عَبَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی عَبَّى

عَبَّى

هيَّأ و جهَّز، عَبَّأ:«عَبَّى جَيْشًا».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص944)
sourceLink

تعبيه كرد .
(
دستور اللغة
, ص561)
sourceLink

عَبَّأَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص419)
sourceLink

عبي التعبية : عَبَّى الكتائب:إذا هيأها في مواضعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4348)
sourceLink

عَبَّيْتُهم

أَي رتَّبْتُهم في مواضعهم
(
تاج العروس
, ص206)
sourceLink

عَبَّى المتاعَ و الجيشَ و نحوهما

عَبَاهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص581)
sourceLink

عبَّى الجيشَ تَعْبِيةً

هيَّاَهُ‌ في مواضعهِ‌ عن يونس و قال ابو زيدٍ عبَّأْتهُ‌ بالهمز.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص468)
sourceLink

عَبَّيْتُ الْجَيْشَ

قال يونس: عَبَّيْتُ‌ الجيش تَعْبِيَةً‌ و تَعْبِئَةً‌ و تَعْبِيئاً ، إذا هيّأتَه فى مواضعه. و قال أبو زيد: عَبَأْتُهُ‌ بالهمز.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2418)
sourceLink

بِالتَّثْقِيلِ وَ الْيَاءِ رَتَّبْتُهُ‌...وَ بَعْضُهُمْ يُجِيزُ اللُّغَتَيْنِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص391)
sourceLink

عَبَّيْتُ الخَيْلَ

هَيَّأْتهاللحَرْب
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص175)
sourceLink

عَبَّی المتاعَ

هَيَّأَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص130)
sourceLink

عَبَّى الجيشَ

ارتش را آماده و مُجهّز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص597)
sourceLink

هَيَّأهُ و جهَّزه
(
المنجد فی اللغة
, ص485)
sourceLink

أصْلَحَه و هيَّأهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص260)
sourceLink

أَصْلَحه و هَيّأَه تَعْبِيَةً و تَعْبِئَةً و تَعْبيئاً، و قال أَبو زيد: عَبّأْتُه بالهمزة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص26)
sourceLink

عَبَّاهُ

عبو عَبا المتاعَ عَبْوًا وَ عَبَّاهُ :هَيَّأَهُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص376)
sourceLink

عَبَا المَتاعَ عَبْواً و عَبَّاه : هَيَّأَه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص26)
sourceLink

عَبَّاه بـ

آكندن،پر كردن،بسته‌بندى كردن؛بار كردن(چيزى را با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص419)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَبَّى

بَيْنَا أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ مَعَ أَصْحَابِهِ يُعَبِّيهِمْ لِلْحَرْبِ

عَبَأْتُ‌ المتاع عَبْأً: إذا هيأت. و عَبَّيْتُ‌ الجيش: رتبتهم في مواضعهم و هيأتهم للحرب ¦¦
أي يهيأهم و يرتبهم
(
مجمع البحرين
, ص281)
sourceLink

إحمل ما معك فعبّيته في صنان الحمّالين

عبّيت:هيّأت و رتبت(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص332)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَبَّى

العين و الباء و الهمزة و الحرف المعتل غير المهموز أصل واحد، يدلُّ‌ على اجتماعٍ‌ فى ثِقَل.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص215)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.