حَوَّضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای حَوَّضَ

حَوَّضَ

حوضى ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص348)
sourceLink

عمل حَوضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص162)
sourceLink

عمل حَوْضاً
(
أقرب الموارد
, ص748)
sourceLink

عَمِل حَوْضاً
(
المعجم الوسيط
, ص207)
sourceLink

حوض التحويض : حوّض حوضاً :أي اتخذه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حوّض للنخلة:إِذا جعل لها كالحوض تشرب منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حوّض على الشيء:إِذا كان راغباً فيه هاوياً له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1634)
sourceLink

أُحَوِّضُ

الأَصمعي: إِني لأَدُورُ حولَ ذلك الأَمر و أُحَوِّضُ‌ و أُحَوِّطُ حوله بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج7 , ص142)
sourceLink

الأصمعي إني لأُدَوِّرُ حول ذاك الأمر و أُحَوِّض و أُحَوِّط حولَه بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص103)
sourceLink

- و أنا أُحَوِّضُ لَكَ هذا الأمْر، أي: أدُورُ حَوْلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص503)
sourceLink

يُحَوِّضُ

إذا دار حولها يجمّشها (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص814)
sourceLink

يقال:فلان يحوّض حوالي فلانة:إِذا هَوِيَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1634)
sourceLink

حَوَّضَه

حاضَ‌ الماءَ و غيرَه حَوْضاً و حَوَّضَه : حاطَه و جَمَعَه
(
لسان العرب
, ج7 , ص141)
sourceLink

حاضَ‌ الماءَ و غيرَه حَوْضاً ،و حَوَّضَه :حاطَه وَ جمعَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص470)
sourceLink

لَمَّا ظَهَرَ لَها مَاءُ زَمْزَمَ جَعَلَتْ تُحَوِّضُهُ

حَدِيثُ أُمِّ إِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِ‌ السَّلامُ‌: «لَمَّا ظَهَرَ لَها مَاءُ زَمْزَمَ جَعَلَتْ تُحَوِّضُهُ‌ » . أَي تَجْعَلُه حَوْضاً يَجْتَمِعُ فيه الماءُ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص44)
sourceLink

أَنا أُحَوِّضُ لَكَ هٰذَا الأَمْرَ

من المَجَازِ: أَنا أُحَوِّضُ‌ لَكَ هٰذَا الأَمْرَ . كَذَا في النُّسَخِ‌، و هو غَلَطٌ، و الصَّوَابُ حَوْلَ ذٰلِكَ الأَمْرِ، كما في الصّحاح، و العُبَابِ‌، و اللِّسَان، أَي أَدُورُ حَوْلَهُ‌ ، مثْل أُحَوِّطُ، حَكَاه الجَوْهَرِيّ عن يَعْقُوبَ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص44)
sourceLink

أُحَوِّضُ حول ذلك الأَمر

ابن سيده: و المُحَوَّضُ‌ ما يصْنَع حَوالَيِ الشجرة على شكل الشَّرَبَةِ‌; قال: أَ ما تَرى، بكل عَرْضٍ مُعْرِضِ‌، كلَّ رَداحٍ دَوْحةِ المُحَوَّضِ‌ ؟ و منه قولهم: أَنا أُحَوِّضُ‌ حول ذلك الأَمر أَي أَدُور حوله مثل أُحَوِّطُ
(
لسان العرب
, ج7 , ص141)
sourceLink

أُحَوِّضُ ذلك الأمْرَ

أي أدُوْرُ حَوْلَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص156)
sourceLink

و منه قولهم: أنا أُحَوِّضُ ذلك الأمر، أى أدُور حوله، مثل أُحُوِّطُ. حكاه يعقوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1073)
sourceLink

حَوَّضَ حولَ الأَمْرِ

اطراف آن چيز دور زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص348)
sourceLink

دار حوله
(
المنجد فی اللغة
, ص162)
sourceLink

دار حولهُ كحوَّط.
(
أقرب الموارد
, ص748)
sourceLink

حَوَّضْتُ حَوْضا

أي اتخذته
(
العین
, ج3 , ص267)
sourceLink

حَوَّضَ المكانَ

جَعلهُ حَوْضاً و منه «لما ظهر لها ماء زمزم جعلت تحوِّضُهُ» أي: تجعلهُ حَوْضاً.
(
أقرب الموارد
, ص748)
sourceLink

حَوَّضَ الماءَ

حَاطَه و جَمَعَه
(
‏لسان اللسان
, ص305)
sourceLink

حاضه.
(
المعجم الوسيط
, ص207)
sourceLink

حَاطَهُ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص44)
sourceLink

حَوَّضَ حوله

دَارَ.
(
المعجم الوسيط
, ص207)
sourceLink

شاهد معنایی حَوَّضَ

أُمُّ إِسْمَاعِيلَ لَمَّا ظَهَرَ لَهَا مَاءُ زَمْزَمَ جَعَلَتْ تُحَوِّضُهُ

أي تجعل له حَوْضاً يجتمع فيه الماء. و روي "تخوطه" . و " اَلْحَوْضُ‌ " واحد أَحْوَاضِ‌ الماء، و" اَلْحِيَاضُ‌ " بالكسر مثل أثواب و ثياب. و منه اَلْحَدِيثُ‌: " إِنْ‌ لَمْ‌ تَجِدْ مَوْضِعاً فَلاَ تُجَاوِزِ اَلْحِيَاضَ‌ عِنْدَ وَادِي مُحَسِّرٍ ". و اَلْحَوْضُ‌ : الكوثر
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص201)
sourceLink

لَمَّا ظَهَرَ لَها مَاءُ زَمْزَمَ جَعَلَتْ تُحَوِّضُهُ

أى تجعل له حَوْضا يجتمع فيه الماء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص461)
sourceLink

لما ظَهر لها ماءُ زمزم جعلت تُحَوِّضُه

أَي تجعله حَوْضاً يجتمع فيه الماء.
(
لسان العرب
, ج7 , ص141)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.