و يَتَبَضَّعُ عرقاً

يقال: هو يتفصد عرقاً و يَتَبَضَّعُ عرقاً أَي يسيلُ عرقاً.معناه أَي سالَ‌ عَرَقُهُ تشبيهاً في كثرته بالفِصاد، و عَرَقاً منصوب على التمييز
(
لسان العرب
, ج3 , ص337)
sourceLink

تَفَصَّدَ الدَّمُ و نَحوُه

سَالَ‌ و جَرى:«جَاء يَتَفصَّدُ عرقًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1096)
sourceLink

تَفَصَّدَت الأَرْضُ

شَقَّقَها السَّيْلُ‌ وَ خَدَّدَها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1096)
sourceLink

تَفَصَّدَ الشْيءُ

سالَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص320)
sourceLink

سال
(
تاج العروس
, ج5 , ص166)
sourceLink

سال و جرى تقول «جاءَ يتفصَّد عرقاً» و في الاساس «تفصَّد دمهُ و انفصد سال في قلَّةٍ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص169)
sourceLink

سالَ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص337)
sourceLink

فصد التفصُّد : تفصَّد الشيءُ :أي سال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5201)
sourceLink

تَفَصَّدَ عَرَقاً

عرق ريختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
sourceLink

تَفَصَّدَ الدمُ

خون روان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص245)
sourceLink

سال و جرى.يقال«جاءَ يتفصَّد عَرَقا»اي يسيل عَرَقه
(
المنجد فی اللغة
, ص585)
sourceLink

سالَ. و يقال:جاءَ يتفصَّد جبينُه عَرَقاً، يريدون:يتفصَّد عَرَقُ جبينه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص690)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَفَصَّدَ

«أنّ النبيّ صلّى اللّه عليه و سلّم كان إذا نَزَل عليه الوحيُ تَفصَّد عَرَقاً».

قال أبو عبيد: المتفصَّد : السائل. يقال: هو يتفَصّد عَرَقاً، و يتبَضّع عَرَقاً
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص104)
sourceLink

أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، كان إِذا نزل عليه الوحيُ تَفَصَّدَ عَرَقاً

تَفصَّدَ:سالَ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص337)
sourceLink

كانَ إِذا نَزَلَ عَلَيه الوَحيُ تَفَصَّدَ عَرَقاً

أي سال عرقه، تشبيها في كثرته بالفَصَاد، و «عرقا» منصوب على التمييز
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص450)
sourceLink

أيْ‌ تَصَبَّبَ‌، يقال تَفَصَّد ، و انْفَصَد . و منه: الفاصدان مَجْرَيا الدّموع. و انتصاب عَرَقاً على التمييز.
(
الفائق
, ج3 , ص34)
sourceLink

أَي سال منه العَرَقُ من ثِقل الوحي في اليوم الثَّاني. و أَصلُه تَفَصَّدَ عَرَقهُ‌، فَحُوِّل الإِسناد إِلى الضَّمير و نُصِبَ‌ «عرقاً» على التَّمييز.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص146)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَفَصَّدَ

الفاء و الصاد و الدال كلمة صحيحة،و هى الفَصْد ،و هو قطع العِرقِ‌ حتَّى يسيل.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص507)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.