الفَرْز

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الفَرْز

الفَرْزُ

شكاف پهن و فاصلۀ ميان دو كوه ¦¦
زمين هموار كه ميان دو بلندى قرار گرفته باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

الفَرج و المُتَّسع بين الجبلين ¦¦
ما اطمأَنَّ من الارض بين ربوتين
(
المنجد فی اللغة
, ص575)
sourceLink

ما اطمأَنّ من الأَرض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص308)
sourceLink

مصدر ¦¦
الفرج بين الجبلين و قيل ما اطماَنَّ من الارض بين ربوتين.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص141)
sourceLink

مَوْضِعٌ مُنْخَفِضٌ بين رَبوتين.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص681)
sourceLink

جدا كردن چيزى از چيزى ¦¦
زمين درشت غير كوه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1025)
sourceLink

الجوهري: الفَرْزُ مصدر قولك فَرَزْتُ الشيء أَفْرِزُه إِذا عزلته عن غيره و مِزْتَه، و القِطعَةُ منه فِرْزَةٌ، بالكسر. ¦¦
قال بعض أَهل اللغة: الفَرْزُ قريب من الفَزْرِ، تقول: فَرَزْتُ الشيء من الشيء أَي فصلته. ¦¦
الفَرْجُ بين الجبلين ¦¦
قيل: هو موضع مطمئن بين رَبْوَتَيْنِ‌; قال رؤبة يصف ناقة: كَمْ جاوَزَتْ من حَدَبٍ و فَرْزِ ¦¦
ما اطمأَنَّ من الأَرض
(
لسان العرب
, ج5 , ص391)
sourceLink

قال بعض أَهل اللغة: الفَرْز قريب من الفَزْر
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

تفكيك،جداسازى؛ترشح،دفع؛تنظيم و ترتيب،دسته‌بندى؛بررسى؛انتخاب،گزينش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص501)
sourceLink

عَزْلُ شيْ ءٍ من شيْ ءٍ و مَيْزُه، كالإِفْرازِ ، قالَه الجَوْهَرِيُّ . ¦¦
الفَرْجُ بين الجَبَلَيْن، و قيل: هو ما اطْمَأَنَّ‌ من الأَرْضِ‌ بينَ رَبْوتَيْنِ‌، قال رُؤْبَةُ يَصفُ ناقَةً‌. كَمْ جَاوَزَتْ مِنْ حَدَبٍ و فَرْزِ
(
تاج العروس
, ج8 , ص121)
sourceLink

فرَز الشيء عن غيره يفرِزه فَرزا و أفرَزَه :مازه و نحاه عنه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1377)
sourceLink

ما اطمأنَّ من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص889)
sourceLink

و الفَرْزُ أيضاً: مصدر قولك فَرَزْتُ الشىء أَفْرِزُهُ فَرْزًا ، إذا عزلتَه عن غيره و مِزْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص890)
sourceLink

قال أبو عمرو: الفَرْز : فُرْجَة بين جَبَلين. و قال غيرُه: هو موضع مطمئنّ من رَبْوَتَيْن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص131)
sourceLink

فرزك الشيءَ عن الشيء،إذا فرّقته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص707)
sourceLink

الفَرْجُ بَينَ الجَبَلَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص32)
sourceLink

فرز الفَرْزُ : ما اطْمَأَنَّ من الأرضِ ، و عَزْلُ شيءٍ من شيءٍ ، و مَيْزُهُ ، - كالإِفْرازِ ، و قد فَرَزَهُ يَفْرِزُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص297)
sourceLink

الفَرْزَةُ

شكاف در زمين سخت و سفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

شقٌّ يكون في الغلظ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص141)
sourceLink

شقٌ يكون في الارض الغليظة
(
المنجد فی اللغة
, ص575)
sourceLink

شَقّ يكون في الغَلْظِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص308)
sourceLink

شقٌّ يكونُ فى الغِلَظِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص681)
sourceLink

فرز اصْواتِ الانتِخَابات

جمع آورى رأيهاى انتخاباتى
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

فَرْزُ الأَراضي

تقسيم زمين
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

الفَرْز في الاصطلاح

الفَرْزُ

آنان كه بر پشت پاى لكى دارند(قانون،ج 2،ص 718)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص144)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفَرْز

الفاء و الراء و الزاء أُصَيْلٌ‌ يدل على عَزْل الشىء عن غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص485)sourceLink

الأسماء

فِرْزَانُالفَرَّازصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِنفرازمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفِريزةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِيرُوزالفُرُزّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرْزَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِفْرَزةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُفْرَزينالفِرْزمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْزَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِفْرازِيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالتِفْرُزالفَرَّازةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْرَزَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَارِزَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالْفَارِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْرُوزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِفْرازمصدر ثلاثی مزید باب إفعالفَيْرُوزالفِرزَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُفْرِزاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالفَيْرُوزالمُفرَزمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِفْرِيز

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.