تایپوگرافی قاموس

الأَخْيَب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الأَخْيَب

الأَخْيَبُ

الخائب ¦¦
اسمٌ‌ لأَحد أَقداح المَيْسِر الثلاثة التى لا نَصيبَ‌ لها. يقال:باءَ بالقِدْح الأَخْيَب
(
المعجم الوسيط
, ص264) sourceLink

مَنْ فَازَ بِكُمْ فَقَدْ فَازَ بالقِدْح الأَخْيَبِ

أَي بالسَّهْمِ‌ الخَائِبِ‌ الذي لا نَصِيبَ له من قِدَاحِ المَيْسِرِ، و هي ثَلاَثَةٌ‌: المَنِيحُ و السَّفيحُ و الوَغْد
(
تاج العروس
, ص476) sourceLink

السّهمُ الاَخْيَبُ‌

اى الاْخسَرُ
(
دستور اللغة
, ص124) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَخْيَب

وَ مَنْ فَازَ بِكُمْ فَقَدْ فَازَ وَ اَللَّهِ بِالسَّهْمِ اَلْأَخْيَبِ

نااميدى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

السهم الأخيب من سهام الميسر هو الذى لا غنم به كالأوغاد او التى فيها غرم كالتى لم تخرج حتى استوفيت اجزاء الجزور فحصل لصاحبها غرم و خيبة
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

أشد خيبة و هي الحرمان
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

تيرى كه در بازى ميسر نوعى قمار پوچ و بى ثمر است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص46) sourceLink

أشد خيبة و هي الحرمان
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

من سهام الميسر التي لا حظ لها و الأخيب من الخيبة الحرمان
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

تيرى است از تيرهاى قمار كه سهم و بهره ندارد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص29) sourceLink

مَنْ فَازَ بِكُمْ فَقَدْ فَازَ بِالْفَلاَحِ اَلْأَخْيَبِ

أي بالسهم اَلْخَائِبِ‌ الذي لا نصيب له من قداح الميسر، و هي ثلاثة المنيح و السفيح و الوغد.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص53) sourceLink

مَنْ فَازَ بِكُمْ فَقَدْ فَازَ بالقِدْح الأَخْيَبِ

أَي بالسَّهْمِ الخائِبِ‌، الذي لا نَصِيبَ له من قِداحِ المَيْسِر، و هي ثلاثة: المَنِيحُ‌، و السَّفيحُ‌، و الوَغْدُ
(
لسان العرب
, ص368) sourceLink

من فاز بكم فقد فاز بالقدح اَلْأَخْيَبِ

«بالقدح اَلْأَخْيَبِ‌ »: أى بالسّهم اَلْخَائِبِ‌ الذى لا نصيب له من قداح الميسر، و هى ثلاثة: المنيح، و السّفيح، و الوغد. و اَلْخَيْبَةُ‌ : الحرمان و الخسران. و قد خَابَ‌ يَخِيبُ‌ و يَخُوبُ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص90) sourceLink

من فاز بكم فاز...بالسهم الأخيب

أي بالسهم الخائب الذي لا نصيب له من قداح الميسر،و هي ثلاثة:المنيح، و السّفيح،و الوغد.و الخيبة:الحرمان و الخسران.و قد خاب يخيب و يخوب(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص260) sourceLink

فَازَ بِالسَّهْمِ الأَخْيَبِ

هو الذي لا نصيبَ له من سهامِ الميسرِ، و هو ثلاثةٌ‌: المَنِيحُ‌، و السَّفِيحُ‌، و الوَغدُ.
(
الطراز الأول
, ص458) sourceLink

ضرب المثل الأَخْيَب

ذَهَبَ في الخَيْبَةِ الخَيْباءِ وَ في الأَخْيَبِ الأذْهَبِ

يُضَربُ لمَن طَلَبَ‌ ما لا يَجِدُ، و لا يُجدي عليه شيئاً، بل يَرجعُ خائباً.
(
الطراز الأول
, ص459) sourceLink

أَخْيَبُ مِنَ القَابِضِ عَلَى المَاءِ

هذا مأخوذ من قول الشاعر: و ما أَنْسَ مِنْ أَشْياءَ لا أنس قَوْلها تَقَدَّمْ فَشَيِّعْنا إلى ضَحْوَةِ الغدِ فأَصْبَحْتُ مِما كان بَيْني وَ بَيْنَها سِوَى ذِكْرِها كالقابضِ الماءَ باليَدِ
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص208) sourceLink

فَازَ بِالسَّهْمِ الأَخْيَبِ

ترجمه: تير بى پيكان آسيبى به دشمن نرساند. دست از پا درازتر. For want of a nail. For want of a nail the shoes was lost. He come back with his tail between his legs.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص135) sourceLink

أَخْيَبُ مِنْ حُنَيْنٍ

يُضَربُ لمَن طَلَبَ‌ ما لا يَجِدُ، و لا يُجدي عليه شيئاً، بل يَرجعُ خائباً.
(
الطراز الأول
, ص459) sourceLink

أخيب صفقة من شيخ مهو

مهو: قبيلة من عبد القيس. و كانت إياد تعيّر بالفسو، فاشترى منهم هذا الشّيخ تلك المعرّة في سوق عكاظ ببردين، فقيل له ذلك، و اسمه عبد الله بن بيدرة.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص13) sourceLink

نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.