المُشَوَّش

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای المُشَوَّش

المُشَوَّشُ

غير المرتَّب.
(
المعجم الوسيط
, ص499)
sourceLink

غير مُنَسَّق، مُخْتَلِط‍‌:«مَجْموعةُ‌ مُنْتخَبات مُشوَّشة» ¦¦
غير مَضبوط‍‌،غير مُدَوْزَن:«آلة موسيقيَّة مُشوَّشة» ¦¦
نِفاسيّ‌:«اضْطِرابات مُشوَّشة» ¦¦
غير واضِح،مُبْهَم،غامِض:«فِكْرة مُشَوَّشة»،«أُسْلُوب مُشوَّش»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص803)
sourceLink

درهم‌برهم،خلط شده، آشفته،گيج،پريشان،سردرگم؛نگران،مضطرب، مشوش،بيمار،ناخوش،كسل،مريض.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص347)
sourceLink

التَّشْوِيشُ‌ و المُشَوَّشُ‌ و التَّشَوُّشُ‌ ، كُلُّهَا لَحْنٌ‌، و وَهِمَ‌ الجَوْهَرِيُّ‌، و الصّوابُ التَّهْوِيشُ و المُهَوَّشُ و التَّهَوُّشُ‌. قُلْت: عِبَارَةُ الجَوْهَرِيّ في «ش ي ش» التَّشْوِيشُ‌ : التَّخْلِيطُ، و قَدْ تَشَوَّشَ‌ عَلَيْهِ الأَمْرُ. و قَالَ الأَزْهَرِيُّ‌: أَمَّا التّشْوِيش فإِنّه لا أَصْلَ له، و إِنّهُ مِنْ‌ كَلامِ المُوَلَّدِينَ‌، و أَصْلَه التَّهْوِيشُ‌، و هُوَ التَّخْلِيطُ. و قالَ الصّاغَانِيُّ‌: التَّشْوِيشُ‌ ، و التَّشَوُّشُ‌ في تركيب «ش ي ش»، و هٰذا التَّرْكِيبُ مَوْضِعُ ذَكْرِه إِيّاهُمَا فيه، و قالَ‌ في الَّتِي بَعْدَها: و لَوْ كانَ التَّشْوِيشُ‌ مِنْ كَلامِ العَرَبِ لَكَانَ‌ مَوْضِعُه تَرْكِيب «ش و ش». عَلَى أَنّ المُصَنِّفَ سَبَقَه في التّوْهِيمِ الحَرِيرِيُّ في الدُّرَّةِ‌، قالَ شَيْخُنَا: و تَعَقَّبُوه، و رَدُّوا عَلَيْه ذٰلِكَ‌، و أَثْبَتَه العَلاَّمة حُسَيْنٌ الزَّوْزَنِيُّ في مَصَادِرِهِ‌، و غَيْره
(
تاج العروس
, ج9 , ص132)
sourceLink

- و التَّشْويشُ و المُشَوَّشُ و التَّشَوُّشُ : كُلُّها لَحْنٌ ، و وهِمَ الجوهريُّ ، و الصَّوابُ : التَّهْويشُ و المُهَوَّشُ و التَّهَوُّشُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص426)
sourceLink

لَفٌّ و نَشْرٌ مشَوَّشٌ

إِيجاز ثم تفصيل على غير ترتيب الموجز.
(
المعجم الوسيط
, ص499)
sourceLink

مُشَوَّشُ الفِكْر

مُرتبِك، مضطرب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص803)
sourceLink

پريشان‌فكر،گيج،مات، متحير،مبهوت،سردرگم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص347)
sourceLink

عبارةٌ مُشَوَّشة

غير مستقيمة في التركيب او المعنى
(
المنجد فی اللغة
, ص408)
sourceLink

كلامٌ مُشوَّش

مُختلِط‍‌ غير مرتَّب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص803)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.