نَاوَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی نَاوَی

ناوَىٰ‌

عادَى وَ اَصْلُه نآءاليك وَ نُؤتَ اليه،اى: نَهَضْتَ اليْه وَ نَهَضَ‌اليك
(
دستور اللغة
, ص789)
sourceLink

نَاوَيْتُ

التهذيب: و قال أَعرابي من بني سُليم لابن له سماه إِبراهيم نَاوَيْتُ‌ به إِبراهيمَ أَي قصدت قَصْدَه فتبرَّكت باسمه
(
لسان العرب
, ج15 , ص348)
sourceLink

نَاوَیتُهُ مُنَاوَاةً

مِنْ بَابِ قَاتَلَ إِذَا عَادَيْتَهُ أَوْ فَعَلْتَ‌ مِثْلَ فِعْلِهِ مُمَاثَلَةً وَ يَجُوزُ التَّسْهِيلُ فَيُقَالُ نَاوَيْتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص632)
sourceLink

ناوَيْتُ به کذا

أَي قَصَدْتُ قَصْدَهْ فتبرَّكْت به; نقلَهُ الأزْهرِي.
(
تاج العروس
, ج20 , ص269)
sourceLink

ناوَاهُ

با او دشمنى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص894)
sourceLink

عاداهُ(و أَصلهُ الهمز)
(
المنجد فی اللغة
, ص849)
sourceLink

عداوت ورزيدن،دشمنى كردن(با كسى)،دشمنِ‌(كسى)بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص725)
sourceLink

و نَاوَاهُ ، أى عاداه، و أصله الهمز لأنَّه من النَوْءِ و هو النهوض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2517)
sourceLink

نوي المناواة : ناواه :لغة في ناوأه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6805)
sourceLink

الجوهري: و ناواه أَي عاداه، و أَصله الهمز لأَنه من النَّوْء و هو النُّهُوض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص349)
sourceLink

ناواَهُ مُناواَة و نِوَاء

فاخرهُ و عارضهُ ¦¦
عاداهُ لان كلّاً من المعاديين ينوءُ الى صاحبهِ اَي: ينهض
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص507)
sourceLink

ناوَاهُ مُناواةً و نَواء

عادَاهُ‌. قالَ الجَوْهرِي: و أَصْلُه الهَمْز لأنَّه مِن النَّوْء ، و هو النُّهوضُ‌، و قد مَرَّ الكَلامُ عليه مُفَصَّلاً في أَوَّل الكِتابِ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص270)
sourceLink

نَاواهُ مُناواة

عاداهُ و اصلهُ الهمز.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص521)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَاوَی

أنتم اليوم في نُبوَّة و رحمة ثم تكون خِلافة و رَحْمة ثم تكون كذا و كذا ثم يكون ملك عَضُوض يشربون الخَمْر و يلبسون الحرِير و في ذلك يُنْصَرون على مَنْ ناواهم و روي مُلوك عُضُوض

المناوأة : المناهضة، و هي العَداوة؛ من النّوء، و هو النهوض.
(
الفائق
, ج2 , ص374)
sourceLink

لا يزال أمر هذه الأمّة عاليا على من ناواها

المناوأة-بالهمز-:المعاداة. و قد يترك الهمز(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص801)
sourceLink

و لو ناوى على هذه الجبال الرواسي لغلبها

المناوأة-بالهمز-:المعاداة. و قد يترك الهمز(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص801)
sourceLink

وَ مُذِلُّ مَنْ نَاوَاهُ

با او مخالفت كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص74)
sourceLink

المناواة المفاخرة و المعادة و الأصل فيه الهمزة لأنه من النوء و هو النهوض و ربما تركت الهمزة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أى عاداه و اللفظة مهموزة و إنما لينها لملاحظة السجع و أصلها من النواء و هو النهوض لأن كل المتعاديين ينهض إلى قتال الآخر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

خالفه و اصلها مهموزة و لينت لتشاكل و عاداه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ناواه: فاخره و عارضه و عاداه ع‍ لان كلا من المعاديين ينوء الى صاحبه اى ينهض (اقرب) با او مفاخره و معارضه و دشمنى كرد براى اينكه هر يك از دشمن بسوى صاحب خود قيام مى كند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.