التَّرَنُّم

[ ر ن م ]

مصدر ثلاثی مزید باب تفعّل

معنای التَّرَنُّم

التَّرَنُّمُ

التطريب و التغَنِّي و تحسين الصوت بالتلاوة و يطلق على الحيوان و الجماد

(

‏لسان اللسان

, ص517)

أن يخفى صوته و يطرّب بعض التطريب.و-التطريب و التغنّى و تحسين الصوت بالتلاوة. رَنِم المغنّى يرنَم رنَما و رنّم و ترنّم :رجّع صوته.و الرَّنَم :الصوت،و الرنيم و الترنيم :تطريبه. تقول:سمعت له رنيما و هو تطريب الصوت.و هو رَنِمٌ‌ و هى رَنِمة ،و عود رَنِمٌ‌ .و يقال:له رَنمة و رَنَمة حسنة أى ترنُّم.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1294)

له تَرْنَموتَةٌ حَسَنَةٌ أَي تَرَنُّمٌ

(

تاج العروس

, ج16 , ص306)

و التَّرْنَمُوتُ : التَرَنُّمُ ، زادوا فيه الواو و التاء كما زادوا فى مَلَكوت.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1938)

رنم التَّرَنُّمُ : ترجيع الصوت،يقال: ترنم الطائر في هديره.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2646)

- و له رَنْمَةٌ حَسَنَةٌ و تَرْنَموتَةً أي: تَرَنُّمٌ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص75)

التطريب و التغَنِّي و تحسين الصوت بالتلاوة و يطلق على الحيوان و الجماد، و رَنَّمَ الحَمامُ و المُكَّاء و الجُنْدُبُ ;

(

لسان العرب

, ج12 , ص256)

ترنّم

سرائيدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص406)

تَرَنُّمٌ

كلُّ ما سُمِعَ له رَنْمَةٌ حَسَنَةٌ فلَهُ تَرْنِيمٌ و تَرَنُّمٌ. ظاهِرُه أَنَّه بالفَتْح و يُفْهم مِن سِياقِ الزَّمَخْشَرِيّ أَنَّه بالتَّحْرِيكِ فإنَّه قالَ : تقولُ : نَقَرتْه بعَنَمِة فأَنْطقَتْه بِرَنَمة

(

تاج العروس

, ج16 , ص306)

شاهد معنایی التَّرَنُّم

ما أَذِنَ اللَّهُ لشيءٍ أَذَنَه لنبيٍّ حَسَنُ التَّرَنُّمِ بالقُرْآن و في رِوايَةحَسَنُ الصَّوْتِ يَتَرَنَّمُ بالقُرْآنِ

التَّرنُّمُ‌ : التطريب و التغَنِّي و تحسين الصوت بالتلاوة و يطلق على الحيوان و الجماد، و رَنَّمَ‌ الحَمامُ و المُكَّاء و الجُنْدُبُ‌

(

لسان العرب

, ج12 , ص256)

كلُّ ما سُمِعَ‌ له رَنْمَةٌ‌ حَسَنَةٌ‌ فلَهُ تَرْنِيمٌ‌ و تَرَنُّمٌ‌

(

تاج العروس

, ج16 , ص306)

ما أذن اللّه لشى ء إذنه لنبيّ حسن اَلتَّرَنُّمِ بالقرآن

اَلتَّرَنُّمُ‌ : التّطريب و التّغنّى و تحسين الصّوت بالتّلاوة، و يطلق على الحيوان و الجماد، يقال تَرَنَّمَ‌ الحمام و القوس

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص271)

أجلّ المسموعات الغناء و التّرنّم؛و هو إثم

التّرنم:التطريب و التّغنّي،و يطلق على الحيوان و الجماد،يقال:ترنّم الحمام و القوس(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص337)

التَّرَنُّم در اصطلاح

التَّرَنُّمُ

راجع«تنوين الترنّم»في«التنوين».

(

موسوعة النحو و الصرف و الإعراب

, ص226)

هو، عند التميميّين، زيادة نون ساكنة في آخر القافية غير الساكنة الرويّ‌، نحو قول جرير [من الوافر]: أقِلّي اللَّوْمَ عَاذِلَ و العِتَابَنْ‌ وَ قُولِي إنْ أصَبْتُ لَقَدْ أصَابَنْ‌ و غايته التمييز بين الشعر و النثر.

(

المعجم المفصل في علوم اللغة

, ص165)

تنوين الترنم

هو ما يلحق القافية المطلقة بدلا عن حرف الاطلاق و هى القافية المتحركة التي تولدت من حركتها احدى حروف المدّ و اللين .

(

التعریفات (جرجانی)

, ص30)