أُنْمُوذَج أَنَّ الزَّمخشريّ - و هو من أَئمَّة اللُّغةِ - سمّى كِتابَه في النَّحْو الأُنْمُوذَج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص504) 
قال في القاموس أنه لحن و الصواب نُمُوذَج بدون ألف و هو مثال الشيء. معرب نمودة أو نمودار . و أصل معناه صورة تتخذ على مثال صورة الشيء ليعرف منه حاله، و لم تعربه العرب قديما و لكن عربه المحدثون... قال البحتري: [من الكامل]: و أبلق يلقى العيون إذا بدا من كلّ شيء معجب بنموذج و ما ذكره في القاموس مردود كما يشير إليه قول صاحب المصباح المنير الأنموذج بضم الهمزة و النّموذج بفتح النون مثال الشيء معرب و أنكر الصاغاني أنموذج لأن المعرب لا يزاد فيه انتهى . و ليس بشيء أ لا تراهم عربوا هليلة فقالوا إهليلج و إهليلج و نظائره كثير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص56)
المِثَالُ الذى يُعمل عليه الشىءُ كالنَّموذج. (ج) نماذج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص31)
النَّمُوذج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص956)
ج نَماذِج: مثال يُعمَل عليه شيء(أنظر: نمذج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص49)
المِثَالُ الذي يُعْمَلُ عليه الشيءُ كالنموذج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص73)
ج نماذج: مِثال يُقْتدى به،عَيّنة،مَسْطرة،نَمَط (فارسيّة):«أُنمُوذَج فنّ رائع»، «أنمُوذَج خَطّ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1455)
اين واژه فارسى است ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نمودار معرّب نمونه و نمودار است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص74)
طرح،مدل،الگو؛نمونه، مثال،مسطوره،انگاره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص20)
بِضَمِّ الْهَمْزَةِ مَا يَدُلُّ عَلَى صِفَةِ الشَّىْءِ وَ هُوَ مُعَرَّبٌ وَ فِى لُغَةٍ نَمُوذَجٌ بِفَتْحِ النُّونِ و الذَّالِ مُعْجَمَةً مَفْتُوحَةً مُطْلَقاً قَالَ الصَّغَانِىُّ النَّمُوذَجُ مِثَالُ الشَّىءِ الَّذِى يُعْمَلُ عَلَيْهِ وَ هُوَ تَعْرِيبُ نَمُوذَه وَ قَالَ الصَّوَابُ النَّمُوذَجُ لِأَنَّهُ لاَ تَغْيِيرَ فِيهِ بِزِيَادَةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص625)
( النَموذج ) بالفتح، و ( الأُنموذج ) بالضم: تعريب نَمُوذه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص328)
لأَنَّ المعرَّبَ لا يزادُ فيه، و تبعهُ الفيروزاباديُّ فقال: الأُنمُوذَجُ لحنٌ ، و ليس كلامهما بصحيحٍ أَ لا تراهم قالوا في تعريب هَرَرَة - كشَرَرَه - بالهنديَّة: هِليلج و إِهليلج... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص240)
نَموذَج، أُنْموذَج العينة؛ مثال الشيء و شبيهه؛ صورة الشيء التي يُعرف منها حالُه؛ المثال الذي يُعْمَلُ عليه. من الفارسية: «نَموذَه» و تعني الظاهر، المظهر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص443)
أُنْموذَج، نَموذَج مثال الشيء؛ صورة تتخذ على مثال الشيء ليعرف منه حاله. من الفارسية: «نموده» (أو «نمودار» و تعني أثراً بارزاً) قال البحتري: (من الكامل) أو أبلقٍ يلقى العيونَ إذا بَدَا من كل شيء مُعْجِبٍ بنَمُوذَجِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص51)
