نَطَفَ الحُبُّ و الكوز و غيرهما يَنْطِفُ و يَنْطُف نَطْفاً و نُطُوفاً و نِطَافاً و نَطَفَاناً نَطَفَ الحُبُّ و الكوز و غيرهما يَنْطِفُ و يَنْطُف نَطْفاً و نُطُوفاً و نِطَافاً و نَطَفَاناً : قَطَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص336) 
نَطَفَ الماءُ نَطْفا و تَنْطَافا و نَطَفَانا و نِطَافَة سال قليلاً قليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص428) 
نَطَفَتِ القِرْبَةُ تَنْطُفُ و تَنْطِفُ نَطَفَاناً إِذَا قَطَرَتْ مِنْ وَهْىٍ أَوْ سَرْبٍ أو سُخْفٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص611) 
نُطِفَ نَطَفاً و نَطَافَةً و نُطُوفَةً اتُّهم بريبةٍ و تلطَّخ بعيب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص428) 
نَطِفَ كفَرِحَ و عَلَيه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ، و نُطِفَ أَيْضاً، مثلُ عُنِيَ نَطَفاً بالتّحْرِيكِ فيهما و نَطَافَةً ككَرامَةٍ و نُطُوفَةً بالضمِّ: اتُّهِمَ برِيبَةٍ و قِيلَ: عابَ و أَرابَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص506) 
نَطَفَ الماءُ يَنْطُفُ و يَنْطِفُ إذا قطر قليلاً قليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص336) 
نَطَفَ الجَرْحَ و الخُراجَ نَطْفاً عقره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص335) 
نَطَفَ فُلانًا يَنْطِفُهُ نَطْفاً قَذَفَه بفُجُورٍ، أو لَطَّخَهُ بعَيْبٍ أو سُوءٍ تَلْطِيخاً كنَطَّفَهُ تَنْطِيفاً نَقَلَه ابنُ سِيدَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص506) 
نطَف الحُبُّ والكوز و غيرهما قَطَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص626) 
نَطَفَ الجُرْحَ و الخُرَاجَ عقره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص626) 
نَطْفاً:شقَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص930) 
فُلاَنٌ يُنْطَفُ بِفُجُورٍ أي:يُقْذَفُ بِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص436) 
أَي يُقْذَف به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص334) 
فلانٌ يُنْطف بفجور، أي: يُقذف به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص246) 
فُلاَنٌ يُنْطَفُ بِسُوءٍ أي:يُلَطَّخُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص436) 
أَي يُلَطَّخ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص334) 
فلان يُنطف بسوء أي يلطخ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص246) 
نَطَفَ الماءَ نَطْفاً صَبُّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص506) 
يَنْطِفُ رأْسه ماء في صفة السيد المسيح، على نبينا و عليه الصلاة و السلام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص336) 
هو يُنْطَفُ بسُوْءٍ أي يُلْطَخُ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص186) 
نَطَفَتِ القِرْبَةُ مشك آب چكه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص919) 
قطرت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص816) 
قطرت من وهيٍ او سَرْبٍ او سُخْف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص428) 
فلان يَنْطِف بسوء يَنْدَى به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص930) 
القِربَةُ تَنْطِفُ أى تَقْطُرُ من تَعَيُّنٍ أو سَرْبٍ أو سُخْفٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص186) 
نَطَفَ الشَّيْءُ إذا قَطَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص186) 
القِرْبة تَنْطُف أَي تقْطُر من وَهْيٍ أَو سَرْبٍ أَو سُخْف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص336) 
نَطَفَ الجُرْحَ أي:عَقَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص436) 
نَطَفَ الكُوْزُ قَطَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص186) 
نَطَفَه نَطْفاً ابن سيده: نَطَفَه نَطْفاً و نَطَّفَه لطَّخه بعيب و قَذَفَه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص334) 
لَطَخَه بعَيْبٍ ،و قَذَفَه به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص185) 
نَطَفَ لي بكذا اَي: طلع عليَّ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص552) 
نَطَفَ لي كذا أي طَلَعَ عَلَيَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص187) 
أي: طَلَعَ عليَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص507) 
نَطَفَ الماءُ آب اندك اندك روان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص919) 
سال قليلاً قليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص816) 
قَطَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص626) 
نَطَفَ الماءُ و نَطَفَ الحُبُّ و الكوز و غيرهما يَنْطِفُ و يَنْطُف نَطْفاً و نُطُوفاً و نِطَافاً و نَطَفَاناً : قَطَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص336) 
النّطفُ : القَطز، يقال: نَطف الماءُ يَنْطفُ نَطفا و نَطفانا : إذا قَطر، و من هذا قيل للقُبَيْط ناطف ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص247) 
نَطَفَ الماءُ ينطُف و ينطِف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص639) 
نَطَفَ فلانا قذفهُ بفجور او لطَّخهُ بعيبٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص428) 
نطفَه بعيب قذفَه به و لطَّخَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص930) 
نَطَفَهُ بر او پيرايه بست يا او را به عيب متهم كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص919) 
قذفه بفجور او لطَّخهُ بعيب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص816) 
نَطَفَ أُإِ-نَطْفاً،قَطَر، سَالَ قليلاً قليلاً:«نَطَف العَرَق»، «نَطَف الماء» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1420) 
نَطْفاً، و نُطُوفاً، و نِطافاً، و نَطَفاناً: قَطَر. يقال:نَطَفَت القِرْبة، و نَطف السّحابُ، و جَهِد حتَّى نَطَف عَرَقُه، و جاءَ سيفُه ينطِف دماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص930) 
آب چكيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص773) 
(نَطْف ،تَنْطَاف ،نَطْفَان نِطَافَة ): (قطرهقطره)چكيدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص696) 
خروج الماء و سيلانه من المذكير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص301) 
أبو عُبيد عن الأصمعيّ قال: البَعِيرُ: النَّطْفُ : الّذي قد أشرفَتْ دَبَرتُه على الجَوْف، يقال: نَطف نَطفا ، و كذلك الّذي أشرفت شَجّته على الدماغ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص246) 
قال أبو زيد: نَطف فلان يَنطف نَطفا : إذا بَشِم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص247) 
نُطِفَ عُقِرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص186) 
به عيب آلوده شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مورد اتهام كارى زشت و ناپسنديده قرار گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص919) 
تلطَّخ بعيب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتُّهِم بريبة و فجور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص816) 