وَاطَنَ

[ و ط ن ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای وَاطَنَ

وَاطَنه

عَاش مَعَه في وطن واحد

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1540)

وَاطَنَهُ على الأَمر

أَضمر فعلَه معه. ¦¦

وافقه عليه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1042)

أَضْمَر فِعْله مَعَه، فإن أَرادَ معْنى وافَقَهُ قالَ : واطَأهُ ، قالَ : و هو مجازٌ.

(

تاج العروس

, ج18 , ص577)

أَضْمَرَ فِعْلَه معه،فإنْ أَرادَ مَعْنى وافَقَه قَالَ :واطَأَه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

وافَقَهُ .

أَضمر فعله معه، فإن أَراد معنى وافقه قال: واطأَه.

أَضمر فعله معه

انجام كار را با او پوشيده داشت و آشكار ننمود.

اضمر أَن يفعلهُ معهُ

أَضْمر أن يَفْعله معه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1540)

وَاطَنَ زيدٌ القومَ

عاش معهم في وطن واحد

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص831)

وَاطَنْتُ فلانا

أي:جعلتما في أنفسكما أن تعملاه و تفعلاه،فإذا أردت وافقته قلت:واطأته

(

العین

, ج7 , ص455)

تقول: واطنْتُ فلاناً على هذا الأَمر إذا جعلتما في أَنفسكما أَن تفعلاه، و تَوْطِينُ النفس على الشيء: كالتمهيد.

(

لسان العرب

, ج13 , ص451)

وَاطَنَ القومَ

عاش معهم فى وطن واحد. (محدثة) .

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1042)

وَاطَنَهُ على الامر مُواطَنَة

اضمر فعلهُ معهُ فان اراد معنى وافقهُ قال واطَاَهُ تقول واطنت فلاناً على هذا الامر اذا جعلتما في انفسكما ان تفعلاهُ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص790)

وَاطَنْتُهُ علىٰ الأمْرِ

بمعنىٰ‌ وَاطَأْته

وافقتُه.

وَاطَنَهُ مُوَاطَنَةً

مثل واقعهُ مُواقعةً وزناً و معنىً (المصباح).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص865)

مِثْلُ وافَقَهُ موافَقَةً وَزْناً

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص664)

مداخل هم ریشه وَاطَنَ

الواو و الطاء و النون:كلمةُ‌ صحيحة.فالوَطَن :مَحَلُّ‌ الإنسان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص120)

اسماء

افعال

وَطَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل تَمَوْطَنَفعل ماضی رباعی وَطَنَ یطِنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل وَاطَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِتَّطَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَوَطَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِسْتَوْطَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال أَوْطَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال