المَوْرِك

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی المَوْرِك

المَوْرِكُ

الموضع الذي يثني الراكب رجله عليه قُدَّام واسِطَةِ الرحْل إذا مَلَّ من الركوب ¦¦
حبل يُحَف به الرحل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص731)
sourceLink

حبل يحفُّ بهِ الرحل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص757)
sourceLink

الموضعُ‌ من الرَّحْلِ‌ يجعل عليه الراكبُ‌ رجلَه. ¦¦
حَبلٌ‌ يُحفُّ‌ به الرَّحْل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1027)
sourceLink

المِرْفَقَة التي تكون عند قادِمةِ الرحل يَضعُ الراكب رجله عليها ليستريح من وضع رجله في الركاب، أَراد أَنه قد بالغ في جذب رأْسها إِليه ليكفها عن السير. ¦¦
حبل يُحَف به الرحل، قال: و المِيْرَكة تكون بين يدي الرحل يضع الرجل رجله عليها إِذا أَعيا و هي المَوْرِكة ; و أَنشد: إِذا حَرَّدَ الأَكتافَ مَوْرُ المَوارِك
(
لسان العرب
, ج10 , ص511)
sourceLink

قالَ أَبو عُبَيْدَةٍ المَوْرِكُ و المَوْرِكة المَوْضعُ الذي يثْنِي الرَّاكبُ رِجْلَه عليه قُدَّام واسِطَةِ الرحْلِ إذا مَلَّ من الركوبِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص663)
sourceLink

و قولهم: هذه نعلٌ مَوْرِكَةٌ ، بتسكين الواو، &و مَوْرِكٌ أيضا، عن أبى عبيد، إذا كانت من الْوَرَكِ ، يعنى نَعْلَ الخُفِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1614)
sourceLink

و قال أبو عبيدة: الْمَوْرِكُ و المَوْرِكَةُ : الموضع الذى يثنى الراكبُ رجْلَه عليه قدّامَ واسطِة الرحل إذا ملَّ من الركوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1615)
sourceLink

(الأصمعي): يقال منه وَرَكْتُ أرِكُ ، و هذه نَعْلٌ مَوْرِكَةٌ ، و مَوْرِكٌ إذا كانت من الوَرِك . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... قال شمرٌ قال أبو عبيدة: الوِرَاكُ : رَقْمٌ يُعْلَى المَوْرِكَةَ ، و لها ذُؤَابةُ عُهُونٍ ، و قال: المَوْرِكَةُ حَيْثُ يَتَوَرَّكُ الرَّاكِبُ على تِيكَ اليت كأَنَّها رِفَادَةٌ من أَدَمٍ ، يقال لها: مَوْرِكة و مَوْرِك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص191)
sourceLink

و مَوْرِك الرجل،و مَوْرِكته ،و وِرَاكه :الموضع الذى يضع عليه الراكب رِجْله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الوِرَاك :ثوب يزيَّن به المَوْرِك ،و أكثر ما يكون من الحِبَرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص141)
sourceLink

المَوْرِك من الرَّحْل

الموضع الذي يجعل عليهِ الراكبُ رِجلَهُ اذا ملَّ من الركوب
(
المنجد فی اللغة
, ص897)
sourceLink

جائيكه سواره پاى خود را هنگاميكه خسته شود بر روى آن قرار مى‌دهد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص881)
sourceLink

مَوْرِك الرَّحْل

المرفقة التي تكون عند قادمة الرحل يضع الراكب رجلهُ عليها ليستريح من وجع رجلهِ في الركاب و عبارة ابن سيده مَورِك الرحل و مَوْرِكتهُ و وِرَاكُهُ الموضع الذي يضع فيهِ الراكب رجلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص757)
sourceLink

قال ابن سيده: مَوْرِك الرَّحْل و مَوْرِكَته و وِراكُه الموضع الذي يضع فيه الراكب رجله، و قيل: الوراكُ‌ ثوب يُزَيَّنُ به المَوْرِكُ‌ ، و أَكثر ما يكون من الحِبَرة، و الجمع وُرُك ; و أَنشد: إِلا القُتُود على الأَوْراكِ‌ و الوُرُك
(
لسان العرب
, ج10 , ص511)
sourceLink

مَوْرِكُ الرَّحْلِ كمَجْلِسٍ و مَوْرِكَتُهُ و وارِكُهُ و وِراكُهُ بالكسر : المَوْضِعُ الذي يَجْعَلُ عليه الرَّاكِبُ رِجْلَهُ و في المُحْكَم: يَضَعُ فيه الرَّاكبُ رِجْلَهُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص663)
sourceLink

ورك ورك الوِرَاكُ :ثوْبٌ يُنْسَج وحدَه و يُزيّن يُحَفُّ به الرَّحلُ يُلْبَس مَورِكَ الرَّحْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص293)
sourceLink

نعلٌ مَوْرِكٌ

اذا كانت من الوَرِك اَي: من نعل الخفِّ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص757)
sourceLink

إذا كانت من الوَرِك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1027)
sourceLink

نعل مَوْرِكٌ‌ و مَوْرِكةٌ‌ ، بتسكين الواو: من حِيال الوَرِك ، و في الصحاح: إِذا كانت من الوَرِكِ‌ يعني نَعْلَ الخفِّ‌ ¦¦
قال أَبو عبيدة: المَوْرِكُ‌ و المَوْرِكة الموضع الذي يثني الراكب رجله عليه قُدَّام واسِطَةِ‌ الرحْل إِذا مَلَّ من الركوب
(
لسان العرب
, ج10 , ص511)
sourceLink

من حِيال الوَرِك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص141)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَوْرِك

حتى إِنَّ رأْسَ ناقَتِه لتُصِيبُ مَوْرِكَ رَحْله

أَرَادَ أَنَّه قَدْ بالَغَ في جذْبِ رَأْسِها إليه ليَكُفّها عن السيرِ. قالَ أَبو عُبَيْدَةٍ المَوْرِكُ‌ و المَوْرِكة المَوْضعُ الذي يثْنِي الرَّاكبُ رِجْلَه عليه قُدَّام واسِطَةِ الرحْلِ‌ 664 إذا مَلَّ من الركوبِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص664)
sourceLink

حتى إِن رأْس ناقته لتُصِيبُ مَوْرِكَ رَحْله

المَوْرِكُ‌ : المِرْفَقَة التي تكون عند قادِمةِ الرحل يَضعُ الراكب رجله عليها ليستريح من وضع رجله في الركاب، أَراد أَنه قد بالغ في جذب رأْسها إِليه ليكفها عن السير.
(
لسان العرب
, ج10 , ص511)
sourceLink

حتى إنّ رأس ناقته ليصيب مَوْرِكَ رحله

اَلْمَوْرِكْ‌ و اَلْمَوْرِكَة : المرفقة التى تكون عند قادمة الرّحل، يضع الراكب رجله عليها ليستريح من وضع رجله فى الرّكاب. أراد أنّه كان قد بالغ فى جذب رأسها إليه، ليكفّها عن السّير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص176)
sourceLink

إنّ رأسها ليصيب مورك رحله

المورك و الموركة:المرفقة التي تكون عند قادمة الرّحل،يضع الراكب رجله عليها ليستريح من وضع رجله في الرّكاب،أراد أنّه كان قد بالغ في جذب رأسها إليه ليكفّها عن السير(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص822)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَوْرِك

الواو و الراء و الكاف.كلمةٌ‌ واحدة،هى الوَرِك :ما فوقَ‌ الفَخِذ من مؤخَّر الإنسان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص103)sourceLink

الأسماء

الأَوْرَكاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوْرَكَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوُراكيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرْكانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرْكَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوْرِكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَوْرَاكالوُرْكَىاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْرَكَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِوْرَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتوارِكاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالوَرِكيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوارِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرِكَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَرْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَرُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَوْرِكَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الوَرْكَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِرْكَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرِكَينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُرَيكتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّوْرِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِيرَكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْرِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَوَرِّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَرَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَوْرُوْكَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَرَكانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُراكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَوَرِّكَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالوُرْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِرَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِرْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّكَة

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.