عَبَأْتُ الشَّىْءَ فِى الْوِعَاءِ أَعْبَؤُهُ مَهْمُوزٌ بِفَتْحَتَيْنِ وَ بَعْضُهُمْ يُجِيزُ اللُّغَتَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص391) 
عبَاَ المتاعَ و الامرَ عَبْئا هيَّاَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص459)
عَبَأَ الطِّيبَ و الأَمْرَ صَنَعَه و خَلَطَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص206)
و عَبَأَ الطِّيبَ و الأَمرَ يَعْبَؤُه عَبْأً: صَنَعه و خَلَطَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يَعْبَأُ اللّٰه بفلان إِذا كان فاجراً مائِقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص206)
و قال أَبو عَدْنان عن رجل من باهِلةَ يقال: ما يَعْبَأُ اللّه بفلان إذا كان فاجراً مائقاً، و إذا قيل: قد عَبَأَ اللّهُ به، فهو رجُلُ صِدْقٍ و قد قَبِلَ اللّه منه كل شيءٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما عَبَأْتُ بفلان عَبْأً أى ما باليت به. و كان يونس لا يَهمز تعبئة الجيش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص62)
عَبَأْتُ الطِيبَ عَبْأً أبو زيد: عَبَأْتُ الطِيبَ عَبْأً ، إذا هَيَّأْتَهُ و صَنَعْتَهُ و خَلَطْتَهُ. قال الشاعر يصف أسداً: كأنَّ بصَدْرِهِ و بِمَنْكِبَيْهِ عَبِيرًا بات يَعْبَؤُهُ عَرُوسُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص61)
عَبَأَ الخيلَ و الجَيْشَ إذا جَهَّزَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص206)
عَبَأْتُ الجيشَ عَبْأً عَبَأْتُ الجيشَ عَبْأً و عَبَّأْتهم تَعْبِئةً ، و قد يُترك الهمز، فيقال: عَبَّيْتُهم تَعْبِيةً أَي رَتَّبْتُهم في مَواضِعهم و هَيَّأْتُهم للحَرْب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَأْتُ المتاع عَبْأً إذا هَيَّأْتَه، و عَبَّأْتُه تَعْبِئَةً و تعبيئاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص61)
ما أَعْبَأُ بهذا الأمر ما أصنع به كأنك تستقله و تستحقره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَأ الى فلان و لهُ قصده ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
ما عَبَأْتُ به شَيْئا أَي لم أَعُدَّه شَيْئاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص206)
لم أياله و لم أرتفع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم اعدَّهُ شيئاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص459)
و قال شمر و قال أَبو عبد الرحمن: ما عَبَأْتُ به شيئاً أَي لم أَعُدَّه شيئاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمر: قال أبو عبد الرحمٰن: ما عَبَأت به شيئاً أي لم أعدّه شيأ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و من الباب: ما عبأْت به شيئاً، إذا لم تبالِهِ ، كأنّك لم تجِدْ له ثِقْلا. و من تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص215)
ما أَعْبَأُ بِالأَمرِ ما أَصْنَعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص206)
عَبَأَ الجيشَ للحربِ لشكر را براى جنگ آماده نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جهَّزه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
جهَّزهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص459)
عَبَأَ اِلَى فُلاَنٍ به سوى او رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما عَبَأْتُ له شَيئا أَي لم أُباله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص206)
قال الأَزهري: و ما عَبَأْتُ له شَيئاً أَي لم أُبالِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أَعْبَأُ بفُلاَنٍ أَي ما أُبَالِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص206)
قد عَبَأَ اللّهُ به و قال أَبو عَدْنان عن رجل من باهِلةَ يقال: ما يَعْبَأُ اللّه بفلان إذا كان فاجراً مائقاً، و إذا قيل: قد عَبَأَ اللّهُ به، فهو رجُلُ صِدْقٍ و قد قَبِلَ اللّه منه كل شيءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[أبو عدنان:] إذا قيل: قد عبأ اللّٰه به فهو رجلُ صدقٍ و قد قبل اللّٰه منه كل شيء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما عَبَأْتُ بفُلان أَي ما كان له عندي وزن و لا قَدْر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص206)
و ما عَبَأْتُ بفلان عَبْأً أَي ما بالَيْتُ به. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال [أبو عدنان]: و أقول: ما عَبَأت بفلان أي لم أقبل منه شيأ و لا من حديثه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تقول:ما عَبَأتُ بفلان عَبْأً ،أي ما صنعت به شيئاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَأْتُ الخَيْلَ هَيَّأْتهاللحَرْب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص175)
عَبَأْتُ له شَرّا أَي هَيَّأْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص206)
و قال شمر و قال أَبو عبدالرحمن: ..... و قال غيره: عَبَأْتُ له شرًّا أَي هَيَّأْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي هيأتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَأَ له شرّ ا هيَّأَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
مَا عَبَأْتُ بِهِ [اللیث:] ما عبَأت به شيأ: لم أباله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَىْ مَا احْتَفَلْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص391)
عَبَأْتُ المَتاعَ [أبو زید:] و عَبأت المتاع عَبْأ إذا ما هيأته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَا اَعْبَاُ بهِ أي ما أصْنَعُ،كأنَّكَ تَسْتَقِلُّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص175)
ما اصنعُ كأنك تحتقرهُ و يقال «ما عبأْتُ بهِ» اَي: ما كان لهُ عندي وزن و لا قدر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص459)
عَبَأَ المَتَاعَ متاع را آماده كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَيَّأَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
جعلَ بعْضَه على بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص206)
جَعَل بعضَه فوق بعضٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
تعبيه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص545)
و قيل: عَبَأَ المَتاعَ يَعْبَأُه عَبْأً و عَبَّأَه: كلاهما هيأَه، و كذلك الخيل و الجيش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَبَأَ المَتاعَ يَعْبَؤُه وَ عَبَّأَهُ ،كلاهما:هَيَّأهُ . و كذلك الخيل و الجَيْش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص209)
- و عَبَأَ المَتاعَ ، و الأَمرَ، كمنع: هَيَّأهُ ، - و - الجَيْشَ : جَهَّزَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص28)
لاٰ أَعْبَأ بِهِ به او اهميت نمىدهم او چيزى نيست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا يُعْبَأُ به ليس بذي شأن،غير هامّ: «هذا أَمْرٌ لا يُعْبَأُ به» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص940)
بىاهميت،ناچيز،غيرقابل توجه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
عَبَأَ لفُلاَنٍ به سوى او رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَأَ الطِّيبَ صَنَعه و خَلَطَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هيَّاَهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص459)
صنعَهُ و خَلَطَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
إذا صنعه،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4344)
عَبَأَ الشىْءَ عَبْئاً:هيَّأَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
ما عَبَأَ بِهِ لم يَعُدَّهُ شيئاً و لم يباله. و فى التنزيل العزيز: قُلْ مٰا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّي لَوْ لاٰ دُعٰاؤُكُمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
ما بالَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص545)
عَبَأَ الأَمر هَيَّأَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَبَأَ الأَمرَ عَبْأً و عَبَّأَهُ يُعَبِّئه: هَيَّأَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَبَأَ الأمرَ عَبْأ وَ عَبَّأهُ تَعْبِئَةً :هَيَّأهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص209)
عَبَأَ وجْهُه إِذا أَضاءَ وجْهُه و أَشْرَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص205)
قال [ثعلب:] و عبا وجهه يعبأ إذا أضاء وجهه و أشرق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما عَبَأ بـ (با اداة نفى): بىتوجه بودن(نسبت به چيزى)،توجه نكردن، اهميت ندادن،بىاعتنايى كردن(به چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
عَبَات الأمر قال أبو زيد: عَبَأت الأمر و الطِيب عَبْأ إذا ما صنعته و خلطته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَأْتُ له إِذا رَأَيْته فذَهَبْت إِليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص206)
عبأَ الجيشَ جهَّزَهُ فى مواضعه و هيَّأَهُ للحرب. و فى حديث عبد الرحمن بن عوف قال:«عَبَأَنَا رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه عليه و سلم ببَدْرٍ ليلاً». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
عَبَأَ ب أَبَه،اِهتمّ، اكترث،بالَى:«عَبَرَ الشَّارع من دون أَن يَعْبأ بالسَّيَّارات» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص940)
عَبَاْتُهُ قال يونس: عَبَّيْتُ الجيش تَعْبِيَةً و تَعْبِئَةً و تَعْبِيئاً ، إذا هيّأتَه فى مواضعه. و قال أبو زيد: عَبَأْتُهُ بالهمز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2418)
قالَ أَوْس: فَظل سِنَانُ الرُّمْح لَمَّا عَبأْتُهُ على حَذَرٍ مِنْهُنَّ عَلاَّنَ نَاهِلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَأَ يقال:ما عبأتُ به،مهموز:أي ما بالَيْتُ ،و أصله من العِبْء :و هو الثقل، أي ما أثقلَني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4344)
و عَبَأَ يفعَلُ كذا، كمَنَعَ : طَفِقَ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص145)
