الأَوْرَاك

[ و ر ك ]

معنی الأَوْرَاك

الأَوْرَاك

حكى اللحياني: إنه لعظيم الأَوْراك ، كأنهم جعلوا كل جزء من الوَركَيْنِ وَرِكاً ثم جمع على هذا.

(

لسان العرب

, ج10 , ص510)

و حكى اللحيانى:إنه لعظيم الأوراك ،كأنهم جعلوا كل جزء من الورِكين ورِكا ،ثم جمع على هذا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

- ج: أوْراكٌ .

إنَّه لعظيمُ الأَوْراكِ

حَكَى اللَّحْيَانيُّ : إنَّه لعظيمُ الأَوْراكِ كأَنَّهم جعلُوا كلَّ جزءٍ من الوَركَيْنِ وَرِكاً ثم جمع على هذا

(

تاج العروس

, ج13 , ص663)

الشاهد المعنوی لـ الأَوْرَاك

لعلَّكَ من الَّذِين يُصَلُّون على أوْراكِهم

فسّر بأنّه الذى يسجد و لا يرتفع عن الأرض، و يعلى وركه، لكنّه يفرّج ركبتيه، فكأنه يعتمد على وركه

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص176)

فُسِّرَ بأَنَّه الذي يسجدُ و لا يَرْتَفعُ على الأَرْضِ و يُعْلي وَرِكَه لكنَّه يُفَرِّجُ‌ رُكْبَتَيه فكأَنَّه يَعْتَمِدُ على وَرِكِه

(

تاج العروس

, ج13 , ص663)

لعلك من الذين يُصَلُّون على أوْراكهم

فُسِّرَ بأنه الذي يسجد و لا يرتفع على الأَرض و يُعْلي وَرِكَه لكنه يُفَرِّج ركبتيه فكأنه يعتمد على وَرِكه .

(

لسان العرب

, ج10 , ص510)

عليكم بذوات الأوراك فإنّهنّ أنجب

الأوراك،جمع الورك،و هو ما فوق الفخذ،و إنّه لعظيم الأوراك،كأنّهم جعلوا كلّ‌ جزء من الوركين وركا ثمّ جمع على هذا(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص531)

الأَوْرَاك في الاصطلاح

الأَوْرَاك

سرينها(قانون/ج 1278/3)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص41)

مداخل لها جذر واحد لـ الأَوْرَاك

الواو و الراء و الكاف.كلمةٌ‌ واحدة،هى الوَرِك :ما فوقَ‌ الفَخِذ من مؤخَّر الإنسان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص103)

الأسماء

الأفعال

وَرِكَ یورَکفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل وَرَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل وَارَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله وَرَكَ یرِكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل وَرِكَ یرِكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِل تَوَرَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل تَوَارَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل