ضَمَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای ضَمَّنَ

ضَمَّنَ‌

أَدْخَل في،جَعَل داخل شَيء و ضِمْنه:«ضمَّن السِّعرَ كُلَّ‌ الرُّسوم»،«ضمَّن العَقْدَ شرطًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص890)
sourceLink

تضمين كرد وَ هُوَ اَنْ يُوردَ المَعْنىٰ فى البَيتِ‌ الثّانى،وَ در ميان نهاد .
(
دستور اللغة
, ص496)
sourceLink

ضُمِّنَه

كل شيء أُحرِزَ فيه شيء فقد ضُمِّنَه
(
العین
, ج7 , ص51)
sourceLink

قال الليث: كلّ شيء أُحْرِزَ فيه شيءٌ فقد ضُمِّنه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص37)
sourceLink

الليث: كل شيءٍ أَُحرِزَ فيه شيء فقد ضُمِّنَه ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَُودِعَ فيه و أَُحرِزَ يعني القبر الذي دُفِنَتْ فيه المَوْؤُودَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص258)
sourceLink

ضَمَّنَ اللَّهُ أَصْلاَبَ الفُحُولِ النَّسْلَ فَتَضَمَّنَتْهُ

أَىْ‌ ضَمِنَتْهُ‌ و حَوَتْهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص364)
sourceLink

ضَمَّنْتُهُ الشَّيءَ تَضْمِيناً فَتَضَمَّنَهُ عَنِّي

ضَمَّنْتُهُ‌ الشَّيءَ تَضْمِيناً فَتَضَمَّنَهُ‌ عَنِّي: أَي غَرَّمْتُهُ‌ فالتَزَمَهُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص347)
sourceLink

ضَمَّنَ الشاعرُ شعرَهُ مدائحَ أهل البيت عليهم السّلام

جعلها فيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص449)
sourceLink

ضَمَّنْتُ الشَّىْءَ كَذَا فَتَضَمَّنَهُ

جَعَلْتُهُ مُحْتَوِياً عَلَيْهِ فَاشْتَمَلَ عَلَيْهِ وَ احْتَوَى
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص364)
sourceLink

ضَمَّنَ الشى ءَ الوِعاءَ و نحوه

جعَله فيه و أَودعَه إِياه.
(
المعجم الوسيط
, ص544)
sourceLink

ضَمَّنْتُهُ الشى ء تَضْمِيناً

ضَمَّنْتُهُ الشىء تَضْمِيناً فتَضَمَّنَهُ عنِّى، مثل غَرَّمْتُهُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2155)
sourceLink

فتَضَمَّنه عني: مثل غَرَّمْتُه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص257)
sourceLink

ليس لمن ضُمِّنَه تَربيت

أي ليس للذي يدفن في القبر تربيت أي لا يربيه القبر
(
العین
, ج7 , ص51)
sourceLink

ضَمَّنَ الشيءَ الوعاءَ

آن چيز را در ظرفى قرار داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص571)
sourceLink

جعلهُ فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص455)
sourceLink

جعلهُ فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص319)
sourceLink

ضَمَّنَ فلاناً الشى ءَ

غرَّمهُ اياهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص319)
sourceLink

جعله يضمنه و أَلْزَمه.
(
المعجم الوسيط
, ص544)
sourceLink

ضَمَّنْتُهُ الْمَالَ

أَلْزَمْتُهُ إِيَّاهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص364)
sourceLink

ضَمَّنَ الشيءَ الشيءَ

أَوْدَعه إِياه كما تُودِعُ الوعاءَ المتاعَ و الميتَ القبرَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص72)
sourceLink

إذا أَوْدَعَه إيَّاه كما تُودِعُ الوِعاءَ‌ المتاعَ و الميتَ القبرَ، و قد تضَمَّنَه هو؛ قالَ ابنُ الرِّقَاعِ‌ يَصِفُ ناقَةً حامِلاً: أَوْكَتْ عليه مَضِيقاً من عَواهِنِها كما تضَمَّنَ‌ كَشْحُ الحُرَّةِ الحَبَلا عليه: أي على الجَنِينِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص347)
sourceLink

أَوْدَعه إِياه كما تُودِعُ الوعاءَ المتاعَ و الميتَ القبرَ، و قد تضَمَّنه هو;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص257)
sourceLink

ضَمَّنَهُ الشيءَ

غرَّمه ايَّاه ¦¦
التزمه و غُرَّمه
(
المنجد فی اللغة
, ص455)
sourceLink

او را تاوان داد ¦¦
آن را به او سپرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص571)
sourceLink

ضَمَّنَ الشّاعرُ

در شعر خود از شعر ديگرى تضمين آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص571)
sourceLink

اتى بالتضمين في شِعره
(
المنجد فی اللغة
, ص455)
sourceLink

اتى بالتضمين في شعرهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص319)
sourceLink

ضَمَّنَه إِياه

كَفَّلَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص72)
sourceLink

ضَمِنَ الشىءَ و به ضَمْناً ،و ضَمَاناً و ضَمَّنَه إيَّاه:كَفَله،و قولُه أنشده ابنُ الأعرابىِّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص214)
sourceLink

كَفَّلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص257)
sourceLink

ضمَّنتَه إِياه

كل شيء جعلته في وعاء فقد ضمَّنتَه إِياه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص257)
sourceLink

ضَمَّنَه من

بيمه كردن(چيزى را در برابر...)؛ درج كردن،ثبت كردن،وارد كردن(چيزى را در چيزى ديگر)،(چيزى را)درون(چيز ديگرى) نهادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص387)
sourceLink

ضَمَّن الشيء

أَوْدعه إيّاه كما تُودِعُ الوِعاءَ المَتاعَ و المَيِّتَ القَبْرَ،و قد تَضَمَّنَهُ‌ هو،قال ابنُ الرِّقاعِ يصفُ ناقةً حاملاً: أَوْكَتْ عليه مَضِيقاً مِنْ عَوَاهِنِها كَمَا تَضَمَّنَ‌ كَشْحُ الحُرَّةِ الحَبَلا عليه:على الجَنِينِ‌.و المضَامِينُ‌ :ما فى بُطونِ الحَوامِلِ من كُلِّ شىء،كأنهنَّ تَضَمَّنَّهُ‌ ، و منه الحديثُ‌ :«نَهَى عن بَيْعِ المَضَامِين ».
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص214)
sourceLink

فقد ضُمِّنَه

في العَيْن: كلُّ شيءٍ أُحْرِزَ فيه شيء فقد ضُمِّنَه؛ قالَ‌. ليسَ لمن ضُمِّنَه تَرْبِيتُ‌ أي أُوْدِعَ فيه و أُحرِزَ يعْنِي القَبْر الذي دُفِنَتْ فيه المَوْؤُدَةُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص348)
sourceLink

شاهد معنایی ضَمَّنَ

مَنْ كَفَّنَ مُؤْمِنا ضَمَّنَ كِسْوَتَهُ إِلَى يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ

قال بعض الأعلام: اَلضَّمَانُ‌ مأخوذ من الضم، و هو غلط‍‌ من جهة الاشتقاق لأن نونه أصلية، و الضم لا نون فيه
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص275)
sourceLink

وَ مَنْ قَالَ فِيمَ فَقَدْ ضَمَّنَهُ

ضمن الشىء في الوعاء اذا جعله فيه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مأخوذ من ضمنته الشيء أى جعلته محتويا عليه فتضمنه أى فاشتمل عليه و احتوى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ لَمْ يُضَمَّنُوا اَلْأَرْحَامَ

ضمَّن الشىء الوعاء: جعله فيه و فلاناً الشىء: غرمه اياه (اقرب) آن را قرار داد در ظرف آن را به فلانى غرامت داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضَمَّنَ در اصطلاح

ضَمَّنَ‌

الشيء الوعاء، و نحوه: جعله فيه، و أودعه إياه. - فلانا الشيء: جعله يضمنه، و ألزمه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص224)
sourceLink

-الشيء الوعاء،و نحوه:جعله فيه و أودعه إياه. -فلانا الشيء:جعله يضمنه،و ألزمه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص376)
sourceLink

مداخل هم ریشه ضَمَّنَ

الضاد و الميم و النون أصلٌ‌ صحيح،و هو جَعْل الشَّىء فى شىءٍ يحويه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص372)sourceLink

اسماء

الضَّمِينَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّمَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِضْمانمشتق ثلاثی مجرد الضِّمْنِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّضامنيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالضَّمْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَضْمُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّمَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّمْنَیصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّضْمِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَضمِّناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّضَامُنمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالضَّمِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَضَامِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّامِنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضُّمَناءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُضَمَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَضَامِنمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالضَّوامِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّضَمُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالضَّمِنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَضمونةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّامِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضِّمْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.