جَوَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی جَوَّبَ

جَوَّبَ

قال: جَوَّبَ أَي نَوَّرَ و كَشَفَ و جَلَّى.
(
لسان العرب
, ص287)
sourceLink

نَوَّر، و كشف، و جلى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص149)
sourceLink

جَوَّبْتُه

عَمِلْتُ‌ لَهُ‌ جَيْباً
(
تاج العروس
, ص390)
sourceLink

ابن بُزُرْج: جيبجَيَّبتُ القميصَ ، و جَوَّبْتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص149)
sourceLink

عَمِلْتُ له جَيْباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص66)
sourceLink

جَوَّبَ على فلان بتُرْسٍ

وقَاه به
(
المعجم الوسيط
, ص144)
sourceLink

جَوَّبَ المطرُ الأَرضَ

أَصابَ‌ بعضها و لم يُصِبْ‌ بعضَها الآخر.
(
المعجم الوسيط
, ص144)
sourceLink

جَوَّبْتُه بالسوط

بَنَّقْته بالسوط و بَلَّقْته و قَوَّبْتُه و جَوَّبْتُه و فتَّقْته و فلَّقْتُه إذا قطَّعْته.
(
لسان العرب
, ج10 , ص29)
sourceLink

جَوَّبَ القَمَرُ

نَوَّرَ و كَشَفَ‌ و جَلّى
(
المعجم الوسيط
, ص144)
sourceLink

جَوَّبَ القميصَ

عمل لهُ جيباً.
(
أقرب الموارد
, ص480)
sourceLink

جَوَّبَ الشيءَ

ميان آن چيز را بُريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص308)
sourceLink

قطع وسطه
(
المنجد فی اللغة
, ص108)
sourceLink

قطع وسطهُ و في حديث عليّ «أخذتُ اِهاباً معطوناً فجوَّبتُ وسطهُ و أدخلتهُ في عُنقي» (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص563)
sourceLink

جوّفه ¦¦
قطع وسطَه. و فى حديث على:«أَخذتُ‌ إِهاباً معطوناً فجوَّبتُ‌ وسَطَه وَ أَدخلتُه فى عنقى».
(
المعجم الوسيط
, ص144)
sourceLink

جَوَّبَ الثوبَ

براى جامه جيب دوخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص308)
sourceLink

عمل لهُ جَيباً
(
المنجد فی اللغة
, ص108)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَوَّبَ

أَخَذْتُ إِهاباً مَعْطُوناً فَجَوَّبْتُ وَسَطه، و أَدْخَلْتُه في عُنُقي

يقال اجْتَبْتُ‌ القميصَ‌ و الظّلام: أى دخلت فيهما. و كل شيء قطع وسطه فهو مَجُوب و مُجَوَّب، و به سمّى جَيْبُ‌ القميص
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص310)
sourceLink

و كلُّ شيءٍ قُطِع وَسَطُه، فهو مجْيُوبٌ‌ و مَجُوبٌ‌ و مُجَوَّبٌ‌ ، و منه سُمي جَيْبُ‌ القَمِيصِ
(
لسان العرب
, ص286)
sourceLink

أَخَذْتُ إِهَاباً فَجَوَّبْتُ وَسَطَهُ وَ أَدْخَلْتُهُ فِي عُنُقِي

(وَ أَبُو طَلْحَةَ مُجَوَّبٌ‌ عَلَيْهِ‌ بِجَحَفَةٍ‌). أي مترِّسٌ عليه يَقِيهِ بها؛ من الجَوْبَةِ‌ بمعنى الترسِ‌، أو قاطعٌ بينَهُ‌ و بينَ سلاحِ المشركينَ‌؛ من الجَوْبِ‌ و هو القطعُ‌.
(
الطراز الأول
, ص374)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَوَّبَ

الجيم و الواو و الباء أصلٌ‌ واحد،و هو خَرْقُ‌ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص491)sourceLink

الأسماء

المُتجاوِباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسْتجوِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالجَوَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوْبَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمستجابمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُجْتَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَابِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلجُوبَانُالاِسْتِجَابَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجُوبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجويبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَجيبالجَائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجْوَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجِيبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجَيَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإجَابَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَائِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجَاوُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالإِجابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَوْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجَوَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَوَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجُوبَةُ صَيْبَاالجِيبَةمصدر ثلاثی مجرد المَجُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوَائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجْيُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِجْوَابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالجَابَانُالجَوابيّالمِجْوَاباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاجتيابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالانجيابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالجابَتانِالجَوابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَوْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَوَّابٌالمُجَوِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُجَاوَبةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجُوَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.