اِصْطَكَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِصْطَكَّ

اِصْطَكَّ

ضَرَبَ‌ الواحِدُ الآخَر بِحَركة ارْتِجاف و اضْطِراب:«اِصْطَكَّت أَسْنانُه من البَرْد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص845)
sourceLink

لرزيدن،مرتعش شدن(زانوها)،به هم خوردن(دندان‌ها).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص368)
sourceLink

أَنشَد: لَبئسَ البِئْرُ بِئر أَبِى زِيادٍ إِذا اصْطَكَّ‌ المَلاوِيحالصَّوادِى صَلُودُالقَعْرِ مَشْؤُومٌ جَباها تخاطَأَها المُلِثَّاتُ الغَوادِى لعَلَّ اللّٰهَ يُطْعِمُنَا عَلَيْهَا طَرِيَّا مِن شَويل أَبِىزِيادِ أَسَرَّت فى الأَرِيكَةِ كُلَّ يَوْمٍ‌ فقُيْلَ جِسْمُها و النَّىُّ بادِ أَما قَوْلُه أَسَرّت فإِنَّه يقول أَقامَت فيه لا تَأْكُلُ غَيْرَ الحَيَّهلِ‌،و هِىَ الأَرِيكَةُ‌
(
الجیم
, ج2 , ص188)
sourceLink

اِصْطَكَّتْ رُكْبَتَا زيد و أسنانُهُ من البرد

"صكّت إحداها الأخرى،اضطربت"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص425)
sourceLink

اِصْطَكَّتْ رُكْبتاهُ فى المَشى

زانُوا بهم بسودند
(
دستور اللغة
, ص485)
sourceLink

اِصْطَكَّت ركبتاهُ و عرقوباهُ

اضطربتا و ضربت احداهما الاخرى عند المشي
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص219)
sourceLink

اِصْطَكَّت القومُ بالسيوف

تضاربوا بها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص219)
sourceLink

اصْطَكَّ القومُ بالسيوف

تضاربوا بها
(
المنجد فی اللغة
, ص430)
sourceLink

آن قوم با شمشيرها يكديگر را زدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص85)
sourceLink

اصْطَكُّوا بالسُّيُوفِ

تَضَارَبُوا بها و هو افْتَعَلُوا من الصَّكِّ‌ قُلِبَت التاء طاءً لأَجلِ‌ الصَّادِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص601)
sourceLink

اصْطَكَّت رُكْبتاه

اضطربتا و ضربت احداهما الاخرى عند المشي
(
المنجد فی اللغة
, ص430)
sourceLink

اضطربتا و ضربت إحداها الأُخرى عند المشي.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص845)
sourceLink

دو زانوى او سست شدند و به هنگام راه رفتن به يكديگر خوردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص85)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيِّ : إذا اصطكّت رُكبتاه، قيل: صَكّ يصَكُّ صَكَكاً ، و قد صَكِكْتَ يا رجل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص318)
sourceLink

اصطكت ركبتاه و قدماه

اضطربتا.
(
المعجم الوسيط
, ص519)
sourceLink

اصْطَكَّ الجِرْمانِ

صَكَّ أَحدهُما الآخر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص456)
sourceLink

صكَّ أحدهما الآخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص640)
sourceLink

اصْطَكّ الجُرْمان

صَكَّ‌ أَحَدُهما الآخَرُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص601)
sourceLink

اصْطَكَّ الشيئان

صَكَّ أَحدُهما الآخر.
(
المعجم الوسيط
, ص519)
sourceLink

تَصْطَكُّ

الأَصَكُّ‌ :الَّذِى تَصْطَكُّ‌ رُكبَتاهُ إِذا مَشىَ‌،و الظَّلِيمُ‌ أَصَكُّ‌
(
الجیم
, ج2 , ص180)
sourceLink

شاهد معنایی اِصْطَكَّ

إنّ الله عزّ و جلّ لمّا أخذ الميثاق له بالربوبيّة...و لعليّ عليه السّلام بالوصيّة اصطكّت فرائص الملائكة

الصّكك: الاضطراب(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص27)
sourceLink

عبدي!اقرأ كتابك، فيصطكّ فرائصه

فاصطكّوا بالسّيوف؛أي تضاربوا بها،و هو:افتعلوا من الصّكّ‌،قلبت التاء طاء لأجل الصاد(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص463)
sourceLink

إذا التقيا اصطكّت ركبتاه

الصّكك:اضطراب الرّكبتين و العرقوبين من الإنسان و غيره،و أن تضرب إحدى الركبتين الأخرى عند العدو فتؤثر فيها أثرا(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص324)
sourceLink

فاصْطَكُّوا بالسّيوف

أي تضاربوا بها، و هو افتعلوا من الصَّكِّ‌ ، قلبت التاء طاء لأجل الصّاد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص43)
sourceLink

فاصْطَكُّوا بالسيوف

أَي تضاربوا بها، و هو افْتَعلوا من الصَّكِّ‌ ، قلبت التاء طاء لأَجل الصاد، و فيه ذكر الصَّكيكِ‌ ، و هو الضعيف، فعيل بمعنى مفعول، من الصَّكِّ‌ الضرب أي يُضْرب كثيراً لاستضعافه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص456)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِصْطَكَّ

الصاد و الكاف أصلٌ‌ يدلُّ‌ على تلاقِى شيئينِ‌ بقوَّة و شِدّة، حتَّى كأنّ‌ أحدَهما يضرِب الآخر.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص276)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.