شَعَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی شَعَّبَ

شَعَّبَ‌

صار ذا شُعَب:«شَعَّبَ‌ الزَّرْعُ‌» ¦¦
أَصلح صَدْعَ‌ شيء:«شَعَّبَ‌ إناءً» ¦¦
قسَّم إلى شُعَب و فروع:«شَعَّبَ‌ شَبَكَةَ‌ سِكَكٍ‌ حَديديَّة» ¦¦
وزَّع إلى عِدَّة أقسام:«شَعَّبَ‌ مصالحَ‌ إداريَّة» ¦¦
جعَل ذا شُعَب:«شَعَّبَ‌ مسألةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص772)
sourceLink

شاخ كرد
(
دستور اللغة
, ص457)
sourceLink

شَعَّبَه

منشعب كردن،شاخه‌شاخه كردن، متفرق كردن،شعبه‌شعبه كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص332)
sourceLink

شَعَّبَ زيدٌ موضوعَهُ إلى ثلاث شُعَبٍ

جعله ذا فروع أو شعب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص384)
sourceLink

شَعَّبَ الأميرُ رسولاً إلى موضع كذا

أى أرسله
(
الصحاح (للجوهري)
, ص157)
sourceLink

شَعَّبَ الزرعُ، و تَشَعَّبَ

صار ذا شُعَبٍ‌ أَي فِرَقٍ‌.
(
لسان العرب
, ص499)
sourceLink

شَعَّبَ الزرعُ تَشْعِيبا

صار ذا شُعَبٍ اَي: فرقٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص147)
sourceLink

شَعَّبَ الإِناءَ و نحوه

أَصلح صَدْعَه.
(
المعجم الوسيط
, ص483)
sourceLink

شَعَّبَ الزَّرْعُ

صَارَ ذَا شُعَبٍ‌ أَي فِرَقٍ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص118)
sourceLink

صار ذا شُعَبٍ أَي فِرَقٍ
(
‏لسان اللسان
, ص675)
sourceLink

صار ذا شُعَبٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص483)
sourceLink

شَعَّبت بينهم

فرقتهم
(
العین
, ص263)
sourceLink

شَعَّبَ الأَمرَ

جعله ذا شُعَب.
(
المعجم الوسيط
, ص483)
sourceLink

شَعَّبَ عنهُ

فارقه فراقاً لا يرجع
(
المنجد فی اللغة
, ص388)
sourceLink

فارقهُ فراقاً لا يرجع.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص63)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَعَّبَ

قال له رجل من بَلْهُجَيْم ما هذه الفُتْيا التي قد شَعَّبت الناس

أي فرقتهم. و الشَّعْبُ‌ من الأضداد، يكون التَّفْرِقة و الْملاءَمة، و أصل الباب و ما اشتق منه على التفريق؛ و كأنّ‌ الملاءمة إنما قيل لها شَعْب ؛ لأنها تقع عَقِيبةَ‌ التفريق و بعده، فهي من باب تسمية الشيء باسم ما يُجَاوره و يُدانيه.
(
الفائق
, ج2 , ص207)
sourceLink

وَ لاَ تَشَعَّبَتْهُمْ مَصَارِفُ اَلرِّيَبِ

شعب عنه تشعيبا اذا فارق فراقا لا يرجع
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

ما هذه الفُتْيا التى شعَّبت الناس؟

أى فرّقتهم.
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص192)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَعَّبَ

الشين و العين و الباء أصلان مختلفان،أحدهما يدلُّ‌ على الافتراق،و الآخر على الاجتماع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص190)sourceLink

الأسماء

الشُّعُوبِيّالاشتعابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالشَعُوبُشُعْبٌالمَشْعُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّعِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّعوبالشَّعَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلشَعْبانالمَشْعَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلأَشْعَبُشَعَبْعَبُالأُشْعُوبالمُنشَعبمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُشَاعَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَشْعَبيّالشَّعْبِيّالشَّعَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّعْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّعْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّعْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّعوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشِّعَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّعْبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشُعَيْبالمُشعِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّعَبيّالمُشَعَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّشعِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتشعِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشَعَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّعْبَانِيُّونالشِّعَابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِشْعَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّعَبيَّةالتَّشَعُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلشُعْبةُشَعْبي لکالإشعٰابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّعَيْبِيَّةشِعْبُ أَبي طالِبٍالأَشْعَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّعْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَعْبٌالشُّعُوبِيَّةالشَّعْبِيَّةالمُشْعَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالشُّعَيْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّعَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّعَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشُعَبَىالشَّاعِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّعْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِنْشِعَابمصدر ثلاثی مزید باب انفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.