شَبَّكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی شَبَّكَ

شَبَّكَ‌

أَدْخَل أو أَنْشَب أشياء بعضها في بعض،و شدِّد للمبالغة:«شَبَّكَ‌ كُبَّةَ‌ غَزْلٍ‌»،«شَبَّكَ‌ أَسْلاكًا»،«شَبَّكَ‌ خيوطًا» ¦¦
شَبَكَ‌:«شَبَّكَ‌ وَرَقاً» ¦¦
وَضَع شَبَكًا أَو شعريَّة:«شَبَّكَ‌ نافِذةً‌» ¦¦
عَشَّق:«شَبَّكَ‌ تُروسَ‌ آلة» ¦¦
وَصَل:«شَبَّكَ‌ مُحرِّكاتٍ‌،أَنابيبَ‌» ¦¦
شَبَكَ‌:«شَبَّكَ‌ ساقَيه في عُلَّيق» ¦¦
شبَكَ‌:«شبَّك مَسْأَلةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص742)
sourceLink

مبالَغةُ شَبَك.
(
المعجم الوسيط
, ص471)
sourceLink

مُشَبَّكَ كَرْد
(
دستور اللغة
, ص456)
sourceLink

و شَبَّك الأشياء فتشبّكتْ ،و شابك بينها فتشابكتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص320)
sourceLink

شَبَّكَ زيدٌ مجموعة من الخوص ليصنعها حصيرة

"شبكها،أكثر في شبكها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص370)
sourceLink

شَبَّكَ بين أصابعهِ تَشْبِيكا

أدخل بعضها في بعض و قال في مختصر البخاريّ الصفحة 58 «و شَبَّك بين أصابعهِ و وضع خدّهُ الأيمن على ظهر كفّهِ اليسرى».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص135)
sourceLink

شَبَّكَ دَواليبَ مُسنَّنة

أَدْخَل أَسْنانَ‌ بعضها في الفُرَض الَّتي بين أَسْنان بعضها الآخَر لتَحْقيق التَّشابك و انْتِقال الحَرَكة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص742)
sourceLink

شَبَّكَهُ تَشْبِيكاً

شَبَكَهُ يَشْبِكُهُ شَبْكاً فاشْتَبَكَ‌ و شَبَّكَهُ تَشْبِيكاً فَتَشَبَّكَ‌ : أَنْشَبَ بعضَهُ في بعضٍ‌ و أدْخَلَهُ‌ فَنَشِبَ‌ كذا في المُحْكَمِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص589)
sourceLink

شَبَّكَه فتَشَبَّكَ

ابن سيده: شَبَكَ‌ الشيء يَشْبِكُه شَبْكاً فاشْتَبك و شَبَّكَه فتَشَبَّكَ‌: أَنْشَبَ بعضه في بعض و أَدخله.
(
لسان العرب
, ج10 , ص447)
sourceLink

شَبَك الشىءَ يَشْبِكه شَبْكا ، فاشْتبك ،و شبَّكه فتشبَّك :أنْشب بعضَه فى بعض و أدخله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص692)
sourceLink

شَبَّكَه، بَيْنَ

به‌هم بافتن،درهم پيچيدن، درهم آميختن،به‌هم سنجاق كردن،به‌هم وصل كردن،به‌هم جفت كردن(چيزى را)،گره انداختن (در چيزى)؛قلاب‌بافى كردن؛دست به سينه شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص317)
sourceLink

شَبَّكَ أَصابِعَه

أَدخل بعضَها في بعض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص742)
sourceLink

و شبّك أصابعه تَشبيكاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص320)
sourceLink

الشين و الباء و الكاف أصلٌ صحيح يدلُّ على تداخُل الشىء يقال شبَّكَ أصابعَه تشبيكاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص242)
sourceLink

شَبَّكَ أَسْلِحةً

تفنگ‌ها را چاتمه كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318)
sourceLink

شَبَّك بأَسْنان

(تق) وصَل بأَلْسِنة خشبيَّة:«شَبَّكَ‌ بأسنان قِطْعتي خَشَب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص742)
sourceLink

شَبَّكَ الشيءَ

مترادف(شَبَكَهُ): است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

شَبَكَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص372)
sourceLink

بمعنى شبكهُ و «شبَّكتهم الريح» جعلتهم كالشَبَكة في تداخل الاعضاءِ و انقباضها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص16)
sourceLink

شَبَّكَ بين

وصَل:«شَبَّكَ‌ بين مولِّداتٍ‌ كَهْرَبائيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص742)
sourceLink

شبك التشبيك : شبَّك بين أصابعه:إِذا داخَلَ بينها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3368)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَبَّكَ

إذا توضأ أحدُكم فأحْسَنَ وُضوءَه ثم خرج عامدا إلى المسجد فلا يُشَبِّكَنَّ يدَه فإنه في صلاة

هو أن يُدْخِل أصابِعه بعضها في بعض؛ و هذا كَنَهْيِه عن عَقْص الشعر، و اشْتِمَالِ‌ الصَّماء. و قيل: إن التَشْبِيك و الاحتباء مما يجلِب النوم، فنهى عن التعرّض لما ينقض الطهارة.
(
الفائق
, ج2 , ص179)
sourceLink

ما من مسلم لقي أخاه المسلم فصافحه و شبّك أصابعه...إلّا تناثرت عنهما ذنوبهما

تشبيك الأصابع:هو إدخال الأصابع بعضها في بعض،و شبّك الشيء و شبّكه فتشبّك:أنشب بعضه في بعض و أدخله،و اشتبكت:اختلطت،و رجل شبّكته الريح: كأنّ المعنى تداخلت فيه و اختلطت في بدنه و أعضائه،و اشتبكت النجوم:دخل بعضها في بعض و اختلطت(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص232)
sourceLink

إذا مضى أحدُكم إلى الصلاة فلا يُشَبِّكَنَّ بين أَصابعه فإنه في صلاة

تَشْبِيكُ‌ اليد: إدخال الأصابع بعضها بعض. قيل كره ذلك كما كره عقص الشّعر، و اشتمال الصّمّاء و الاحتباء. و قيل التَّشْبِيكُ‌ و الاحتباء مما يجلب النّوم، فنهى عن التعرّض لما ينقض الطهارة. و تأوّله بعضهم أن تَشْبِيكَ‌ اليد كناية عن ملابسة الخصومات و الخوض فيها. و احتجّ‌ بقوله عليه السلام حين ذكر الفتن: « فَشَبَّكَ‌ بين أصابعه و قال: اختلفوا فكانوا هكذا».
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص441)
sourceLink

هو إدخال الأَصابع بعضها في بعض; قيل: كره ذلك كما كره عَقْصُ الشعر و اشْتِمالُ الصَّمَّاء و الاخْتِباءُ‌، و قيل: التشبيك و الاحتباء مما يَجْلُبُ النوم فنهى عن التعرُّض لما ينقض الطهارة، و تأوّله بعضهم أن تشبيك اليد كناية عن ملابسة الخصومات و الخوض فيها، و احتج بقوله، صلى الله عليه و سلم، حين ذكر الفتن: فَشَبَّك بين أصابعه و قال: اختلفوا فكانوا هكذا. ابن سيده شَبَكَ‌ الشيء يَشْبِكُه شَبْكاً فاشْتَبك و شَبَّكَه فتَشَبَّكَ‌ أَنْشَبَ بعضه في بعض و أَدخله.
(
لسان العرب
, ج10 , ص447)
sourceLink

إذا خرج أحدُكم إلى الصلاة فلا يُشَبِّكْ بين أَصابعه

قال الليث: الشَّبْكُ‌ : مصدرُ قولك شَبكتُ‌ أصابعي بعضَها ببعض. فاشتبَكت و شبَّكتها فتشبكتْ‌ على التكثير.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص19)
sourceLink

فَشَبَّك بين أصابعه و قال: اختلفوا فكانوا هكذا

ابن سيده شَبَكَ‌ الشيء يَشْبِكُه شَبْكاً فاشْتَبك و شَبَّكَه فتَشَبَّكَ‌ أَنْشَبَ بعضه في بعض و أَدخله.
(
لسان العرب
, ج10 , ص447)
sourceLink

لاَ تُشَبِّكْ أَصَابِعَكَ

الشَّبْكُ‌ : الخلط‍‌ و التداخل. و منه تَشْبِيكُ‌ الأصابعِ‌
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص273)
sourceLink

شَبَّكَ في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ شَبَّكَ

الشين و الباء و الكاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تداخُل الشىء(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص242)sourceLink

الأسماء

الشَّبَّاكَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَشْبَكمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبَكِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبَكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّابابَكالشُّبَّاكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّبْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبِيكةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشَبَّكةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشْتبِكمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُشَبَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاِشْتِبَاكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّبَكاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَشْبوكاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّبُكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّبَاكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّشْبِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّبَكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشْتبِكةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشِّبَاكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّوْبَكالمُشْتَبَكمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّبَكِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّبَيْكَةالشَّبَّاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبْكَةمصدر مره ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِشْبَكاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّبْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتشابِكمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّشابُكمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالشُّبَيْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّبَّاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّابِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّشَبُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.